Ciclo de conferencias: “Tradición y contemporaneidad chinas“
04/04/2017
A partir del día 24 de abril, tendrá lugar un ciclo de tres conferencias sobre lengua, literatura y cultura de la China clásica con el objetivo de, por un lado, acercar el público a los textos de la tradición china y, por otro, sensibilizarlo acerca de la importancia y relevancia de dichos textos para entender la China contemporánea.
Las conferencias impartidas por sinólogos nacionales e internacionales se centrarán en la literatura humorística en la China imperial (Giulia Baccini, Universidad Ca’ Foscari, Venecia), en la traducción de literatura clásica (Anne-Hélène Suárez Girard) y en la evolución de los estudios de los textos clásicos en Occidente (Antonio Paoliello, UAB).
El ciclo de conferencias, organizado por la Fundació Institut Confuci de Barcelona y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, estará abierto a cualquier persona interesada, con o sin conocimientos de lengua china clásica o moderna.
Programa:
- 24 de abril, 12.30 h, Carles Riba (004-UAB) - Collections of jokes in pre-modern China - A Forest of Laughter. Giulia Baccini, Universitat Ca’ Foscari de Venècia.
- 27 de abril, 10.00 h, Bonaventura Vallespinosa / Joan Oliver (207-UAB) - Textos de la China clásica en Occidente: Sinología y Traducción. Anne-Hélène Suárez Girard, sinòloga i traductora.
- 4 de mayo, 12.00 h, Carles Riba (004-UAB) - La evolución de los estudios sinológicos en Europa: pasado y presente. Antonio Paoliello, Universitat Autònoma de Barcelona.