El mayo del 68 japonés se traslada a la UAB
15/02/2019
El 22 de febrero, a las 11 h, tendrá lugar en el aula 4 de la Facultad de Traducción e Interpretación una jornada internacional de investigación organizada por el Grupo de Investigación GREGAL de la UAB, enmarcado dentro del proyecto Circulación Cultural Japón-Corea-Cataluña, del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental, y bajo el título "el impacto cultural del '68 japonés".
El mayo del 68 fue una época de revueltas a nivel global que se extendió rápidamente por diferentes contextos nacionales. Así como el mayo francés es conocido, otras revueltas no han trascendido tanto y no se conocen, como las del campus de Berkeley de la Universidad de California en los Estados Unidos o, aún menos, las de los campus universitarios de Japón, con hechos tan emblemáticos como el desalojo de la Universidad de Tokio en enero de 1969. Este año se cumplen cincuenta años de aquellos hechos, unánimemente considerados como las revueltas estudiantiles más importantes de la historia de Japón y unas de las más importantes de la historia mundial.
Esta jornada de investigación propone, por un lado, aportar luz a un acontecimiento histórico como es el mayo del 68 japonés y, por otra, explorar sus efectos culturales, visibles en la crítica social, la nostalgia colectiva, y el desasosiego identitario que atraviesan el Japón actual. Algunos de los temas tratados durante el acto serán el análisis de la violencia como instrumento político, el problema de la subjetividad, la liberación sexual, y el humor como forma de disidencia, entre otros.
Azul Guarné, coordinador del Gru de Estudios de Asia Oriental; Amelia Sáiz, coordinadora del Programa de Doctorado de Traducción y de Estudios Interculturales; y Ferran de Vargas, miembro del Grupo de Investigación GREGAL, abrirán la jornada con un parlamento. El acto contará con conferencias de los expertos Chris Perkins, de la Universidad de Edimburgo; Ferran de Vargas, de la UAB; Marcos Centeno, de la Universidad de Londres; Manuel Garin, de la Universidad Pompeu Fabra; Lorenzo Torres, de la Universidad Rey Juan Carlos; y Kenta Kato, de la Universidad de Waseda. Por último, habrá una mesa redonda moderada por De Vargas.
La asistencia es gratuita y no se requiere inscripción previa.
Más información:
Programa Jornada sobre el 68 japonés