Presentación de la Gramática y la Ortografía de la lengua catalana
26/02/2018
La sesión correrá a cargo de la doctora Gemma Rigau, presidenta de la Comisión de Gramática del Institut d’Estudis Catalans y profesora de la UAB, y la doctora Mila Segarra, vicepresidenta de la Sección Filológica del IEC, miembro del Grupo de la Ortografía de la sección y profesora jubilada de la UAB.
La actividad, abierta a toda la comunidad universitaria, surge del interés que existe por conocer las recientes actualizaciones que ha habido en materia lingüística y que inciden directamente en la tarea diaria de los diferentes colectivos de la UAB.
Todas las lenguas cambian con el uso y el paso del tiempo y el catalán no es una excepción. En ciertos aspectos el Institut d’Estudis Catalans ha tenido que actualizar y ampliar el trabajo hecho por Pompeu Fabra.
La Gramática de la lengua catalana (2016) toma el relevo a la Gramática catalana que Fabra publicó en 1918. Tiene en cuenta formas de las diferentes hablas del dominio lingüístico (por ejemplo, algunos usos de las preposiciones per y per a) y de las variedades funcionales, y señala las situaciones en que estas formas lingüísticas son aceptables o no.
La Ortografía catalana (2017) recoge los retoques y cambios que ha sufrido el Diccionario Ortográfico de 1917. Los últimos retoques afectan a las palabras con sonidos róticos (erradicar), la tilde diacrítica (presente sólo en quince palabras), las palabras prefijadas y compuestas (como ex-director general) y la reducción de la diéresis (laical), y contiene también las modificaciones de criterios adoptados para las entradas del Diccionario de la lengua catalana del IEC y para la escritura de topónimos, entre otros