Descripción:

Un espacio de encuentro entre alumni y estudiantes del GTI para conocer las trayectorias profesionales de antiguos estudiantes de la facultad. Con Marta Brescia, investigadora postdoctoral en la Universitat Pompeu Fabra; André Govett, intérprete de conferencias; Xènia Raya, técnica de normalización lingüística en el Consorci per la Normalització Lingüística; y Maria José Morales, correctora y revisora.

Inscríbete aquí 

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Miércoles 15, Abril de 2026 - 13:00h

Fecha final: Miércoles 15, Abril de 2026 - 14:30h

Descripción:

Un espacio de encuentro entre alumni y estudiantes del GEAO para conocer las trayectorias profesionales de antiguos estudiantes de la facultad. Con Marta Nuevo, analista de inteligencia empresarial; África Nadal, investigadora predoctoral en la FTI; Anna Llobet, gestora de proyectos de financiación para la investigación; y Sonia Pérez, oficial en el Consulado General de la República de Corea en Barcelona.

Inscríbete aquí 

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Jueves 16, Abril de 2026 - 13:00h

Fecha final: Jueves 16, Abril de 2026 - 14:30h

Descripción:

Bajo el lema “Se amplían los horizontes”, el acto quiere reconocer la trayectoria de Agata Orzeszek y generar un espacio de reflexión sobre la traducción como herramienta de conexión entre culturas, con especial atención a la Europa central. 

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Viernes 17, Abril de 2026 - 11:00h

Fecha final: Jueves 9, Abril de 2026 - 14:00h

Descripción:

Judith Butler, docente de la Universidad de California en Berkeley, será investide doctore honoris causa por la UAB a propuesta de la Facultad de Traducción e Interpretación el 4 de mayo, en una ceremonia que tendrá lugar a las 12 h en el auditorio de la UAB (Facultad de Filosofía y Letras). Lupe Romero, profesora de traducción e interpretación, actuará como madrina y el acto estará presidido por el rector de la UAB, Javier Lafuente. El aforo para asistir está ya cubierto pero la ceremonia también podrá seguirse en directo a través del canal de YouTube de la UAB.

Butler ocupó la Cátedra Maxine Elliot del Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de California en Berkeley y ahora tiene un cargo de profesorado distinguido. Sus aportaciones a los campos de la filosofía y la teoría feminista y queer se encuentran entre las más influyentes de nuestro tiempo a nivel mundial. La distinción quiere reconocer la contribución de Butler «al desarrollo del pensamiento crítico contemporáneo y, de manera especial, por su incidencia decisiva en los estudios de traducción y multiculturalidad, los estudios de Asia oriental y la reflexión sobre el feminismo y la teoría queer como valores de justicia global y ética universitaria».

Ubicación: Auditorio de la UAB (Facultad de Filosofía y Letras)

Fecha: Lunes 4, Mayo de 2026 - 12:00h

Descripción:

La Universitat Autònoma de Barcelona acogerá la inauguración de un nuevo espacio impulsado por la Fundación Instituto Confucio de Barcelona (FICB), concebido como un punto de encuentro para descubrir, aprender y vivir la cultura china sin salir del campus. El acto tendrá lugar el miércoles 13 de mayo de 2026, entre las 11:30 h y las 13:30 h, en el edificio MRA/22 de Bellaterra.

Ubicación: Edificio MRA/22 de Bellaterra

Fecha: Miércoles 13, Mayo de 2026 - 11:30h

Fecha final: Miércoles 13, Mayo de 2026 - 13:30h

Descripción:

Nos complace invitaros al encuentro con Ondjaki, que tendrá lugar el próximo 26 de octubre de 2026, a las 13:00 h, en el Aula 4 de la FTI.

Bajo el título "Áfricas, Angola, memoria en traducción", el encuentro con el escritor angoleño está organizado por la Cátedra José Saramago en el marco de su seminario permanente, será moderado por Nazir Ahmed Can (director de la Cátedra José Saramago) y contará con la presentación de Simona Škrabec (decana de la FTI) y Jordi Cerdà (vicerrector de Cultura y Política Lingüística de la UAB).

¡No perdáis la oportunidad de conocer de cerca una de las voces más importantes de las literaturas africanas contemporáneas!

¡Os esperamos!

Ubicación: Aula 4 de la Facultad de Traducción y de Interpretación

Fecha: Lunes 26, Octubre de 2026 - 13:00h