Defenses de tesi

Descripció:

La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, juntament amb el grup de recerca TXICC, organitzen la cerimònia de lliurament de la cinquena edició del “Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan”. Es farà el lliurament del guardó i es reconeixerà la feina de Javier Altayó per la seva traducció de Sostener el cielo, de Liu Cixin. La cerimònia tindrà lloc el dia 28 d’octubre a la Biblioteca Fort Pienc - Ana María Moix de Barcelona. 

Ubicació: Biblioteca Fort Pienc - Ana María Moix. (Pl. del Font Pienc, 4-5, Barcelona)

Data: Dimarts 28, D’octubre de 2025 - 19:00h

Descripció:

Jaume Serra, director general de Ràdio i Negoci Audiovisual de PRISA, pronunciarà la lliçó inaugural del curs acadèmic 2025-2026 de la Facultat de Ciències de la Comunicació, titulada «Del talent a l'oportunitat: qualitats comunicatives per triomfar en l'ecosistema mediàtic actual», a l'acte institucional que tindrà lloc el 29 d'octubre, a les 12 h, a l'aula magna de la Facultat. L'acte comptarà també amb les intervencions institucionals del rector de la UAB, Javier Lafuente, i del degà de la Facultat, Juan José Perona.

Ubicació: Aula magna de la Facultat de Ciències de la Comunicació

Data: Dimecres 29, D’octubre de 2025 - 12:00h

Descripció:

Tots els col·lectius inscrits a elDirectori (el Registre del Teixit Associatiu de la UAB) estan convocats a participar de la primera assemblea del curs. 

Ubicació: Sala Annexa de l'Hotel d'Entitats

Data: Dimecres 29, D’octubre de 2025 - 13:00h

Descripció:

Del 29 d'octubre al 26 de novembre, es podrà visitar l’exposició “InterMedit - El viatge possible” a la sala de revistes de la Biblioteca d'Humanitats, una mostra que tracta sobre el valor del comerç mediterrani a l’antiguitat com a via d’intercanvi cultural. No només era un instrument per distribuir productes i mercaderies, sinó també un canal de contacte cultural entre tres regions mediterrànies: Eivissa, Empúries i Ensérune. 

L’acte d'inauguració tindrà lloc el 29 d'octubre, a les 13 h, i comptarà amb la participació de Laura Santamaria, vicerectora de Cultura; Margarita Freixas, degana de la Facultat de Filosofia i Lletres; Elisa Hernández, conservadora de Béns Culturals del MAC Empúries; Sílvia Redondo, directora de la Biblioteca d’Humanitats; Igor Bogdanovic, responsable del Digital Lab, i Oriol Vicente, coordinador del CORE de Patrimoni Cultural.

Ubicació: Sala de revistes de la Biblioteca d'Humanitats

Data: Dimecres 29, D’octubre de 2025 - 13:00h

Descripció:

Sinopsi:
L'any 1943, mentre els homes estaven a la guerra, el beisbol estava a punt de desaparèixer. Es va formar llavors una lliga femenina que intentava captar l'atenció del públic. La Dottie i la Mae formaven part d’un d’aquests equips femenins que havien de demostrar que eren capaces de competir i lluitar com els homes. El pitjor era que havien de suportar en Jimmy, un entrenador sarcàstic i alcohòlic.

Direcció: Penny Marshall / Guió: Lowell Ganz, Babaloo Mandel. Història: Kim Wilson, Kelly Candaele / Repartiment: Geena Davis, Tom Hanks, Madonna, Lori Petty, Rosie O'Donnell, David Strathairn, entre d'altres. / Música: Hans Zimmer / Fotografia: Miroslav Ondricek/ Productora: Columbia Pictures / Gènere: Comèdia, Drama | Esport, Beisbol, Anys 40, Feminisme / Durada: 128 minuts / País: Estats Units

Dins el cicle de cinema Més enllà del Marcador (Cinema, Esport i Valors)

^{INFORMACIÓ TAQUILLA}

^{Entrada gratuïta limitada a l'aforament de la sala.
La taquilla s'obre mitja hora abans de començar cada projecció.
Projeccions en VOSE (versió original subtitulada al castellà).
No es reserven localitats i només s'entrega una entrada per persona.
Per respecte a la resta de públic assistent i seguint criteris tècnics i de seguretat, el personal de sala es reserva el dret de permetre l’entrada de públic un cop iniciada la projecció.}

Ubicació: Sala Cinema de la UAB, plaça Cívica

Data: Dimecres 29, D’octubre de 2025 - 13:30h

Organitzador: Cultura UAB

Telèfon: 935812204

Correu electrònic: cultura.enviu@uab.cat

Descripció:

Softcatalà organitza el 29 d’octubre la presentació “Les aventures de Softcatalà: superherois i superheroïnes de la traducció”, una sessió dedicada a mostrar els recursos i projectes tecnològics que l’associació desenvolupa per a la traducció i la promoció del català. Aquest acte comptarà amb la participació de Xènia Amorós, professora de localització de la Facultat de Traducció i d'Interpretació, i Dolors Udina, traductora premiada amb la Creu de Sant Jordi (2018) i el Premi Nacional de Cultura (2023). La sessió també es podrà seguir en directe des del canal de YouTube de la Facultat. 

Ubicació: Aula 004 de la Facultat de Traducció i d'Interpretació

Data: Dimecres 29, D’octubre de 2025 - 14:00h