Descripción:

¿Quieres ganar experiencia como traductor/a?

Únete al proyecto internacional Versiones Múltiples, avalado por la FTI-UAB, y traduce biografías de autores y autoras para su web oficial.

Ubicación: Aula 004 de la FTI

Fecha: Jueves 19, Noviembre de 2026 - 13:00h

Descripción:

Barcelona será el escenario, del 23 al 25 de noviembre, del primer Foro Internacional de Traductores de Literatura Catalana, organizado por el Institut Ramon Llull. El encuentro reunirá a más de 140 traductores de más de treinta países con el objetivo de reconocer su labor y fortalecer los vínculos entre los profesionales que contribuyen a difundir la literatura catalana en todo el mundo.

Ubicación: Barcelona (consultar programa)

Fecha: Lunes 23, Noviembre de 2026 - 08:30h

Fecha final: Miércoles 25, Noviembre de 2026 - 18:30h

Descripción:

Iris C. Permuy (vicepresidenta de AVTE y representante de Relaciones Internacionales de ATRAE) analizará el presente y el futuro de la traducción y adaptación audiovisual (TAV) desde la perspectiva del asociacionismo europeo. Se abordarán los retos actuales del sector —con especial énfasis en el impacto de la inteligencia artificial—, las alianzas internacionales para mejorar las condiciones laborales y el papel clave de la defensa colectiva para el desarrollo profesional.

Ubicación: Aula 004 de la FTI

Fecha: Martes 15, Diciembre de 2026 - 13:00h

Fecha final: Martes 15, Diciembre de 2026 - 14:30h