Tarifes: traducció
Tarifes de traducció 2023-2024
| CASTELLÀ > CATALÀ | Text general | Text especialitzat |
|---|---|---|
| Documents institucionals i material docent* | 0,0523 € | 0,0654 € |
| Altres documents d'àmbit universitari | 0,0680 € | 0,0850 € |
| Documents d'usuaris externs | 0,0939 € | 0,1174 € |
| CATALÀ > CASTELLÀ | Text general | Text especialitzat |
|---|---|---|
| Documents institucionals i material docent | 0,0523 € | 0,0654 € |
| Altres documents d'àmbit universitari | 0,0680 € | 0,0850 € |
| Documents d'usuaris externs | 0,0939 € | 0,1174 € |
| DE/A CATALÀ, CASTELLÀ I LLENGÜES ESTRANGERES 1 (anglès, francès, italià, portuguès) |
Text general | Text especialitzat |
|---|---|---|
| Documents institucionals i material docent | 0,0839 € | 0,1049 € |
| Altres documents d'àmbit universitari | 0,1091 € | 0,1363 € |
| Documents d'usuaris externs | 0,1507 € | 0,1884 € |
| DE/A CATALÀ, CASTELLÀ I LLENGÜES ESTRANGERES 2 (alemany, neerlandès...) |
Text general | Text especialitzat |
|---|---|---|
| Documents institucionals i material docent | 0,0887 € | 0,1109 € |
| Altres documents d'àmbit universitari | 0,1154 € | 0,1442 € |
| Documents d'usuaris externs | 0,1594 € | 0,1993 € |
| DE/A CATALÀ, CASTELLÀ I LLENGÜES ESTRANGERES 3 (àrab, coreà, japonès, xinès...) |
Text general | Text especialitzat |
|---|---|---|
| Documents institucionals i material docent | 0,2004 € | 0,2555 € |
| Altres documents d'àmbit universitari | 0,2657 € | 0,3321 € |
| Documents d'usuaris externs | 0,3672 € | 0,4589 € |
Tarifes sense IVA
* Les traduccions del castellà al català de documents institucionals i material docent estan subvencionades per la UAB al 100 %.
Les diferents tarifes depenen de la complexitat terminològica o conceptual del text i la claredat d'exposició.
Els preus s'indiquen per paraula. La tarifa mínima aplicable és l'equivalent a 1 pàgina, la qual cosa suposa 350 paraules.
La traducció de pàgines web té un recàrrec del 10 %.
Les feines urgents tenen un recàrrec del 30 %. Es consideren urgents les que requereixin un termini inferior als següents (expressats en dies hàbils d'acord amb el calendari laboral de la UAB):
Traduccions Català <> Castellà
1-5 pàgines: 2 dies
6-10 pàgines: 4 dies
11-20 pàgines: 7 dies
Per cada 10 pàgines més, cal afegir-hi 1 dia
Traduccions Català ⁄ Castellà <> altres llengües
1-5 pàgines: 3 dies
6-10 pàgines: 7 dies
11-20 pàgines: 14 dies
Per cada 5 pàgines més, cal afegir-hi 1 dia.