Directori 
Fotografia de Cándida Ferrero
  • Línies de recerca

  • - Edició, traducció i edició de textos medievals
    - Tradició clàssica
    - Didàctica de la Llengua i Literatura llatines
  •  
  • Projectes

  • Participació en els següents projectes dirigits pel professor José Martínez Gázquez:

    • 2000-2003: Percepción del Islam en la Europa cristiana (BFF2000-1097-C02-02).

    • 2004-2007: Percepción del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinas del Corán. Traducciones latinas del Corán y controversias islamocristianas (HUM2004-03957-C02-02/FILO).

    • 2005-2008: La percepció de l´Islam en la societat cristiana. Traduccions llatines de l´Alcora i literatura de controvèrsia islamo-cristiana. Generalitat - AGAUR [Ref. 2005SGR-00538]

    • 2008- 2011: La percepcion del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinasdel Corán y literatura de controversia islamo-cristiana. [Ref. FFI2008-06919-C02-02/FILO]

    • 2009- 2012: La percepció de l´Islam en la societat cristiana. Les traduccions llatines de l´Alcora i la Literatura Llatina medieval de controvèrsia amb l'Islam i el Judaisme. [Ref. 2009 SGR-00824]
  •  
  • Publicacions

  • • --- et Ó. de la Cruz Palma (eds.),Vitae Mahometi. Reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia, Colección "Nueva Roma" n. 41, CSIC, Madrid, 2014.

    • --- et José Martínez Gázquez - Óscar de La Cruz Palma (eds.), "Estudios de latín medieval hispánico", Actas del V Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico Sismel, Firenze, 2011.

    Liber contra uenena et animalia uenenosa de Juan Gil de Zamora, Estudio preliminar, edición y traducción; Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2009.
    [Es pot veure a: http://www.tdx.cat]

    Més selecció de publicacions
  •  
  • Altres informacions
  • - 2008-2010: membre de l’acció integrada entre Espanya-Alemanya, convocatòria 2008, ref. HD2008-0076, "Discovering Religion as a Historical Phenomenon. Changes in the Perception of Judaism, Christianity and Islam", Alexander Fidora-Matthias Tischler (dirs.) amb el Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen. Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut. Frankfurt am Main.

    - Directora de la Col·lecció IAZOO (Iohannes Aegidii Zamorensis Opera Omnia), promoguda per l’Instituto de Estudios Zamoranos "Florián d'Ocampo". Primer volum publica: Fernando Lillo Redonet, Sermonario. Juan Gil de Zamora. Estudio preliminar, edición, traducción y comentario de siete de sus sermones, Colección Iohannis Aegidii Zamorensis Opera Omnia (IAZOO), Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, Zamora, 2011, ISBN 978-84-96100-60-2, 145 p
 

 

 

2020 Universitat Autònoma de Barcelona