- Curs d'especialització UAB
- Codi de l'estudi: 5180/1
- 1a edició
- Modalitat: Online
- Crèdits: 4 ECTS
- Inici: 01/04/2026
- Final: 24/06/2026
- Places: 30
- Orientació: Professional
- Preu: 120 €
- Idioma de docència: Castellà
- Lloc: Virtual
El curs Introducció al Sànscrit: Clàssic i Budista ofereix una aproximació integral al sànscrit, la llengua clàssica més important d'Àsia i l'única llengua clàssica compartida per tot el continent. A través del budisme i de l'hinduisme, la llengua i literatura sànscrita ha impregnat les cultures asiàtiques des de Mongòlia i el Tibet fins a Sri Lanka, des de l'Afganistan fins al Japó. Aquest curs és independent i no requereix coneixements previs, començant des del sistema d'escriptura fins als fonaments de l'anàlisi oracional. La característica més destacable és la seva incorporació del "sànscrit híbrid budista", especialment rellevant en la literatura budista que es va propagar a la Xina i al Japó. Aquest curs és ideal per a aquells que volen accedir directament a les fonts originals de les tradicions espirituals i filosòfiques d'Àsia.
El sànscrit constitueix el vehicle lingüístic d'algunes de les tradicions espirituals, filosòfiques i literàries més influents de la humanitat. Com a llengua sagrada de l'hinduisme i llengua de transmissió del budisme mahāyāna, el sànscrit ha estat fonamental en la configuració del pensament asiàtic durant més de dos mil·lennis. La seva literatura abasta des dels Vedes més antics fins als Mahāyānasūtras, incloent obres mestres com el Sutra del Lotus, originalment compost en sànscrit budista.
Aquest curs proporciona una formació sòlida en els fonaments gramaticals de la llengua, començant pel sistema d'escriptura devanāgarī i progressant cap al domini de les declinacions, conjugacions i l'anàlisi sintàctica. Els estudiants adquiriran competències per utilitzar eines de referència especialitzades, tant impreses com digitals, incloent gramàtiques clàssiques i diccionaris moderns.
Una característica distintiva d'aquest curs és la seva atenció al "sànscrit híbrid budista", una variant lingüística essencial per comprendre la literatura del Mahāvastu i els Mahāyānasūtras. Aquesta perspectiva permet als estudiants accedir tant a textos brahmànics-hindús com budistes i jainistes, oferint una visió inclusiva de la rica tradició literària sànscrita que abasta tant textos religiosos com seculars. El curs està dissenyat per a estudiants interessats en l'accés directe a les fonts primàries de les tradicions asiàtiques, ja sigui per motivacions acadèmiques, espirituals, històriques o literàries, proporcionant les eines necessàries per a una comprensió autònoma d'aquesta llengua clàssica fonamental.
Docència síncrona dilluns i dimecres de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona, Espanya)
- Terminologia del sànscrit
- Gramàtica del sànscrit
- Panorama de la literatura sànscrita
- Lectura de textos
El sànscrit constitueix el vehicle lingüístic d'algunes de les tradicions espirituals, filosòfiques i literàries més influents de la humanitat. Com a llengua sagrada de l'hinduisme i llengua de transmissió del budisme mahāyāna, el sànscrit ha estat fonamental en la configuració del pensament asiàtic durant més de dos mil·lennis. La seva literatura abasta des dels Vedes més antics fins als Mahāyānasūtras, incloent obres mestres com el Sutra del Lotus, originalment compost en sànscrit budista.
Aquest curs proporciona una formació sòlida en els fonaments gramaticals de la llengua, començant pel sistema d'escriptura devanāgarī i progressant cap al domini de les declinacions, conjugacions i l'anàlisi sintàctica. Els estudiants adquiriran competències per utilitzar eines de referència especialitzades, tant impreses com digitals, incloent gramàtiques clàssiques i diccionaris moderns.
Una característica distintiva d'aquest curs és la seva atenció al "sànscrit híbrid budista", una variant lingüística essencial per comprendre la literatura del Mahāvastu i els Mahāyānasūtras. Aquesta perspectiva permet als estudiants accedir tant a textos brahmànics-hindús com budistes i jainistes, oferint una visió inclusiva de la rica tradició literària sànscrita que abasta tant textos religiosos com seculars. El curs està dissenyat per a estudiants interessats en l'accés directe a les fonts primàries de les tradicions asiàtiques, ja sigui per motivacions acadèmiques, espirituals, històriques o literàries, proporcionant les eines necessàries per a una comprensió autònoma d'aquesta llengua clàssica fonamental.
Docència síncrona dilluns i dimecres de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona, Espanya)
Continguts
- Introducció a la llengua sànscrita- Terminologia del sànscrit
- Gramàtica del sànscrit
- Panorama de la literatura sànscrita
- Lectura de textos
Sortides professionals
L'alumnat que completi aquesta formació tindrà l'oportunitat de dedicar-se a la docència i a la recerca acadèmica en estudis asiàtics, treballar en la traducció i interpretació de llengües clàssiques com el sànscrit, oferir consultoria cultural a organitzacions que operen en temes relacionats amb les cultures d'Àsia, i col·laborar amb museus i arxius que posseeixen col·leccions d'art i literatura asiàtica.Beques i ajuts
Consulta tota la informació sobre possibilitats de beques i ajuts a la pàgina de beques, ajuts i convocatòries UAB.
Centres responsables
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Contacte
Gustavo Pita Céspedes
Telèfon: 34935868901