Andrea Soto Calderón

Contacto

Despacho: B7/114
Telf.: 93 581 84 66
Correo-e: andreasotocalderon@gmail.com

Tipo de beca

Beca predoctoral de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) - Sistema Becas-Chile
Duración: 4 años (Octubre 2011-Septiembre 2015)

Área de conocimiento
Estética

Líneas de investigación
Estética y Filosofía de la imagen

Formación

Doctoranda en Filosofía (UAB, 2011-2015)

Máster en Filosofía Contemporánea: Tendencias y Debates (UAB, 2011)

Licenciada en Educación - Título Profesional de Profesora de Enseñanza Media en Filosofía (Universidad de Valparaíso - UV, 2006). Aprobado con distinción máxima

Licenciada en Filosofía (UV, 2006). Aprobado con distinción máxima

Publicaciones

Artículos

----- (2012). "Juego e imaginación en Vilém Flusser", en: Flusser Studies 13. http://www.flusserstudies.net/pag/traducirse-y-retraducir.pdf

Soto, Andrea y Rainer Guldin (2012). "'To document something which does not exist' Vilém Flusser - Joan Fontcuberta: A Collaboration", en: Flusser Studies 13. Versión en inglés y castellano. http://www.flusserstudies.net/pag/traducirse-y-retraducir.pdf

----- (2007). "Entrevista a Renato Ortiz: Identidad y Diversidad: desde lo local a lo global", en: Revista Austral de Ciencias Sociales, Nº 12, pp. 131-144. Versión online: http://mingaonline.uach.cl/pdf/racs/n12/art07.pdf

----- (2007). "Entrevista a Renato Ortiz: Reflexiones entorno al actual proceso de Mundialización de la cultura", en: Revista F@ro, Revista Teórica de la Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Playa Ancha (Chile), Nº 7. http://web.upla.cl/revistafaro

----- (2006). "Imagen y comunicación: un cambio de paradigma cultural", en: Ghrebh 8. Versión online: http://revista.cisc.org.br/ghrebh8

Revistes editadas

(2012). Editora invitada: Dossier de la obra del filósofo checo Vilém Flusser y su recepción en la lengua castellana. Revista suizo-alemana Flusserstudies (http://www.flusserstudies.net/).[Número 13 (2012) a cargo de Rainer Guldin y  Breno Onetto].

Traducciones en libros

Eduardo Peñuelas Cañizal. El oscuro encanto de los textos visuales. Dos ensayos sobre imágenes oníricas. Sevilla: Arcibel, 2010, 146 pp. [Co-traducción del original en portugués].

Norval Baitello Junior. La era de la Iconofagia. Sevilla: Arcibel, 2008 [colaboración en traducción y transcripción del texto original portugués].


Traducciones en capítulos de libros

Malena Segura Contreras. "Amor e Incomunicación". Rodrigo Browne Sartori, Breno Onetto Muñoz y Víctor Hugo Valenzuela Sepúlveda; (Coord.). Diálogos culturales - interdisciplinas para la comunicación. Valdivia: Annablume, 2007, p. 109-120. [Traducción del texto original portugués]


Traducciones en revistas:

Vilém Flusser (2012). Serie de conferencias dictadas por Vilém Flusser en Agosto de 1980: "Cómo explicar el arte I  (Explicar la Producción), "Cómo explicar el arte II (Explicar la Distribución)", "Cómo explicar el arte III (Explicar la Recepción)", "Cómo explicar el arte IV (Explicar el Efecto Político Social)", en: Flusser Studies (http://www.flusserstudies.net/)[traducción del portugués].

Vilém Flusser (2012). "Línea y superficie" [Traducción del texto original portugués], en Flusser Estudios (http://www.flusserestudios.cl/)

 Rainer Guldin (2009). "Traducirse y retraducir-se: La práctica de la escritura en Vilém Flusser'", en Flusser Studies (http://www.flusserstudies.net/pag/traducirse-y-retraducir.pdf) [traducción del texto original portugués e inglés]



Participación en congresos

2013  

Ponencia: “La matérialité des images dans la pensée de Jacques Rancière”, en la jornada « Barcelone pense-t-elle en française?: la lisibilité de la Philosophie française contemporaine: le moment d’un choix, l’instant d’un repère » organizada por la  Maison de l’Amérique Latine, con ocasión de la presentación del libro Filosofías Postmetafísicas: 20 años de filosofía francesa contemporánea (Llevadot et Riba, comp., UOC, 2012). (París, Francia, Junio 2013).
 

2012  

Conferencia: “Pensar la actualidad del intelectual orgánico”, a cargo, junto a Antonio Gómez, en el marco del "Seminario Gramsci - Exposición en La Capella-", del artista Luis Guerra. (Barcelona, noviembre 2012).

Debate: “Last Words”, a cargo, junto a Luis Guerra, en el marco del "Seminario Gramsci -exposición en La Capella-", del artista Luis Guerra. (Barcelona, noviembre, 2012).

"La (im)posibilidad de la traducción: la auto-traducción como herramienta crítica en Vilém Flusser". Comunicación. Congreso Internacional "Pensar la Traducción. La Filosofía de camino entre las lenguas".Organizado por el Departamento de Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid y el Círculo de Bellas Artes.(Madrid, septiembre 2012).
 

2011

"El lugar del hombre frente a la técnica: Reflexiones en torno al pensamiento de Günther Anders". Conferencia. Seminari del Centre d'Estudis sobre Moviments Socials (CEMS) y el Institut Universitari de Cultura de la Universidad Pompeu Fabra. (Barcelona, diciembre 2011).

"¿La obsolescencia del hombre?". Comunicación. IV Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Filosofía "Paradojas y otros Abismos" - Sección Teoría Crítica. Organizado por la Asociación Tales. (Madrid, Universidad Complutense, noviembre 2011)

"Cos, tecnologia, ficció, art: els límits de la identitat". Conferencia. Ciclo Filosofía viva: Los otros paradigmas tecnocientíficos. Organizado por la Biblioteca Roca Umbert. (Granollers - Barcelona, mayo 2011).
 

2008

"La falsa elocuencia de un espectro: o desnudando a la imagen". Cuarto Congresso Internacional de Comunicação, Cultura e Mídia. Organizado por el Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura e da Mídia (CISC). Centro Universitario de Bellas Artes (Sao Paulo, Brasil, octubre 2008). http://www.cisc.org.br/html/index.php
 

2006

"La Sociedad del Olvido". Tercer Encontro Internacional de Comunicação, Cultura e Mídia. Organizado por el Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura e da Mídia (CISC). Facultad Cásper Líbero (Sao Paulo, Brasil, octubre 2006). http://encontro.cisc.org.br/frame_textos.htm

Participación en proyectos de investigación

"Experiencia estética e investigación artística: aspectos cognitivos del arte contemporáneo". FFI2012-32614. Investigador principal: Gerard Vilar (2012-2015)



Estancias de investigación

Febrero 2013 – Abril 2013
Estancia de investigación en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa (FBAUL), bajo la orientación de la Dra. Cristina Tavares. Lisboa-Portugal.

Mayo 2013 – Julio 2013
Estancia de investigación en la Bibliothèque Kandinsky, Centre de documentation et de recherche du Musée National d'Art Moderne. Centre Pompidou en París, Francia.

Becas recibidas

Beca de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT) para la realización de estudios de Doctorado en el extranjero: 2011-2015

Becaria de investigación Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT), para la realización de estudios de postgrado (máster) en el extranjero: 2009-2011

Beca de Excelencia Académica Mineduc (Ministerio de Educación de Chile). Beca destinada a estudiantes que estén dentro del 5% de los mejores egresados en el año anterior a su ingreso a los estudios superiores, de los establecimientos de enseñanza media: 1999-2005