Descripción:

Los profesionales lingüísticos garantizan que la información llegue a la ciudadanía en las 24 lenguas oficiales de la UE. ¿Quiénes son, cómo trabajan y qué oportunidades de carrera y de prácticas, como las Schuman, ofrece el Parlamento Europeo? Participa en esta charla para saber más.

Ubicación: Aula 004 de la Facultad de Traducción y de Interpretación

Fecha: Martes 27, Octubre de 2026 - 13:00h

Descripción:

El poeta, profesor y editor portugués José Rui Teixeira se reunirá con el alumnado de cuarto curso de portugués en una clase dedicada a Camilo Pessanha.

Ubicación: Aula 108 de la Facultad de Traducción y de Interpretación

Fecha: Jueves 29, Octubre de 2026 - 09:20h

Descripción:

¿Cómo puedes hacer visible tu perfil profesional y aprovechar las redes sociales para abrirte camino en el mundo profesional? En esta actividad trabajaremos estrategias para construir y potenciar tu presencia profesional en línea, con especial atención a LinkedIn, pero también con una mirada a Instagram y otras redes sociales. Revisaremos los elementos clave de un buen perfil profesional, veremos cómo construir y ampliar una red de contactos útil y activa y exploraremos diferentes maneras de detectar ofertas, proyectos y otras oportunidades profesionales. También conoceremos recursos y estrategias para identificar empresas y entidades del sector y estar al día de las oportunidades que pueden encajar con tu perfil. Una actividad práctica para empezar a posicionarte, crear red y encontrar oportunidades.

Formadora: Désirée Parramón, Orientadora laboral y formadora digital (desiree.lopez.parramon@gmail.com)

Es necesario inscribirse a través de la plataforma NEXUS: NEXUS - Servicio de Ocupabilidad - UAB Barcelona

Ubicación: Aula: 004 de la FTI

Fecha: Jueves 5, Noviembre de 2026 - 13:00h

Fecha final: Jueves 5, Noviembre de 2026 - 14:30h

Descripción:

La jornada "Repensar la didáctica de lenguas en la era de la IA generativa" se orienta a la presentación práctica del manual y del proyecto LT-Lider. A lo largo de la sesión se tratan temas como el uso de la IA en las clases de lengua, una introducción al prompting para la enseñanza y los nuevos procesos de revisión en la ciencia abierta, culminando con la presentación del libro Developing AI literacy for translation.

Ubicación: Aula 004 de la Facultad de Traducción y de Interpretación (UAB)

Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 12:00h

Fecha final: Martes 17, Noviembre de 2026 - 14:30h

Descripción:

El actor y director teatral portugués Manuel Wiborg lleva al escenario de la Sala Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una lectura escenificada y teatralizada de Ode Marítima, uno de los poemas más emblemáticos de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.

La sesión será presentada por Joaquim Sala-Sanahuja, antiguo profesor de la FTI y traductor de la obra de Fernando Pessoa al catalán.

Ubicación: Sala Teatre (UAB)

Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 15:00h

Descripción:

LA TRADUCCIÓN DE LA LITERATURA CATALANA A OTRAS LENGUAS

Participan: Stefan Loibl (alemán), Julia Sanches (inglés), Irene van de Mheen (neerlandés) i Marialena Carr (inglés).
Modera: Helena Borrell (FTI / GETCC)

Ubicación: Aula 004 de la FTI

Fecha: Miércoles 18, Noviembre de 2026 - 11:00h