El cap d'accessibilitat de Google per a Europa, Àfrica i Orient Mitjà inaugurarà el curs 2021-22 a la FTI
La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB celebrarà l’inici del curs acadèmic el dimecres 13 d’octubre a les 13h a l’Aula 004. En l’acte hi participarà Christopher Patnoe, cap d’accessibilitat a Google, i hi actuarà la soprano Anabel Real. El rector de la UAB, Javier Lafuente, i el degà de la Facultat presidiran la inauguració.
27/09/2021
Un nou curs acadèmic sempre és un bon motiu de celebració, i més enguany, que finalment tant professorat com alumnat es poden retrobar presencialment als passadissos i aules de la Facultat. L’acte d’inauguració del curs 2021-22 serà igualment especial, ja que serà presidit pel Rector Magnífic de la UAB, el Dr. Javier Lafuente, hi participarà Christopher Patnoe, cap d’accessibilitat de Google per a Europa, Àfrica i l’Orient Mitjà, i hi actuarà la soprano Anabel Real, estudiant de la casa.
Amb el títol d’Augmented Realities: the intersection of technology and communication, Christopher Patnoe atendrà les preguntes que se li facin arribar prèviament, a través d’aquest fil de Twitter del compte de la Facultat o del formulari que trobareu a continuació. Us animem a plantejar preguntes i qüestions interessants relacionades amb l’accessibilitat, ja que aquesta és una oportunitat única.
L’acte se celebrarà el dijous 13 d’octubre a l’Aula 004 de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB. Cal inscriure-s’hi prèviament, ja que hi ha límit d’aforament, en compliment de les mesures sanitàries vigents. També hi haurà servei d’interpretació i de subtitulació.
Inscripció a l’acte d’inauguració del curs 2021-22 de la FTI
Després de la conferència de Patnoe, la soprano Anabel Real, estudiant de la Facultat, interpretarà obres de Antonín Dvořák, Giacomo Puccini i Franz Léhar.
Christopher Patnoe és el cap d'Accessibilitat de Google per a Europa, Orient Mitjà i Àfrica. S’encarrega de l’accessibilitat dels productes i posa el focus en les persones, tant els creadors de Google com en els usuaris finals. Té més de 25 anys d’experiència en el camp de les tecnologies, on ha treballat en empreses com Apple, Sony Ericsson i Disney en el desenvolupament de maquinari, programari i serveis. Actualment la seva passió és l’accessibilitat en entorns immersius i la tecnologia que fan servir els usuaris finals. És el cap de l’Immersive Captions Community Group del W3C, és copresident de l’XR Association Accessibility Working Group, i forma part de la junta de la Fundació Americana de Persones Cegues (American Foundation for the Blind) i de la fundació GAAD. Té un grau en Musicologia per la UC Berkeley.
La soprano Anabel Real va cursar els estudis superiors de cant amb la reconeguda soprano Enedina Lloris a l’ESMUC. Recentment, ha format un duo amb l’arpista Esther Pinyol, amb la qual ha participat al cicle del Jardí dels Tarongers, a la Nit dels amics del Liceu i ha fet una gira de concerts organitzada per Joventuts Musicals de Catalunya.
Entre altres, Anabel ha rebut el Premi extraordinari al millor cantant català i el Premi del públic a la 50ª edició del Concurs Internacional Francisco Viñas; també compta amb el Bruno-Frey-Musikpreis 2016 (Baden-Württemberg, Alemanya) i el Primer premi del 9è Concurs de cant Germans Pla, Ciutat de Balaguer.