La Facultat de Traducció i d’Interpretació acull el 2n Congrés d’Ètica i Bioètica Interdisciplinari
La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB va acollir el passat 18 de maig el segon Congrés d’Ètica i Bioètica Interdisciplinari, dedicat als reptes ètics en salut, comunicació i recerca.
20/05/2026
La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB va celebrar el passat 18 de maig la segona edició del Congrés d’Ètica i Bioètica Interdisciplinari (2CEB), una iniciativa que reuneix alumnat i professorat dels graus de Traducció i Interpretació i Microbiologia per reflexionar conjuntament sobre els reptes ètics vinculats a la salut, la comunicació i la societat.
La jornada, va tenir lloc a l’Aula 004 de la FTI, va començar amb la salutació institucional de la degana de la facultat i una taula rodona centrada en els dilemes ètics en salut en contextos socials reals, abordant qüestions com la justícia distributiva, l’autonomia del pacient i la transparència informativa.
La taula va comptar amb la participació d’experts i expertes en bioètica, recerca i mediació social, entre ells Josep Santaló Pedro, José Luis Molina, Sofia Garcia Beyaert i Vicente Martínez Perea. La moderació va anar a càrrec de Marta Arumí Ribas i Marta Martín Flix.
Durant la tarda, els estudiants van presentar diferents casos pràctics relacionats amb l’ètica i la bioètica davant d’un comitè d’avaluació format pels professionals participants. Entre els temes treballats hi havia els reptes del consentiment informat en contextos multiculturals, la gestió de barreres lingüístiques en l’àmbit sanitari o els dilemes vinculats a la confidencialitat i la interpretació en casos de violència de gènere.
El congrés posa en valor el treball interdisciplinari i la importància d’incorporar una mirada crítica, ètica i socialment responsable tant en la recerca biomèdica com en la comunicació i la interpretació en contextos de salut.