Actividades
Martes, 17 Noviembre 2026
Dia · Setmana
15:00
Teatre en portuguès
Descripción:
El actor y director teatral portugués Manuel Wiborg lleva al escenario de la Sala Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una lectura escenificada y teatralizada de Ode Marítima, uno de los poemas más emblemáticos de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.
La sesión será presentada por Joaquim Sala-Sanahuja, antiguo profesor de la FTI y traductor de la obra de Fernando Pessoa al catalán.
Ubicación: Sala Teatre (UAB)
Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 15:00h
Miércoles, 18 Noviembre, 2026
11:00
Mesa Redonda: Una ventana al mundo
Descripción:
LA TRADUCCIÓN DE LA LITERATURA CATALANA A OTRAS LENGUAS
Participan: Stefan Loibl (alemán), Julia Sanches (inglés), Irene van de Mheen (neerlandés) i Marialena Carr (inglés).
Modera: Helena Borrell (FTI / GETCC)
Ubicación: Aula 004 de la FTI
Fecha: Miércoles 18, Noviembre de 2026 - 11:00h
14:00
"¿Te has sentido solo en la universidad rodeado de gente?", nuevo taller de investigación-acción
Descripción:
Organizado por el Grupo prisma-mh y la Facultad de Psicología en colaboración con el Servicio de Igualdad y Diversidad y el Campus SiS, se llevará a cabo el taller de investigación-acción "¿Te has sentido solo en la universidad rodeado de gente?", los días 18 y 25 de noviembre y 2 y 9 de diciembre, de 14 a 16 horas.
Este taller de investigación-acción se realiza en el marco del proyecto de investigación SOLUNI («Impacto de la soledad no querida en jóvenes universitarios: análisis y abordaje»), cuyo objetivo es analizar el impacto, la prevalencia y las formas de abordar la soledad no deseada en el alumnado joven del ámbito universitario y que tiene como investigadora principal Clínica y de la Salud de la UAB.
Es un taller de investigación-acción gratuito y abierto a toda la comunidad UAB.
Hace falta inscripción aquí: Rellena el formulario
Ubicación: Edificio Àgora (campus de la UAB)
Fecha: Miércoles 18, Noviembre de 2026 - 14:00h
Fecha final: Miércoles 9, Diciembre de 2026 - 16:00h
Jueves, 19 Noviembre, 2026
13:00
Bolsa Joven de Traducción
Descripción:
¿Quieres ganar experiencia como traductor/a?
Únete al proyecto internacional Versiones Múltiples, avalado por la FTI-UAB, y traduce biografías de autores y autoras para su web oficial.
Ubicación: Aula 004 de la FTI
Fecha: Jueves 19, Noviembre de 2026 - 13:00h
Lunes, 23 Noviembre, 2026
08:30
Foro internacional de traductores de literatura catalana
Descripción:
Barcelona será el escenario, del 23 al 25 de noviembre, del primer Foro Internacional de Traductores de Literatura Catalana, organizado por el Institut Ramon Llull. El encuentro reunirá a más de 140 traductores de más de treinta países con el objetivo de reconocer su labor y fortalecer los vínculos entre los profesionales que contribuyen a difundir la literatura catalana en todo el mundo.
Ubicación: Barcelona (consultar programa)
Fecha: Lunes 23, Noviembre de 2026 - 08:30h
Fecha final: Miércoles 25, Noviembre de 2026 - 18:30h
Miércoles, 2 Diciembre, 2026
13:30
Gelea2LT organiza su primer seminario de investigación.
Descripción:
13:30 h – Li Weijia: LLM para la enseñanza y el aprendizaje del chino con fines turísticos: propuesta de evaluación CARES y estudio piloto.
14:15 h – Christian Olalla: El uso de la inteligencia artificial para la anotación de formas verbales del egipcio antiguo.
Las presentaciones tendrán una duración de 30 minutos, seguidas de 15 minutos de debate cada una. La sesión estará moderada por Sergi Álvarez y Mireia Vargas-Urpí.
Fecha: Miércoles 2, Diciembre de 2026 - 13:30h
Fecha final: Miércoles 2, Diciembre de 2026 - 15:00h