• Máster Oficial UAB
  • Créditos: 60 créditos ECTS
  • Inicio de curso 26/09/2017
  • Inicio de la preinscripción 06/02/2017
    Ver el calendario
  • Plazas: 68 plazas
  • Precio: 46,11€ por crédito (estudiantes UE o residentes). Curso 2018-2019.
    92€ por crédito (estudiantes no UE no residentes). Curso 2018-2019.
  • Idioma: Castellano (60%), Inglés (20%) y otras lenguas (Catalán, Chino, Francés y Aleman)(20%)
  • Centro docente: Facultad de Traducción e Interpretación

Este máster no ofrece acceso para nuevos estudiantes a partir del curso 2018/2019. Si lo encuentras interesante, te recomendamos que visites el máster en Traducción y estudios interculturales.



El objetivo del máster de Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales es formar profesionales, académicos e investigadores que puedan insertarse directamente en el mercado laboral o en actividades de investigación en el campo de la Traducción y la Interpretación, la Mediación Lingüística y los Estudios Interculturales, así como las ciencias Sociales y Humanidades de Asia Oriental contemporánea.

Especialidades del máster de Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales:

  1. Traducción y Mediación Intercultural (profesional)
  2. Interpretación (profesional)
  3. Traductología y Estudios Interculturales (investigación)
  4. Investigación en Asia Oriental contemporánea (recerca)

Prácticas

Becas específicas de este máster

Pedir beca - matricularse como becario

Acreditación para matricularse como becario



Becas del Gobierno Chino 2015/16 (para alumnos chinos)

La Dirección General de Traducción e Interpretación de la Comisión Europea convoca un programa de becas específicas para intérpretes y traductores que deseen hacer un máster de especialización en esta área.

Para poder acceder a una de estas ayudas el estudiante deberá cumplir los requisitos siguientes:
- Ser nacional de un país miembro de la Unión Europea o bien de uno de los países candidatos (República de Macedonia, Islandia, Montenegro, Serbia o Turquía).

- Tener una titulación universitaria o certificado equivalente, o estar cursando el último año de una titulación.

- En materia de idiomas, los candidatos cumplan una de estas tres combinaciones:
1. Tener un excelente dominio de la lengua materna, y también un buen conocimiento pasivo de:
a. al menos una de estas lenguas: Inglés, alemán, francés, italiano, portugués, o español, y
b. además de una de éstas: búlgaro, croata, checo, danés, estonio, finlandés, griego, húngaro, irlandés, letón, lituano, maltés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, sueco o bien de una de las lenguas de uno de los países candidatos (islandés, macedonio, montenegrino, serbio o turco).
2. Tener un manejo a nivel de lengua materna de dos de las anteriores, una de la primera lista, y otra de la segunda.
3. Dominio excelente de la lengua materna, y también una comprensión perfecta de dos idiomas de la primera lista (inglés, alemán, francés, italiano, portugués, o español).

La lista de candidatos elegidos se hará pública antes del próximo mes de noviembre y los seleccionados recibirán una dotación de:
- 2.400 euros para poder hacer un máster en una universidad perteneciente a un estado miembro de la UE.
- 1.600 euros para másteres que se realicen en un estado que sea candidato a formar parte de la UE (Macedonia, Montenegro, Serbia o Turquía).

Las solicitudes deberán ser enviadas antes del 16 de septiembre, junto a:
- una copia del DNI o pasaporte,
- un currículum en el que se incluyan las calificaciones de la carrera universitaria,
- una carta de motivación de unos 800 caracteres escrita en inglés, francés o alemán,
- una copia del título universitario y
- el certificado de admisión en el máster que se quiere cursar.

Esta documentación deberá ir remitida a la delegación principal de la Comisión Europea en Bruselas:
EUROPEAN COMMISSION
DG Interpretation BURSARIES
B100 - 7/27
B - 1049 BRUSSELS

Más información:
http://ec.europa.eu/dgs/scic/cooperation-with-universities/interpretation-bursaries/index_en.htm

Universidad coordinadora:

Universitat Autònoma de Barcelona

Calidad