Agenda

Descripció:

Judith Butler, docent de la Universitat de Califòrnia a Berkeley, serà investidi doctori honoris causa per la UAB a proposta de la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 4 de maig, en una cerimònia que tindrà lloc a les 12 h, a l'auditori de la UAB (Facultat de Filosofia i Lletres). Lupe Romero, professora de traducció i interpretació, hi actuarà com a padrina i l'acte estarà presidit pel rector de la UAB, Javier Lafuente. L'aforament per assistir-hi està ja cobert però es podrà seguir en directe també a través del canal de YouTube de la UAB.

Butler va ocupar la càtedra Maxine Elliot del Departament de Literatura Comparada de la Universitat de Califòrnia a Berkeley i ara hi té un càrrec de professorat distingit. Les seves aportacions als camps de la filosofia i la teoria feminista i queer estan entre les més influents del nostre temps a escala mundial. La distinció vol reconèixer la contribució de Butler «al desenvolupament del pensament crític contemporani i, de manera especial, per la seva incidència decisiva en els estudis de traducció i multiculturalitat, els estudis d'Àsia oriental i la reflexió sobre el feminisme i la teoria queer com a valors de justícia global i ètica universitària».

Ubicació: Auditori de la UAB (Facultat de Filosofia i Lletres)

Data: Dilluns 4, De maig de 2026 - 12:00h

Descripció:

Judith Butler docent de la Universitat de Califòrnia a Berkeley i doctori honoris causa de la UAB, i Chiara Bottici, professora distinguida Serra Húnter del Departament de Filosofia de la UAB, participaran, el 5 de maig, en la taula rodona «Words, Bodies, Images: Rethinking Identity in Times of Resistance». Tindrà lloc a les 18.30 h, a Casa Convalescència UAB (Barcelona), i estarà coorganitzada per Fira Literal i la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB. Moderarà la professora de traducció i interpretació de la UAB Lupe Romero.

Ubicació: Casa Convalescència UAB (C. Sant Antoni Maria Claret, 171, Barcelona)

Data: Dimarts 5, De maig de 2026 - 18:30h

Descripció:

La Universitat Autònoma de Barcelona acollirà la inauguració d’un nou espai impulsat per la Fundació Institut Confuci de Barcelona (FICB), concebut com un punt de trobada per descobrir, aprendre i viure la cultura xinesa sense sortir del campus. L’acte tindrà lloc dimecres 13 de maig de 2026, entre les 11.30 h i les 13.30 h, a l’edifici MRA/22 de Bellaterra.

Ubicació: Edifici MRA/22 de Bellaterra

Data: Dimecres 13, De maig de 2026 - 11:30h

Data fi: Dimecres 13, De maig de 2026 - 13:30h

Descripció:

28 de maig, 18:00-19:30 h. 

«La revolución de la Inteligencia Artificial en China», amb Javier Borràs Arumí (CIDOB: Barcelona Centre for International Affairs), modera el debat Irene Masdeu (professora del MUEGAO). Inscripció gratuïta aquí. 

3 de juny, 18:00-19:30 h. 

«La traducción de libros japoneses en España: circulación literaria e imágenes culturales», amb Alba Serra-Viella (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB), modera el debat Ester Torres (professora del MUEGAO). Inscripción gratuita aquí. 

Informació de tot el cicle aquí.

Ubicació: Online

Data: Dijous 28, De maig de 2026 - 18:00h

Data fi: Dimecres 3, De juny de 2026 - 19:30h