- Curs d'especialització UAB
- Codi de l'estudi: 5425/1
- 1a edició
- Modalitat: En línia
- Crèdits: 4 ECTS
- Inici: 12/01/2027
- Final: 29/06/2027
- Places: 15
- Orientació: Professional
- Preu: 120 €
- Idioma de docència: Castellà
- Lloc: Virtual
El curs "Introducció a la Llengua Tibetana Clàssica: Aprofundiment en Sintaxi i Lectura de Textos (Tibetà III)" està enfocat a capacitar en la comprensió de les fonts textuals del budisme tibetà en la seva llengua original, a partir de fragments seleccionats de les seves obres clàssiques.
El curs s'adreça a aquelles persones que ja tenen els coneixements necessaris per llegir i pronunciar l'escriptura tibetana, així com coneixements bàsics de gramàtica de la llengua tibetana clàssica (connectors gramaticals, sintaxi, vocabulari, etc.).
Aquest programa combina l'aprofundiment en l'estudi d'elements de gramàtica amb el desenvolupament d'habilitats en la comprensió i la traducció de textos, així com en el coneixement del budisme tibetà, necessari per entendre els textos i el seu context.
En aquest curs, els estudiants tindran accés a recursos educatius de qualitat, com ara materials especialitzats i un enfocament didàctic que fomenta tant l'aprenentatge teòric com el pràctic. La UAB compta amb infraestructures acadèmiques i tecnològiques d'excel·lència, que inclouen plataformes virtuals per facilitar l'aprenentatge en línia i la interacció entre estudiants i professors. A més, es promou la participació activa en activitats de recerca i anàlisi que enriqueixen l'experiència educativa.
La formació oferta en aquest curs no només desenvolupa competències lingüístiques avançades, sinó que també dota els estudiants de les eines analítiques necessàries per comprendre i treballar amb textos tibetans de major complexitat. Això el converteix en una opció ideal per a aquells que busquen especialitzar-se en estudis budistes, traducció de textos clàssics o recerca acadèmica sobre el Tibet i el seu llegat cultural.
- Terminologia budista en tibetà III
- Elements de gramàtica III
- Fragments de la literatura budista en tibetà
- Lectura de textos
El curs s'adreça a aquelles persones que ja tenen els coneixements necessaris per llegir i pronunciar l'escriptura tibetana, així com coneixements bàsics de gramàtica de la llengua tibetana clàssica (connectors gramaticals, sintaxi, vocabulari, etc.).
Aquest programa combina l'aprofundiment en l'estudi d'elements de gramàtica amb el desenvolupament d'habilitats en la comprensió i la traducció de textos, així com en el coneixement del budisme tibetà, necessari per entendre els textos i el seu context.
En aquest curs, els estudiants tindran accés a recursos educatius de qualitat, com ara materials especialitzats i un enfocament didàctic que fomenta tant l'aprenentatge teòric com el pràctic. La UAB compta amb infraestructures acadèmiques i tecnològiques d'excel·lència, que inclouen plataformes virtuals per facilitar l'aprenentatge en línia i la interacció entre estudiants i professors. A més, es promou la participació activa en activitats de recerca i anàlisi que enriqueixen l'experiència educativa.
La formació oferta en aquest curs no només desenvolupa competències lingüístiques avançades, sinó que també dota els estudiants de les eines analítiques necessàries per comprendre i treballar amb textos tibetans de major complexitat. Això el converteix en una opció ideal per a aquells que busquen especialitzar-se en estudis budistes, traducció de textos clàssics o recerca acadèmica sobre el Tibet i el seu llegat cultural.
Continguts
- Budisme indo-tibetà- Terminologia budista en tibetà III
- Elements de gramàtica III
- Fragments de la literatura budista en tibetà
- Lectura de textos
Sortides professionals
L'alumnat que completi la formació en tibetà clàssic es podrà dedicar a l'ensenyament i la recerca acadèmica en estudis asiàtics, així com a la traducció i la interpretació de textos budistes. També tindrà l'oportunitat d'oferir consultoria cultural a organitzacions relacionades amb Àsia i col·laborar amb museus i arxius en la gestió de col·leccions d'art i literatura asiàtica. A més, podrà treballar en la gestió cultural, promovent la cultura tibetana a través d'esdeveniments i exposicions. Finalment, el periodisme i la comunicació li permetran redactar articles i reportatges sobre la llengua i la cultura tibetana.Beques i ajuts
Consulta tota la informació sobre possibilitats de beques i ajuts a la pàgina de beques, ajuts i convocatòries UAB.
Centres responsables
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Centres col·laboradors
Fundacion Dharma-Gaia
Contacte
Gustavo Pita Céspedes
Telèfon: 935868901