- Curs d'especialització UAB
- Codi de l'estudi: 5112/1
- 1a edició
- Modalitat: En línia
- Crèdits: 3 ECTS
- Inici: 02/02/2027
- Final: 08/03/2027
- Places: 30
- Orientació: Professional
- Preu: 315 €
-
Preu especial 305,55 €
Col·lectiu d'aplicació: Alumni FUAB de curs o assignatura. Persones associades a l'Associació de Bibliotecaris, Arxivers i Documentalistes de les Illes Balears (ABADIB)
Preu especial 289,80 €
Col·lectiu d'aplicació: Membres de l'associació de professionals de l'arxivística i la gestió dels documents de catalunya (AAC)
Preu especial 299,25 €
Col·lectiu d'aplicació: Alumni FUAB Graduats o màster
- Idioma de docència: Català
- Lloc: Docència síncrona online els dimarts i els dijous de 18:00 a 20:00 (horari espanyol peninsular)
El coneixement de la llengua llatina i del català antic és fonamental per a la identificació i l'anàlisi de la documentació històrica produïda en l'àmbit català durant l'edat mitjana i l'època moderna. Aquest mòdul ofereix una formació especialitzada en la lectura i comprensió de textos escrits en llatí diplomàtic medieval i en català antic, proporcionant les eines i els coneixements necessaris per abordar la lectura i comprensió dels documents medievals i moderns escrits en llatí, sense la necessitat de disposar d'un domini alt de la llengua.
El programa s'inicia amb una introducció a les característiques fonamentals del llatí clàssic, oferint els fonaments morfològics i sintàctics essencials per tenir una base sòlida de coneixement d'aquesta llengua. I, a partir d'aquesta base, es treballen les particularitats del llatí medieval diplomàtic i els orígens del català antic que ens trobem a la documentació històrica d'àmbit català conservada als arxius.
Així doncs, aquest mòdul proporciona els coneixements i les habilitats necessàries per facilitar la comprensió dels textos i, a través d'un enfocament eminentment pràctic, familiaritzar l'alumnat en el vocabulari i les clàusules més freqüents que hom testimonia als documents de naturalesa jurídica.
A qui va dirigit:
- Persones en formació activa en l'àmbit de l'arxivística general o històrica.
- Personal tècnic i especialitzat d'arxius històrics, d'Església, públics, privats, etc.
- Professionals de les biblioteques generals i especialitzades.
- Persones en formació activa en l'àmbit de la història en general i de la història medieval i moderna.
- Professionals vinculats al tractament dels documents històrics amb tecnologies emergents (lectura automatitzada, extracció de dades automatitzada, aplicació de la IA, etc).
La formació s'estructura en dues parts: una primera d'introducció a la llengua llatina clàssica, en la qual s'ofereixen els fonaments morfològics i sintàctics indispensables per conèixer les bases d'aquesta llengua, i una segona parta enfocada a conèixer i aprofundir en el llatí medieval diplomàtic i els orígens del català antic, la llengua emprada en la documentació històrica d'àmbit català conservada als arxius històrics.
- Arxius d'institucions eclesiàstiques
- Arxius d'universitats i centres docents
- Arxius patrimonials privats
- Biblioteques especialitzades i centres de documentació
El programa s'inicia amb una introducció a les característiques fonamentals del llatí clàssic, oferint els fonaments morfològics i sintàctics essencials per tenir una base sòlida de coneixement d'aquesta llengua. I, a partir d'aquesta base, es treballen les particularitats del llatí medieval diplomàtic i els orígens del català antic que ens trobem a la documentació històrica d'àmbit català conservada als arxius.
Així doncs, aquest mòdul proporciona els coneixements i les habilitats necessàries per facilitar la comprensió dels textos i, a través d'un enfocament eminentment pràctic, familiaritzar l'alumnat en el vocabulari i les clàusules més freqüents que hom testimonia als documents de naturalesa jurídica.
A qui va dirigit:
- Persones en formació activa en l'àmbit de l'arxivística general o històrica.
- Personal tècnic i especialitzat d'arxius històrics, d'Església, públics, privats, etc.
- Professionals de les biblioteques generals i especialitzades.
- Persones en formació activa en l'àmbit de la història en general i de la història medieval i moderna.
- Professionals vinculats al tractament dels documents històrics amb tecnologies emergents (lectura automatitzada, extracció de dades automatitzada, aplicació de la IA, etc).
Continguts
L'objectiu d'aquest curs és proporcionar els coneixements bàsics sobre la llengua llatina clàssica i medieval, i també el català antic, emprats en la documentació històrica dàmbit català per tal de ser capaç d'enfrontar-se a aquets textos sense la necessitat de tenir-ne un coneixement filològic alt.La formació s'estructura en dues parts: una primera d'introducció a la llengua llatina clàssica, en la qual s'ofereixen els fonaments morfològics i sintàctics indispensables per conèixer les bases d'aquesta llengua, i una segona parta enfocada a conèixer i aprofundir en el llatí medieval diplomàtic i els orígens del català antic, la llengua emprada en la documentació històrica d'àmbit català conservada als arxius històrics.
Itineraris
Aquest curs forma part del Diploma d'Especialització de Fons històrics medievals i moderns. Eines i recursos per al tractament, preservació i difusió (5011).Sortides professionals
- Serveis d'arxius de l'Administració autonòmica, local i estatal- Arxius d'institucions eclesiàstiques
- Arxius d'universitats i centres docents
- Arxius patrimonials privats
- Biblioteques especialitzades i centres de documentació
Beques i ajuts
En el portal de beques de la UAB trobareu informació sobre convocatòries d'ajuts, beques, premis o subvencions destinats a la comunitat universitària..
Consulta la informació a la pàgina de beques, ajuts i convocatòries UAB.
Centres responsables
FUAB Formació. Arxivística i Gestió de Documents
Contacte
Coordinació ESAGED - Coordinacio.esaged@uab.cat
Telèfon: 935929710