Les llàgrimes del drac. Espectacle de música i dansa japoneses

La visita d’aquest duo artístic és fruit de la col·laboració del Consolat Japonès de Barcelona i de JTB Barcelona.
Celebrem els 25 anys de la Facultat de Traducció i d’Interpretació i els 150 anys de l’inici de les relacions diplomàtiques entre el Japó i Espanya.

09/04/2018

Els artistes Yuga Toba i Chie Ogawa ens proposen reflexionar sobre la relació entre el retorn a la naturalesa i la creativitat. A l’Àsia la presencia del drac és un símbol de la divinitat i està relacionada amb la naturalesa. A Occident, en canvi, el drac és una bèstia maligna que ataca la gent.
Els espectacles del grup Amane tenen el propòsit d’afavorir el diàleg entre les diferències i, al mateix temps, de preservar amb cura la singularitat de cada cultura.

 

Notícies relacionades

Dijous 3 de maig a les 11:30: tastet de llengües i contes per a adults

Quatre narradors professionals: Agnès Agboton (francès i gun), Yoshi Hioki (japonès), Susana Tornero (català i castellà) i Catherine Favret (francès), en parella o en grup, narren contes en llengües diferents. Un treball de creació conjunta mitjançant una curiosa «traducció creativa» aplicada a la narració, seguit d'una xerrada informal sobre el «making off» dels contes. Llegir més

Totes les notícies