Día Internacional de la Traducción de 2026

28/09/2026

Los dos eventos en línea son los siguientes:

1. Espacio de exposición virtual que se puede explorar a través de un avatar para descubrir las diferentes maneras en que la Comisión Europea fomenta el multilingüismo, el aprendizaje de lenguas y la diversidad lingüística. Estará abierto del 25 de septiembre al 2 de octubre.

2. Mesa redonda: Las lenguas nos unen: cómo las lenguas fomentan la inclusión (con interpretación al castellano, inglés y francés)

30 de septiembre, de 12:00 a 16:30

En toda Europa, las aulas, los lugares de trabajo y las instituciones públicas son cada vez más multilingües. Pero, ¿cómo podemos garantizar que la diversidad lingüística se convierta en una ventaja en lugar de un obstáculo? ¿Qué pueden hacer los docentes para apoyar a los estudiantes multilingües? ¿Y cómo contribuyen la interpretación, la traducción y una comunicación clara a garantizar que todo el mundo pueda participar plenamente?

Acompáñennos en una mesa redonda inspiradora para explorar cómo las lenguas fomentan la inclusión a lo largo de toda la vida, desde el aula hasta la participación democrática y el acceso a los servicios públicos.

Sesión temática I: La importancia de las lenguas en la IA: cómo las lenguas influyen en la IA y cómo la IA influye en las lenguas. Descubra cómo las lenguas influyen en la tecnología de IA que utilizamos a diario: cómo los sistemas de IA aprenden lenguas, por qué algunas lenguas influyen en la IA más que otras y qué ocurre cuando las lenguas están menos representadas.

Sesión temática II: Buenas prácticas para las prácticas de traducción: una guía para estudiantes, universidades y proveedores de servicios lingüísticos.

Información e inscripciones: aquí.