El jefe de accesibilidad de Google para Europa, África y Oriente Medio inaugurará el curso 2021-22 en la FTI
La Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB celebrará el inicio del curso académico el miércoles 13 de octubre a las 13h en el aula 004. En el acto participará Christopher Patnoe, jefe de accesibilidad en Google, y actuará la soprano Anabel Real. El rector de la UAB, Javier Lafuente, y el decano de la FTI presidirán la inauguración.
27/09/2021
Un nuevo curso académico siempre es un buen motivo de celebración, y más aún si cabe este año, en el que finalmente tanto profesorado como alumnado se pueden reencontrar presencialmente en pasillos y aulas de la Facultad. El acto de inauguración del curso 2021-22 será igualmente especial, puesto que contará con la participación Christopher Patnoe, jefe de accesibilidad de Google para Europa, África y el Oriente Medio, y con la actuación de la soprano Anabel Real, estudiante de la casa.
Con el título de Augmented Realities: the intersection of technology and communication, Christopher Patnoe atenderá las preguntas que se le hagan llegar previamente, a través de este hilo de Twitter de la cuenta de la Facultad o del formulario que encontraréis a continuación. Os animamos a plantear preguntas y cuestiones interesantes relacionadas con la accesibilidad, puesto que esta es una oportunidad única.
El acto se celebrará el jueves 13 de octubre en el aula 004 de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. Hay que inscribirse previamente, puesto que hay límite de aforo, en cumplimiento de las medidas sanitarias vigentes. También habrá servicio de interpretación y de subtitulación.
Inscripción al acto de inauguración del curso 2021-22 de la FTI
Después de la conferencia de Patnoe, la soprano Anabel Real, estudiando de la Facultad, interpretará obras de Antonín Dvořák, Giacomo Puccini y Franz Léhar.
Christopher Patnoe es el jefe de Accesibilidad de Google para Europa, Oriente Medio y África. Se encarga de la accesibilidad de los productos y pone el foco en las personas, así como en los creadores de Google y los usuarios finales. Tiene más de años de experiencia en el campo de las tecnologías, donde ha trabajado en empresas como Apple, Sony Ericsson y Disney en el desarrollo de hardware, software y servicios. Actualmente su pasión es la accesibilidad en entornos inmersivos y la tecnología que usan los usuarios finales. Es el jefe del Immersive Captions Community Group del W3C, es copresidente del XR Association Accessibility Working Group, y forma parte de la junta de la Fundación Americana de Personas Ciegas (American Foundation for the Blind) y de la fundación GAAD. Tiene un grado en Musicología por la UC Berkeley.
La soprano Anabel Real cursó los estudios superiores de canto con la reconocida soprano Enedina Lloris en el ESMUC. Recientemente, ha formado un dúo con la arpista Esther Pinyol, con la cual ha participado en el ciclo de el Jardí dels Tarongers, en la Nit dels amics del Liceu y ha hecho una gira de conciertos organizada por Juventuts Musicals de Catalunya.
Entre otros, Anabel ha recibido el Premio extraordinario al mejor cantante catalán y el Premio del público a la 50ª edición del Concurso Internacional Francisco Viñas; también cuenta con el Bruno-Frey-Musikpreis 2016 (Baden-Wurttemberg, Alemania) y el Primer premio del 9.º Concurso de canto Germanos Plan, Ciudad de Balaguer.