Segundo Congreso de Ética y Bioética de las Facultades de Biociencias y Traducción e Interpretación
El campus de la UAB ha acogido el Congreso de Ética y Bioética por segundo año consecutivo, una iniciativa de innovación docente consolidada gracias a la colaboración entre las Facultades de Biociencias y de Traducción e Interpretación. El acontecimiento, celebrado el pasado 18 de mayo, se ha convertido en un espacio de referencia para el debate interdisciplinario.
La bienvenida institucional del Congreso de Ética y Bioética fue a cargo de Simona Skrabec, decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, y de Daniel Yero, coordinador del grado en Microbiología, de la Facultad de Biociencias. Ambos coincidieron en señalar la importancia capital de impulsar actividades transversales que conecten diferentes áreas de conocimiento. En la misma línea, Marta Arumí, coordinadora de la actividad junto con Marta Martín, puso en valor la interdisciplinariedad y el gran potencial del trabajo en equipo entre estudiantes de perfiles científicos y humanísticos.
El núcleo central de la jornada fue la mesa redonda titulada “Dilemas éticos en salud en contextos sociales reales: justicia distributiva, autonomía del paciente y transparencia informativa”, que contó con las intervenciones de Josep Santaló, José Luis Molina, Sofia García-Beyaert y Vicente Martínez. La conversación incorporó reflexiones sobre la responsabilidad ética en nuestro entorno, abordando el dilema entre la universalidad de los derechos en salud y la necesidad de tener en cuenta las diferencias culturales, sociales y contextuales para garantizar una atención que respete la autonomía de los pacientes y sea tan equitativa como sea posible. Igualmente, se puso un foco especial en el papel de la inteligencia artificial (IA) y la gobernanza de datos con implicaciones éticas, debatiendo también sobre los límites de la autonomía —o incluso la falsa sensación de autonomía— que puede derivarse del uso de sistemas basados en IA.
Para cerrar el congreso, el alumnado de la asignatura de Mediación Social e Institucional para Traductores e Intérpretes del grado en Traducción e Interpretación y de la asignatura de Bioética y Legislación del grado en Microbiología presentaron su trabajo conjunto en la resolución de casos que presentaban dilemas éticos donde la mediación social tenía un papel clave, integrando vertientes biomédicas y de interpretación y respondieron a las preguntas y comentarios de los evaluadores.
Al finalizar la jornada, el alumnado que participó calificó la actividad como enriquecedora, desafiando e interesante. De hecho, consideraron que la experiencia les ha ayudado bastante (30%) o mucho (70%) a asentar y reforzar los contenidos de la asignatura.
Marta Martín Flix
Departamento de Biología Celular, Fisiología e Immunología
Facultad de Biociencias
Universitat Autònoma de Barcelona
Marta Arumi Ribas
Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios del Asia Oriental
Facultad de Traducción e Interpretación
Universitat Autònoma de Barcelona
