Máster oficial en Traducción y estudios interculturales

¿Quieres ser un profesional o un investigador en el campo de la Traducción, la Mediación Lingüística, la Traductología y los Estudios Interculturales?

Profesorado Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales

Feria virtual de másters, postgrados y doctorados UAB

Sesiones informativas virtuales del 17 al 21 de mayo. Resuelve tus dudas directamente con la coordinación del máster, postgrado o doctorado que quieres realizar. ¡Inscripción abierta!

Coordinación del máster

Patricia Rodríguez-Inés
Dirección electrónica: coord.master.traduccio@uab.cat
 

Listado de profesorado

Profesor/a Área Categoría Investigación
Perpinya Morera, Maria Remei Biblioteconomia i Documentació Prof Titulars d'Universitat Investigación
Profesor/a Área Categoría Investigación
Arumi Ribas, Marta Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Bacardi Tomas, Montserrat Traducció i la Interpretació Catedratic d'Universitat Investigación
Bestue Salinas, Maria Carmen Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Bustins Garangou, Sandra Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Chen , Tzu Yiu Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Edo Julia, Miquel Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Espin Garcia, Maria del Carmen Estudis d'Àsia Oriental Professor Associat Laboral Investigación
Farres Punti, Ramon Traducció i la Interpretació Investigador/a Postdoctoral Indefinit Investigación
Fontcuberta Famadas, Judit Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Galan Mañas, Isabel Traducció i la Interpretació Titular d'Universitat Interi Investigación
Garcia Beyaert, Sofia Traducció i la Interpretació Professor Lector/ajudant Doctor/a
Gil Bardaji, Anna Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Hurtado Albir, Amparo Traducció i la Interpretació Catedratic d'Universitat Investigación
Kelso , Fiona Megan Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Kozlova Mikurova, Inna Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Larreina Morales, Maria Eugenia A determinar Investigador En Formació Novell Cataluny
Lopez Garcia, Veronica Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Martin Mor, Adria Traducció i la Interpretació Professor Lector/ajudant Doctor/a Investigación
Molina Martinez, Lucia Traducció i la Interpretació Prof Titulars d'Universitat Investigación
Orozco Jutoran, Mariana Traducció i la Interpretació Prof Titulars d'Universitat Investigación
Piqué Huerta, Ramon Maria Traducció i la Interpretació Prof Titulars d'Universitat Investigación
Qu Lu, Xianghong Estudis d'Àsia Oriental Professor Associat Laboral
Rodriguez Ines, Patricia Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Romero Ramos, Maria Guadalupe Traducció i la Interpretació Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Rubio Carbonero, Gema Traducció i la Interpretació Professor Lector/ajudant Doctor/a Investigación
Santamaria Guinot, Laura Traducció i la Interpretació Prof Titulars d'Universitat Investigación
Suades Vall, Anna Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Vargas Urpi, Mireia Estudis d'Àsia Oriental Agregat/da Interi/na Investigación
Zhang , Tianqi Traducció i la Interpretació Professor Associat Laboral
Zhou Gu, Minkang Estudis d'Àsia Oriental Professors Laborals Estrangers Investigación

Profesorado





 
Marta Arumí Ribas
Profesora agregada
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción e Interpretación
Ámbitos en los que imparte docencia: interpretación
Dirección electrónica: marta.arumi@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca
 
Montserrat Bacardí Tomàs
Profesora titular
Formación: licenciada en Filología Hispánica y en Filología Catalana, doctora en Filología Hispánica
Ámbitos en los que imparte docencia: historia de la traducción, traducción catalán-castellano / castellano-catalán.
Dirección electrónica: montserrat.bacardi@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web

 




 
Mª Carmen Bestue Salinas
Profesora agregada
Formación: licenciada en Derecho, doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés
Dirección electrónica: carmen.bestue@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 
Helena Casas Tost
Profesora agregada
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua china
Dirección electrónica: helena.casas@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web

 




 
Miquel Edo Julià
Profesor agregado
Formación: licenciado en Filología Románica,doctor en Filología Románica
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua italiana, traducción directa del italiano
Dirección electrónica: miquel.edo@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y  web
Ramon Farrés Puntí
Investigador posdoctoral
Formación: licenciado en Filología Clásica, doctor en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: historia de la traducción, traducción directa del alemán
Dirección electrónica: ramon.farres@uab.cat
Currículum y publicaciones: web
 




 
Judit Fontcuberta i Famadas
Profesora agregada
Formación: diplomada en Traducción e Interpretación, licenciada en Filologia Anglogermánica y doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglès, traducción catalán-castellano
Dirección electrónica: judit.fontcuberta@uab.cat
Currículum y publicaciones: web

 
Anabel Galán-Mañas
Profesora lectora
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés
Dirección electrónica: isabel.galan@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web




 
Anna Gil Bardají
Profesora agregada
Formación: licenciada en Filología Árabe, doctora en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua árabe, interpretación en los servicios públicos, traducción directa del árabe
Dirección electrónica: anna.gil.bardaji@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web

 
Amparo Hurtado Albir
Catedrática
Formación: licenciada en Filología Moderna, doctora en Traductología
Ámbitos en los que imparte docencia: teoría de la traducción, traducción francés-castellano
Dirección electrónica: amparo.hurtado@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web





 
Fiona Megan Kelso
Profesora asociada
Formación: licenciada en Geografía, máster en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua inglesa, traducción inversa al inglés
Dirección electrónica: fionamegan.kelso@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 
Inna Kozlova
Profesora agregada
Formación: licenciada en Filología Inglesa, doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua inglesa, tecnologías de la tradución, teoría de la traducción
Dirección electrónica: inna.kozlova@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web




 
Anna Matamala
Profesora titular
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Lingüística Aplicada
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés
Dirección electrónica: anna.matamala@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
Lucía Molina Martínez
Titular de universidad numeraria
Formación: licenciada en Filología Árabe, doctora en Teoría de la Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua árabe
Dirección electrónica: lucia.molina@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 




 
Mariana Orozco Jutorán
Profesora titular
Formación: licenciada en Traducción e interpretación, doctora en Traducción e Interpretación
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés
Dirección electrónica: mariana.orozco@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web

 




 
Remei Perpinyà Morera
Profesora titular
Formación: licenciada en Historia, doctora en Historia
Ámbitos en los que imparte docencia: documentación
Dirección electrónica: remei.perpinya@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web 
 




 
Xianghong Qu Lu
Profesora asociada
Formación: doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: interpretación, lengua china.
Dirección electrónica: xianghong.qu@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido
Ramon Piqué i Huerta
Profesor titular
Formación: licenciado en Historia Moderna y Contemporánea, doctor en Traducción e Interpretación
Ámbitos en los que imparte docencia: tecnologías de la traducción
Dirección electrónica: ramon.pique@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 




 
Patricia Rodríguez-Inés
Profesora agregada
Formación: licenciada en Filología Inglesa, doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés, traducción inversa al inglés
Dirección electrónica: patricia.rodriguez@uab.es
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 
Maria Guadalupe Romero Ramos
Profesora agregada
Formación: licenciada en Filología Italiana, doctora en Teoría de la Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua italiana, teoría de la traducció, traducción directa del italiano
Dirección electrónica: lupe.romero@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca
 




 
Rubio Carbonero, Gema 
Profesora asociada
Formación: licenciada en Filología Inglesa, doctora en Comunicación Lingüística
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua inglesa
Dirección electrónica: gema.rubio@uab.cat
Currículum y publicaciones: web
Maria Pilar Sánchez Gijón
Profesora agregada
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción e Interpretación
Ámbitos en los que imparte docencia: tecnologías de la traducción, terminología
Dirección electrónica: pilar.sanchez.gijon@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 




 
Laura Santamaria Guinot
Profesora titular
Formación: diplomada en Traducción, licenciada en Filología Anglogermánica, doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: Traducción directa del inglés
Dirección electrónica: laura.santamaria@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
 
Anna Suades Vall
Profesora asociada
Formación: graduada en Traducción e Interpretación, máster en Interpretación de Conferencias
Ámbitos en los que imparte docencia: interpretación
Dirección electrónica: anna.suades@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido




 
Olga Torres Hostench
Profesora agregada
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: traducción directa del inglés
Dirección electrónica: olga.torres.hostench@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web
Mireia Vargas-Urpi
Profesora Lectora
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbitos en los que imparte docencia: interpretación, lengua china, traducción directa del chino
Dirección electrónica: mireia.vargas@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web




 
Tianqi Zhang
Profesora asociada
Formación: licenciada en Filología Hispánica, doctoranda en Traducción
Ámbito/s en que imparte docencia: tecnologías de la traducción, terminología
Dirección electrónica: tianqi.zhang@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido
Minkang Zhou Gu
Profesor titular
Formación: doctor en Traducción
Ámbitos en los que imparte docencia: lengua china
Dirección electrónica: minkang.zhou@uab.cat
Currículum y publicaciones: web