UABDivulga - Barcelona recerca i innovació

Descripción:

El grupo de investigación en Mediación, Interpretación e Investigación en el Ámbito Social (MIRAS) organiza la X jornada de interpretación en los servicios públicos de Cataluña, centrada en la comunicación intercultural mediada en el ámbito sanitario.

El programa ofrece un conjunto de actividades formativas y de debate, como talleres prácticos, conferencias y sesiones de análisis aplicado, entre los que destaca la conferencia plenaria «Superando barreras lingüísticas en la provisión de servicios sanitarios en EEUU», a cargo de Cindy Roat, pionera de la interpretación en salud en el país norteamericano; y un curso de formación para personal sanitario,  a cargo de Sofía García, Mattea Jean, y Helena Villares, profesora, invetigador y estudiante, respectivamente, de traducción e interpretación de la UAB.

La jornada concluirá con una serie de sesiones en las que se presentarán los resultados del proyecto CIMAS y con un debate en el que intervendrán varios perfiles profesionales involucrados en la comunicación intercultural mediada, moderado por Mireia Vargas-Urpí, profesora agregada del Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental.

MIRAS entregará un certificado oficial de formación a todas aquellas personas que asistan a la formación de la jornada. La inscripción, gratuita, se puede hacer en este enlace hasta el 10 de junio.

Ubicación: Aula 114 del Hospital Universitario Vall d’Hebron (Paseo de la Vall d’Hebron, 119, Barcelona)

Fecha: Viernes 19, Junio de 2026 - 09:30h

Descripción:

El Instituto de Estudios Europeos de la UAB organiza, en colaboración con la Facultad de derecho y el centro EUGLOB Jean Monnet Centre of Excellence de la UAB, la clausura del Máster Universitario en Integración Europea con la sesión «Actuales y futuros retos de la UE: estado de derecho, democracia y dirección futura de la integración europea». El acto tendrá lugar el próximo 30 de junio a las 16 h, en el aula magna de la Facultad de Derecho de la UAB. La sesión irá a cargo de Viviane Reding, antigua vicepresidenta de la Comisión Europea, Reding reflexionará sobre los retos actuales y futuros de la Unión Europea, en particularmente en relación con el estado de derecho, la democracia y la evolución del proceso de integración europea.

Ubicación: Aula magna de la Facultad de Derecho

Fecha: Martes 30, Junio de 2026 - 16:00h

Descripción:

El Instituto Metrópoli, ubicado en el campus de Bellaterra y del cual forma parte la UAB, organiza el 6 de julio a las 9.45 h, la sesión  «AMB en cifras 2026, la metrópoli en 100 indicadores: entender las dinámicas, mejorar las políticas» en el Patio Manning. El nuevo número de la publicación anual que edita el mismo Instituto Metrópoli tratará los ámbitos estratégicos cambiantes en el área metropolitana de Barcelona, como la movilidad, la sostenibilidad, la convivencia, la seguridad y la economía, así como los indicadores clave sobre la ocupación, la migración, la discriminación, la transparencia institucional y el impacto mediático. El encuentro tiene como objetivo explicar cómo la política pública puede exprimir este conocimiento para la planificación y la gestión de ciudades a través de una visión transversal de las principales dinámicas del área metropolitana en cien indicadores. Todo el conjunto mostrará la evolución del territorio en los últimos quince años. Para asistir, es necesario rellenar un formulario de inscripción. 

Intervendrán José Luis Haro, director de servicios de análisis de políticas metropolitanas del AMB, que hará la bienvenida institucional a las 10 h, y Sergio Porcel, jefe del área de cohesión social y urbana del Instituto Metrópoli, que presentará la publicación La metrópoli en 100 indicadores y sus objetivos. Participarán también Núria Pérez, jefa del área de movilidad del Instituto Metrópoli, que hablará de los avances y retos hacia una movilidad más sostenible y socialmente justa, Tarik Serrano, investigador del área de sostenibilidad del Instituto Metrópoli, que abordará los cambios en los comportamientos ambientales y en el uso de los recursos a la metrópoli, i Mar Satorras, investigadora de sostenibilidad del Instituto Metrópoli, moderará una mesa redonda sobre cómo utilizar los datos para mejorar las políticas públicas. Participarán también Marta Solé, gerenta de servicios de ciclo de vida, diversidad y comunidad de la Diputació de Barcelona; Jordi Bordanova, coordinador de los servicios de gestión de parques y playas de la AMB; y Cristina Jiménez, jefa de movilidad de Barcelona regional.

Ubicación: Pati Manning (Calle de Montalegre, 7, Barcelona)

Fecha: Lunes 6, Julio de 2026 - 09:45h

Descripción:

La Asociación de Biotecnólogos de Cataluña y la Federación Española de Biotecnólogos organizan, con la colaboración de la UAB y otras entidades y universidades, una nueva edición del «Biotechnology Annual Congress (BAC)». El acto tendrá lugar en la Facultad de Biociencias de la UAB. BAC Barcelona 2026 reunirá a los líderes en el ámbito de la biotecnología, de España y otros territorios internacionales. La iniciativa promueve el intercambio de conocimiento, la generación de oportunidades entre estudiantes, investigadores y empresas del sector (como Almirall, Hipra, Ysios Capital, Pharma X Solutions, Minoryx, SpliceBio y Proteintech) y la contribución al crecimiento del ecosistema biotecnológico.

La programación incluye conferencias con referentes del ámbito científico y empresarial, mesas redondas sobre los retos actuales de la biotecnología, talleres orientados en el desarrollo profesional, espacios de networking entre estudiantes y empresas y la exposición de pósters científicos en formato concurso. Entre los ponentes, participarán: Benedetta Bolognesi, biotecnóloga del Instituto de Bioingeniería de Cataluña; Sílvia Osuna, profesora de ciencias experimentales y de matemáticas de la Institución Catalana de Investigación y Estudios Avanzados; y Antonio Ferrer, catedrático de bioquímica y biología molecular en la Universidad Miguel Hernández en Elche, Alicante, entre otros. Más información y programa.

Ubicación: Facultad de Biociencias

Fecha: Miércoles 8, Julio de 2026 - 10:00h

Fecha fin: Viernes 10, Julio de 2026 - 15:00h

Descripción:

Veus UAB es una plataforma de divulgación de la investigación en catalán, para difundir y promover la lengua en un ámbito en el que todavía está minorizada, y de compartir conocimiento generado en la UAB. Se trata de charlas de una duración de ocho minutos dirigidas a un público general y especialmente al alumnado de secundaria, y en las que se quiere mostrar a la ciencia como motor de cambio. Se puede asistir como público a las charlas, que se graban en vídeo, se retransmitirán online y posteriormente se colgarán en la página y en el canal oficial de YouTube de la UAB. También estarán disponibles en la web 3Cat.cat.

Ubicación: Sala Teatro UAB (Plaza Cívica)

Fecha: Miércoles 23, Septiembre de 2026 - 16:00h

Organizador: UAB

Descripción:

La UAB organiza un gran abanico de actividades en el marco de la Noche de la investigación, un evento público dedicado a la divulgación de la ciencia. A partir de las 17 horas, la Universitat Autònoma de Barcelona organiza una feria de investigación, con talleres y demostraciones, juegos y microcharlas con investigadores de la Universidad y de los institutos de investigación de la Esfera UAB.

El proyecto de NitRecerCat2627 es un evento asociado al MSCA and Citizens initiative de la Unión Europea financiado en el marco de las acciones Marie Skłodowska Curie: HORIZON-MSCA-2025-CITIZENS-01

Ubicación: Eje central de la UAB

Fecha: Viernes 2, Octubre de 2026 - 17:00h

Fecha fin: Viernes 2, Octubre de 2026 - 21:00h