Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales

Presentación

La Facultat de Traducció i d'Interpretació ofrece de manera gratuita un curso de catalán de cuarenta horas desde el 17 de septiembre hasta el 1 de octubre (de 10.00 a 14.00 h de lunes a viernes). Los estudiantes de máster interesados pueden ponerse en contacto con la coordinación de máster para solicitar una plaza.

El objetivo del máster en Traducción y Estudios Interculturales es formar profesionales académicos e investigadores que puedan insertarse directamente en el mercado laboral o en actividades de investigación en el campo de la Traducción, la Traductología, la Mediciación Lingüística y los Estudios Interculturales. 

Las especialidades del Máster en Traducción y Estudios Interculturales son:
  1. Traducción y Mediación Intercultural (profesional)
  2. Traductología y Estudios Interculturales (investigación)

Salidas profesionales

El Máster en Traducción y Estudios Interculturales lleva a cabo periódicamente encuestas entre los exalumnos para obtener datos sobre el grado de inserción laboral y el grado de incorporación universitaria e investigadora.
A partir de las encuestas se deduce que la mayoría de exalumnos de traducción, trabajan actualmente en el sector, concretamente en los siguientes perfiles:
  • Traducción autónomo (freelance)
  • Traductor en plantilla en empresa (in-house)
  • Gestor de proyectos en empresa
  • Revisor
  • Editor
  • Responsable lingüístico
Por otra parte, la especialidad "Traductología y Estudios Interculturales" prepara para un eventual doctorado. Está avalada por la experiencia del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental en la formación de investigadores en Traducción e Interpretación y por las líneas y grupos de investigación existentes: http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/es

Un porcentaje importante de los exalumnos de la especialiadad de investigación han cursado carrera académica en universidades de todo el mundo. 

Horarios

Las clases comenzarán el 16 de septiembre de 2019.

Campus virtual y otros espacios

Acceso al campus virtual


Trámites administrativos durante el curso

a) Para consultas y trámites administrativos os atenderemos a la Gestión Académica de la Facultad de Traducción y de Interpretación.
 
Horarios de atención
De lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a  17.00 h (durante el mes de julio, sólo en horario de mañana)

Para cualquier trámite o consulta es necesario solicitar cita previa.

b) Solicitud de certificado académico o título oficial del máster

c) Día y hora para solicitar el título, envío de título y certificado académico


Es muy importante que completeis la encuesta de satisfacción de titulados.



El Máster en Traducción y Estudios Interculturales tiene acceso gratuito a la Edición Académica Memsource, un programa académico  diseñado para universidades con cursos de traducción.


 

Máster Oficial UAB

60 plazas
Presencial
Créditos: 60 ECTS
Inicio de la preinscripción 04/02/2019
Ver el calendario
Preinscripción abierta
Precio: 46,11€ por crédito (estudiantes UE o residentes). Curso 2018-2019.
92€ por crédito (estudiantes no UE no residentes). Curso 2018-2019.
Inicio de curso 16/09/2019
Centro: Facultad de Traducción e Interpretación
https://www.uab.cat/traducciointerpretacio/
Idioma:Castellano (60%), Catalán (20%) y otras lenguas (Inglés / Chino 20%)
Universidad coordinadora:Universitat Autònoma de Barcelona

Si tienes dudas o quieres más información, puedes rellenar el siguiente formulario: *Campos obligatorios

Una vez enviado el formulario, recibirás un correo de confirmación de tu petición