Presentación de la "Ortografia catalana" y la "Gramàtica de la llengua catalana" del IEC

18/04/2017

Intervinieron el Dr. Joan Carbonell, decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAB; el Dr. Daniel Casals, director del Departamento de Filología Catalana; la Dra. M. Teresa Cabré Castellví, presidenta de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes; la Dra. Gemma Rigau, presidenta de la Comisión de Gramática y profesora de la UAB, y la Dra. Mila Segarra, miembro del Grupo de la Ortografía y profesora jubilada de la UAB. Este acto estuvo organizado por la Facultad de Filosofía y Letras y por el Departamento de Filología Catalana de la UAB.

La Gramàtica de la llengua catalana ha sido codirigida por la doctora Gemma Rigau Oliver, presidenta de la Comisión de Gramática del IEC; por el doctor Manuel Pérez-Saldanya, director de la Oficina de Gramática del IEC y catedrático de la Universidad de Valencia, y por el doctor Joan Solà, catedrático de la Universidad de Barcelona, fallecido en 2010. Esta obra fue aprobada por el Pleno del Instituto de Estudios Catalanes en septiembre de 2016 y sustituye la Gramàtica catalana, de 1918, de Pompeu Fabra.

La Gramática
A diferencia de la de Fabra, la Gramàtica de la llengua catalana es una obra firmada institucionalmente por la autoridad normativa. A partir de la descripción lingüística, amplía la normativa de 1918 gracias a los estudios que se han llevado a cabo desde entonces, resuelve algunas cuestiones pendientes de dictamen y matiza otras. La Gramática tiene en cuenta formas de las diferentes hablas del dominio lingüístico (por ejemplo, algunos usos de las preposiciones per y per a) y de las variedades funcionales, y señala las situaciones en que estas formas lingüísticas son aceptables o no.

La Ortografía
La nueva Ortografia catalana fue aprobada por el pleno del IEC en octubre de 2016 y está previsto que salga publicada en mayo de este año. Actualiza las normas ortográficas con los acuerdos que la Sección Filológica ha ido adoptando durante el siglo XX y comienzos del XXI. Los últimos retoques afectan a las palabras con sonidos róticos (erradicar), la tilde diacrítica (presente sólo en quince palabras), las palabras prefijadas y compuestas (como ex-director general) y la reducción de la diéresis (laical), y contiene también las modificaciones de criterios adoptados para las entradas del Diccionario de la lengua catalana del IEC y para la escritura de topónimos, entre otros.

Más información: Cartel