Arxiu de notícies


Seminari Qindao: la doble ànima del Qin

El pròxim 15 de maig a les 13.00 h es podrà presenciar el seminari de Qindao, que té com a objectiu presentar i experimentar amb un dels instruments tradicionals xinesos més antics: el guqin. Sempre considerat l'instrument dels savis, el guqin resumeix la doble personalitat de la música xinesa: la música com a eina d'auto conreu i la música com a art d'entreteniment.

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan

El pròxim 8 de maig la Facultat de Traducció i Interpretació rebrà a la Doctora Rebekah Clements de la Universitat de Durhnam. Impartirà una conferència sobre el seu estudi A Cultural History of Translation in Early Modern Japan (Cambridge University Press, 2015). L'acte se celebrarà a les 10.00 h a l'aula Carme Serrallonga (002) de la Facultat.

Artífexs de connexions poc probables i de noves oportunitats

La intèrpret i mediadora de la comunitat xinesa, Begoña Ruiz de Infante, farà el dimecres 26 d’abril a les 15:30 h, a l’aula Josep Carner (005) de la Facultat de Traducció i Interpretació, la conferència “Traductors, intèrprets i mediadors. Artífexs de connexions poc probables i de noves oportunitats” on parlarà de la mediació creativa com a eina transformadora.

Interpretar per a persones afectades per la violència

Dijous 20 d'abril a les 15.30h. a l'aula Carles Riba (004) la psicòloga Patricia Jirón, de l’Associació EXIL, parlarà sobre la feina dels intèrprets en contextos de violència intrafamiliar i social (violació de drets humans, guerres, persecució per causes polítiques, religioses, de gènere o ètniques). Jirón dóna suport a persones afectades per la migració.

V Seminari sobre l’obra d’Andrea Camilleri

Dimecres 26 d’abril, de 9.00h a 20.30h, tindrà lloc a l’aula Carles Riba (004) de la Facultat una de les jornades d’estudi del V Seminari sobre l’obra d’Andrea Camilleri, que enguany acullen dues universitats: la de Càller i la UAB. Per segon cop la nostra facultat participa en aquest Seminari internacional, on proposa el tema "Camilleri i la traducció dels referents culturals".

Comencen els Jocs Florals a la Facultat

Un any més el Consell organitza Jocs Florals. El termini per inscriure's s'inicia el pròxim 1 d'abril i s'allargarà fins al 16 d'abril a les 23:59 h. Es podrà participar amb un escrit original o una traducció. Els guanyadors s'anunciaran a partir del 16 d'abril juntament amb l'anunci el dia d'entrega del premi, que consisteix en una memòria externa 3.0 de 16 GB.