Actividades
Lunes, 26 Octubre 2026
Dia · Setmana
13:00
Africas, Angola, memoria en traducción
Descripción:
Nos complace invitaros al encuentro con Ondjaki, que tendrá lugar el próximo 26 de octubre de 2026, a las 13:00 h, en el Aula 4 de la FTI.
Bajo el título "Áfricas, Angola, memoria en traducción", el encuentro con el escritor angoleño está organizado por la Cátedra José Saramago en el marco de su seminario permanente, será moderado por Nazir Ahmed Can (director de la Cátedra José Saramago) y contará con la presentación de Simona Škrabec (decana de la FTI) y Jordi Cerdà (vicerrector de Cultura y Política Lingüística de la UAB).
¡No perdáis la oportunidad de conocer de cerca una de las voces más importantes de las literaturas africanas contemporáneas!
¡Os esperamos!
Ubicación: Aula 4 de la Facultad de Traducción y de Interpretación
Fecha: Lunes 26, Octubre de 2026 - 13:00h
Martes, 27 Octubre, 2026
13:00
Parlamento Europeo: becas Schuman y oportunidades laborales
Descripción:
Los profesionales lingüísticos garantizan que la información llegue a la ciudadanía en las 24 lenguas oficiales de la UE. ¿Quiénes son, cómo trabajan y qué oportunidades de carrera y de prácticas, como las Schuman, ofrece el Parlamento Europeo? Participa en esta charla para saber más.
Ubicación: Aula 004 de la Facultad de Traducción y de Interpretación
Fecha: Martes 27, Octubre de 2026 - 13:00h
Jueves, 29 Octubre, 2026
09:20
Camilo Pessanha y Clepsidra: un encuentro con José Rui Teixeira
Descripción:
El poeta, profesor y editor portugués José Rui Teixeira se reunirá con el alumnado de cuarto curso de portugués en una clase dedicada a Camilo Pessanha.
Ubicación: Aula 108 de la Facultad de Traducción y de Interpretación
Fecha: Jueves 29, Octubre de 2026 - 09:20h
Jueves, 5 Noviembre, 2026
13:00
LinkedIn: Perfil, red y oportunidades de prácticas y trabajo
Descripción:
¿Cómo puedes hacer visible tu perfil profesional y aprovechar las redes sociales para abrirte camino en el mundo profesional? En esta actividad trabajaremos estrategias para construir y potenciar tu presencia profesional en línea, con especial atención a LinkedIn, pero también con una mirada a Instagram y otras redes sociales. Revisaremos los elementos clave de un buen perfil profesional, veremos cómo construir y ampliar una red de contactos útil y activa y exploraremos diferentes maneras de detectar ofertas, proyectos y otras oportunidades profesionales. También conoceremos recursos y estrategias para identificar empresas y entidades del sector y estar al día de las oportunidades que pueden encajar con tu perfil. Una actividad práctica para empezar a posicionarte, crear red y encontrar oportunidades.
Formadora: Désirée Parramón, Orientadora laboral y formadora digital (desiree.lopez.parramon@gmail.com)
Es necesario inscribirse a través de la plataforma NEXUS: NEXUS - Servicio de Ocupabilidad - UAB Barcelona
Ubicación: Aula: 004 de la FTI
Fecha: Jueves 5, Noviembre de 2026 - 13:00h
Fecha final: Jueves 5, Noviembre de 2026 - 14:30h
Martes, 17 Noviembre, 2026
12:00
Repensar la didáctica de lenguas en la era de la IA generativa
Descripción:
La jornada "Repensar la didáctica de lenguas en la era de la IA generativa" se orienta a la presentación práctica del manual y del proyecto LT-Lider. A lo largo de la sesión se tratan temas como el uso de la IA en las clases de lengua, una introducción al prompting para la enseñanza y los nuevos procesos de revisión en la ciencia abierta, culminando con la presentación del libro Developing AI literacy for translation.
Ubicación: Aula 004 de la Facultad de Traducción y de Interpretación (UAB)
Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 12:00h
Fecha final: Martes 17, Noviembre de 2026 - 14:30h
15:00
Teatre en portuguès
Descripción:
El actor y director teatral portugués Manuel Wiborg lleva al escenario de la Sala Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una lectura escenificada y teatralizada de Ode Marítima, uno de los poemas más emblemáticos de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.
La sesión será presentada por Joaquim Sala-Sanahuja, antiguo profesor de la FTI y traductor de la obra de Fernando Pessoa al catalán.
Ubicación: Sala Teatre (UAB)
Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 15:00h
- 1
- 2