Actividades
Martes, 17 Noviembre 2026
Dia · Setmana
12:00
Repensar la didáctica de lenguas en la era de la IA generativa
Descripción:
La jornada "Repensar la didáctica de lenguas en la era de la IA generativa" se orienta a la presentación práctica del manual y del proyecto LT-Lider. A lo largo de la sesión se tratan temas como el uso de la IA en las clases de lengua, una introducción al prompting para la enseñanza y los nuevos procesos de revisión en la ciencia abierta, culminando con la presentación del libro Developing AI literacy for translation.
Ubicación: Aula 004 de la Facultad de Traducción y de Interpretación (UAB)
Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 12:00h
Fecha final: Martes 17, Noviembre de 2026 - 14:30h
15:00
Teatre en portuguès
Descripción:
El actor y director teatral portugués Manuel Wiborg lleva al escenario de la Sala Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una lectura escenificada y teatralizada de Ode Marítima, uno de los poemas más emblemáticos de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.
La sesión será presentada por Joaquim Sala-Sanahuja, antiguo profesor de la FTI y traductor de la obra de Fernando Pessoa al catalán.
Ubicación: Sala Teatre (UAB)
Fecha: Martes 17, Noviembre de 2026 - 15:00h
Miércoles, 18 Noviembre, 2026
11:00
Mesa Redonda: Una ventana al mundo
Descripción:
LA TRADUCCIÓN DE LA LITERATURA CATALANA A OTRAS LENGUAS
Participan: Stefan Loibl (alemán), Julia Sanches (inglés), Irene van de Mheen (neerlandés) i Marialena Carr (inglés).
Modera: Helena Borrell (FTI / GETCC)
Ubicación: Aula 004 de la FTI
Fecha: Miércoles 18, Noviembre de 2026 - 11:00h
14:00
"¿Te has sentido solo en la universidad rodeado de gente?", nuevo taller de investigación-acción
Descripción:
Organizado por el Grupo prisma-mh y la Facultad de Psicología en colaboración con el Servicio de Igualdad y Diversidad y el Campus SiS, se llevará a cabo el taller de investigación-acción "¿Te has sentido solo en la universidad rodeado de gente?", los días 18 y 25 de noviembre y 2 y 9 de diciembre, de 14 a 16 horas.
Este taller de investigación-acción se realiza en el marco del proyecto de investigación SOLUNI («Impacto de la soledad no querida en jóvenes universitarios: análisis y abordaje»), cuyo objetivo es analizar el impacto, la prevalencia y las formas de abordar la soledad no deseada en el alumnado joven del ámbito universitario y que tiene como investigadora principal Clínica y de la Salud de la UAB.
Es un taller de investigación-acción gratuito y abierto a toda la comunidad UAB.
Hace falta inscripción aquí: Rellena el formulario
Ubicación: Edificio Àgora (campus de la UAB)
Fecha: Miércoles 18, Noviembre de 2026 - 14:00h
Fecha final: Miércoles 9, Diciembre de 2026 - 16:00h
Jueves, 19 Noviembre, 2026
13:00
Bolsa Joven de Traducción
Descripción:
¿Quieres ganar experiencia como traductor/a?
Únete al proyecto internacional Versiones Múltiples, avalado por la FTI-UAB, y traduce biografías de autores y autoras para su web oficial.
Ubicación: Aula 004 de la FTI
Fecha: Jueves 19, Noviembre de 2026 - 13:00h
Lunes, 23 Noviembre, 2026
08:30
Foro internacional de traductores de literatura catalana
Descripción:
Barcelona será el escenario, del 23 al 25 de noviembre, del primer Foro Internacional de Traductores de Literatura Catalana, organizado por el Institut Ramon Llull. El encuentro reunirá a más de 140 traductores de más de treinta países con el objetivo de reconocer su labor y fortalecer los vínculos entre los profesionales que contribuyen a difundir la literatura catalana en todo el mundo.
Ubicación: Barcelona (consultar programa)
Fecha: Lunes 23, Noviembre de 2026 - 08:30h
Fecha final: Miércoles 25, Noviembre de 2026 - 18:30h
- 1
- 2