Entrega de premios de los Jocs Florals

24/04/2018

El Consejo de Estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación, junto con las facultades de Filosofía y Letras y de Ciencias de la Educación, organizan este concurso multilingüe de creación narrativa y traducción literaria, en que todo el alumnado ha podido participar. El jurado está formado por profesorado de las tres facultades organizadoras.
El acto de entrega de premios será el próximo miércoles 2 de mayo, a las 13h, en el aula 004 de Facultad de Traducción e Interpretación. Previamente a la entrega de los premios, Mª Paz Ortuño presentará la ponencia ‘El mundo editorial y la traducción’.
Los Jocs Florals de este año cuentan con dos modalidades de participación: creación y traducción. En la modalidad de traducción, hay tres categorías: microrelato (máximo 10 líneas), haiku o poesía (máximo 3 páginas) y relato corto (máximo 750 palabras). Para cada una de estas tres categorías hay cuatro premios:

• Premio a la mejor composición en catalán.
• Premio a la mejor composición en castellano.
• Premio a la mejor composición en  inglés.
• Premio a la mejor composición en otra lengua.

En la modalidad de traducción, los participantes podían traducir hacia el catalán o el castellano desde cualquiera de las lenguas modernas que se estudian en la UAB. Para traducción, hay los siguientes premios:

• Premio a la mejor traducción de un texto en inglés.
• Premio a la mejor traducción de un texto en francés.
• Premio a la mejor traducción de un texto en alemán.
• Premio a la mejor traducción de un texto en una lengua románica (gallego, italiano, occitano, portugués o rumano).
• Premio a la mejor traducción de un texto en una lengua de Asia Oriental (coreano, japonés o chino).
• Premio a la mejor traducción de un texto en otra lengua (árabe, vasco o ruso).