Personal Docente e Investigador (PDI)


Professorat   Abu-Sharar, Hesham
Llicenciado en Traducció i Interpretació, Doctor en filologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: hesham.abu-sharar@uab.cat
Professorat   Alcaina Pérez, Ana Carmen
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: ana.alcaina@uab.cat
Web: www.anuvela.com/anuvelos/ana-alcaina
Professorat   Altimir Losada, Mercè
Llicenciada en Filosofia i Lletres (Filologia Hispàniques), Doctora en Teoria de la traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del japonès.
Correo electrónico: Merce.Altimir@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/merce.altimir
Professorat   Amils Geuder, Cristina
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: c.amils@aibcnet.com
Web: www.aibcnet.com
Professorat   Amorós Soldevila, Xènia
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: Xenia.Amoros@uab.cat
Professorat   Arbós Bo, Ada
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: ada.arbos@uab.cat
Web: www.arbosbo.cat
Professorat   Armstrong, Bernard
BA (Hons) English & Drama, MA Drama, Institute of Linguists Translator's Certificate.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: berni.armstrong@uab.cat
Web: www.youtube.com/user/TheBerniArmstrong/videos
Professorat   Arumí Ribas, Marta
Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: marta.arumi@uab.cat
Professorat   Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria
Llicenciada en Filologia francesa (UAB), Maîtrise ès lettres i DEA (França), Doctora en Traducció (UAB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: nuria.asprer@uab.cat
Web: ____
Professorat   Bacardí Tomàs, Montserrat
Llicenciada en Filologia Hispànica i en Filologia Catalana, Doctora en Filologia Hispànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Llengua castellana. Llengua catalana.
Correo electrónico: Montserrat.Bacardi@uab.cat
Professorat   Barrio Herrero, Helena
Màster en Interpretació de Conferències
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: Helena.Barrio@uab.cat
Professorat   Beeby Lonsdale, Allison
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: Allison.Beeby@uab.cat
Professorat   Belligoi, Geoffrey Vito
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Beltrán Antolín, Joaquín
Doctor en Ciències Polítiques i Sociologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: joaquin.beltran@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/joaquinbeltran
Professorat   Berenguer Estellés, Laura
Llicenciada en Llengua i Literaura Alemanyes/Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: Laura.Berenguer@uab.cat
Professorat   Bestue Salinas, Mª Carmen
Llicenciada en Dret, Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: Carmen.Bestue@uab.cat
Web: uab.academia.edu/CarmenBestué
Professorat   Biosca Trias, Carles
Llicenciat en Traducció i Interpretació, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: carles.biosca@uab.cat
Professorat   Blanco García, Arantza
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Postgrau en Peritatge Lingüístic Forense, Postgrau en Llenguatge Jurídic i Judicial
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: aranzazu.blanco@uab.cat
Web: www.juratrad.com
Professorat   Burdeus, Noelia
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Butterfield, Eamon Francis
Llicenciado en llengues modernes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Eamon.Butterfield@uab.cat
Professorat   Caball i Guerrero, Josefina
Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: Josefa.Caball@uab.cat
Professorat   Camps-Febrer, Blanca
Llicenciada en Ciències Polítiques, Doctorand en Relacions Internacionals i Integració Europea
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: blanca.camps@uab.cat
Professorat   Casas Tost, Helena
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: Helena.Casas@uab.cat
Web: gent.uab.cat/helena_casas_tost
Professorat   Castellanos Llorens, Carles
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: Carles.Castellanos@uab.cat
Web: ____
Professorat   Chaplin, Catherine
Llicenciada en Historia, Masters en EFL
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: CatherineAlexandra.Chaplin@uab.cat
Professorat   Cortés Villarroya, Judith
LLicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: Judith.Cortes@uab.cat
Professorat   Crespín Perales, Montserrat
Llicenciada en Dret; Llicenciada en Filosofia; Màster en Recerca en Àsia Oriental Contemporània; Doctora en Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: Montserrat.Crespin@uab.cat
Professorat   Christ, Tobias
Graduat i Master en Filologia Alemanya i Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: TobiasMartin.Christ@uab.cat
Professorat   d'Aguilar-Amat Castillo, Anna
Doctora en Lingüística Informàtica
Ámbito/s en que imparte docencia: Terminologia
Correo electrónico: anna.aguilar-amat@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/aaguilaramat
Professorat   de Vargas, Ferran
Doctorando en Traducción y Estudios Interculturales, Máster en Estudios de China y Japón, Licenciado en Ciencias Políticas
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: ferran.devargas@uab.cat
Professorat   Doerr, Emmanuel Jean André
Instructor per a l'Ensenyament d'Adults, Llicenciat en Filologia Alemanya, Màster en Construcció i representació d'identitats culturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: Emmanuel.Doerr@uab.es
Professorat   Edo Julià, Miquel
Doctor en Filologia Romànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: Miquel.Edo@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/miqueledo
Professorat   Eggers, Julia
Graduada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: juleila@hotmail.com
Professorat   Espín García, María Carmen
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Teoria de la Traducció i Doctora en Filologia Xinesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: carmen.espin@uab.cat
Professorat   Estremera Paños, Elena
Llicenciada en Filologia Romànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: elena.estremera@uab.cat
Professorat   Farrés Puntí, Ramon
Llicenciat en Filologia Clàssica, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: Ramon.Farres@uab.cat
Professorat   Figliulo, Roberto
Doctorant en Humanitats
Ámbito/s en que imparte docencia:Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: roberto.figliulo@uab.cat
Professorat   Fontcuberta i Famadas, Judit
Diplomada en Traducció i Interpretació, llicenciada en Filologia Anglogermànica i Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció castellà-català.
Correo electrónico: Judit.Fontcuberta@uab.cat
Professorat   Fradera Barceló, Maria
Diplomada en Traducció, llicenciada en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció castellà-català
Correo electrónico: mfraderabarcelo@gmail.com
Professorat   Franquesa Gòdia, Montserrat
Doctora en Traducció, Llicenciada en Filologia Clàssica (Grec) i en Filologia Anglogermànica (Alemany)
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció
Correo electrónico: Montserrat.Franquesa@uab.cat
Professorat   Fukuda, Makiko
Llicenciatura en Estudis d'Informació Ambiental, Màster en Mitjans de Comunicació i Política, Doctora en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: Makiko.Fukuda@uab.cat
Web: gent.uab.cat/makikofukuda
Professorat   Galán-Mañas, Anabel
Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: isabel.galan@uab.cat
Professorat   Gallego Borghini, Lorenzo
Licenciado en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: Lorenzo.Gallego@uab.cat
Web: www.lorenzogallego.es
Professorat   García Crecente, Maria Pilar
Llicenciada en Traducció i Interpretació, M àster en Interpretació de Conferències
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: pilar.garcia.crecente@uab.cat
Web: ____
Professorat   Gil Bardají, Anna
Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab. Terminologia. Traducció directa de l'àrab
Correo electrónico: anna.gil.bardaji@uab.cat
Web: gent.uab.cat/annagilbardaji/ca
Professorat   Golden, Sean Valentine
Llicenciat en Literatura, Màster en Literatura, Doctorat en Literatura
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: Sean.Golden@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/seangolden
Professorat   Gómez Goikoetxea, Amaia
Arquitecta y Licenciada en TeI
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: agomez@aticompany.com
Web: www.aticompany.com
Professorat   Grau de Pablos, Tomás
Licenciado en Historia, doctorando en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: tomas.grau@uab.cat
Professorat   Grauwinkel, Gabriele
Licenciada en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció inversa de l'alemany.
Correo electrónico: gabriele.grauwinkel@uab.cat
Professorat   Greco, Gian Maria
Llicenciat en Filosofia, Máster en Accessibilitat als Mitjans, les Arts i la Cultura, Doctor en Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Teoria de la traducció.
Correo electrónico: GianMaria.Greco@uab.cat
Web: http://pagines.uab.cat/umaq/
Professorat   Guardiola Criach, Susagna
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Guarné Cabello, Blai
Doctor en Antropologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: blai.guarne@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/asiaoriental/ca/content/blai-guarne-cabello
Professorat   Guerberof Arenas, Ana
Doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció. Traducció directa de l'anglès.
Correo electrónico: ana.guerberof@uab.cat
Professorat   Guillamón, Carme
Llicenciada en Filologia Clàssica
Ámbito/s en que imparte docencia:Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: carmegv@narratio.cat
Professorat   Hanawa, Takato Shi
Licenciado en artes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: takatoshi.hanawa@uab.cat
Professorat   Hernández de Fuenmayor, Pau Joan
Llicenciat en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: PauJoan.Hernandez@uab.cat
Web: www.escriptors.cat/autors/hernandezpj
Professorat   Hernández García, Elena
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: elena.hernandez@uab.cat
Professorat   Howley, Maeve
Licenciada en Bellas Artes, PGCE(Masters) en Arte y Historia de Arte, Advanced Diploma in teaching English for specific purposes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: maevech@icloud.com
Professorat   Hurtado Albir, Amparo
Doctora en Traductologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Teoria de la traducció
Correo electrónico: Amparo.Hurtado@uab.cat
Professorat   Igareda, Paula
Llicenciada en Filologia Alemanya + Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: paula.igareda@uab.cat
Professorat   Jo Jeong, Mihwa
Doctora en lingüistica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua coreana
Correo electrónico: Mihwa.Jo@uab.cat
Web: gent.uab.cat/mihwajo
Professorat   Keady, Stephen
Doctor en literatura inglesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Stephen.Keady@uab.cat
Professorat   Kelso, Fiona Megan
Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: fionamegan.kelso@uab.cat
Professorat   Kozlova, Inna
Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Tecnologies de la traducció. Teoria de la traducció.
Correo electrónico: Inna.Kozlova@uab.cat
Web: gent.uab.cat/innakozlova
Professorat   Kubyshina Murzina Olenko, Natalia
Licenciada en Filología eslava, Doctora en Ciencias Pedagógicas
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: Natalia.Kubyshina@uab.cat
Professorat   Liao Pan, Shu-Ching
Doctorada en Recerca en disseny (Art i disseny publicitari en Xina 1900-1949)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació. Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: ShuChing.Liao@uab.cat
Professorat   Lladó Soler, Ramon
Doctor en Traducció i Interpretació; Llicenciat en Ciències de la Informació
Ámbito/s en que imparte docencia:Traducció directa del francès
Correo electrónico: Ramon.LLado@uab.cat
Web: divabotella.wordpress.com
Professorat   López Guix, Gabriel
Licenciado en Geografía e Historia, Máster en Traducción, Interpretación y Estadios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: gabriel.lopez@uab.cat
Professorat   López Vidal, Lluc
Doctor en Relacions Internacionals i Integració Europea
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: lluc.lopez@uab.cat
Professorat   Lozano Méndez, Artur
Llicenciat en Trad. i Int., Llic. Estudis Àsia Oriental, Dr. en Trad, Int i Est Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: artur.lozano@uab.cat
Web: https://www.researchgate.net/profile/Artur_Lozano-Mendez
Professorat   Lundsteen, Martin
Grau en Estudis Culturals, Master en Antropologia i Etnografia, Doctor en Estudis Avançats d'Antropologia Social
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: martin.lundsteen@uab.cat
Professorat   Mangiron Hevia, Carme
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: carme.mangiron@uab.cat
Professorat   Martín Mor, Adrià
Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: adria.martin@uab.cat
Web: www.adria.tradumatica.net
Professorat   Martinez-Alfaro, Rosa
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua castellana. Llengua portuguesa. Traducció directa del portuguès.
Correo electrónico: rosamaria.martinez@uab.cat
Web: about.me/rosa.martinez.alfaro
Professorat   Martínez Melis, Nicole
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Mas Lopez, Jordi
LLicenciat en Traducció i Interpretació, Máster en Estudis Literaris i Culturals, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: jordi.mas.lopez@uab.cat
Web: gent.uab.cat/jordimaslopez
Professorat   Massana Roselló, Gisela
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Màster de Traducció, Interpetació i Estudis Interculturals, Doctoranda en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: gisela.massana@uab.cat
Professorat   Matamala, Anna
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Lingüística Aplicada
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: anna.matamala@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/amatamala

Professorat

  Mathis, Sylvie Chantal
Post-Grado en Traduccion
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció inversa del francès
Correo electrónico: sylvie.mathis@uab.cat
Professorat   Meyer, June Melanie
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Millán, Aurea
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Milheiro Tanqueiro, Helena Maria
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Minett Wilkinson, Jacqueline
M.A., B.A., Cantab. Modern and Medieval Languages
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: jacqueline.minett@uab.cat
Professorat   Molina Martínez, Lucía
Llicenciada en Filologia Àrab i Doctora en Teoria de la Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: Lucia.Molina@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/lucia_molina
Professorat   Moreno Herrero, Noelia
Licenciada en Filología Hispánica. Licenciada en Filología Portuguesa. Doctoranda en Llengua i Cultures Romàniques.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua portuguesa. Traducció directa del portuguès.
Correo electrónico: Noelia.Moreno@uab.cat
Web:
Professorat   Navtanovich, Liudmila
Llicenciada en Filologia Russa, Doctora en Filologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: Liudmila.Navtanovich@uab.cat
Professorat   Neunzig, Wilhelm
Llicenciat en Psicología i Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Metodologia de l'investigació empírica. Llengua alemanya. Teoria de la traducció. Traducció inversa de l'alemany.
Correo electrónico: willy.neunzig@uab.cat
Professorat   Neunzig, Wilhelm
Llicenciat en Psicología i Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Metodologia de l'investigació empírica. Llengua alemanya. Teoria de la traducció. Traducció inversa de l'alemany.
Correo electrónico: willy.neunzig@uab.cat
Professorat   Nolla Cabellos, Albert
Llicenciat en Traducció i Interpreteció, MA in East Asian Studies
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del japonès.
Correo electrónico: albert.nolla@uab.cat
Professorat   Orero, Pilar
Doctora en Traducción
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: pilar.orero@uab.cat
Web: gent.uab.cat/pilarorero
Professorat   Orozco Jutorán, Mariana
Llicenciada en Traduccio i Interpretació, Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: Mariana.Orozco@uab.cat
Web: gent.uab.cat/marianaorozco
Professorat   Ortiz Boix, Carla
Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: carla.ortiz@gmail.com
Web: www.ortizboix.com
Professorat   Otsuki, Takako
-----------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Pahisa Soler, Marta
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Màster en Tradumàtica, Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia:Tecnologies de la traducció.
Correo electrónico: marta.pahisa@uab.cat
Web: gent.uab.cat/martapahisa
Professorat   Paoliello, Antonio
Doctor en Traducció i Estudis Interculturals (UAB), llicenciat en Llengües Orientals (xinès i coreà) (IUO Nàpols)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: antonio.paoliello@uab.cat
Professorat   Paradela López, David
Llicenciat en Traducció i Interpretació. Llicenciat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: David.Paradela@uab.cat
Web: twitter.com/Malapartiana
Professorat   Parcerisas Vázquez, Francesc
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: Francesc.Parcerisas@uab.cat
Web: ____
Professorat   Parra Contreras, Joan
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Pearce, Maria Elizabeth
Llicenciada en Traducció i Interpretació (UPF). Llicenciada en Biología (UAB), Máster en Interpretació de Conferències (ULL)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Professorat   Pearson, Roland Keith
B.A. - M.A.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: Roland.Pearson@uab.cat
Professorat   Perramon Llado, Teresa
Llicenciada en Romàniques
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: teresa.perramon@gmail.com
Web: ____
Professorat   Perry, Graham
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Piqué i Huerta, Ramon
Llicenciat en Història Moderna i Contemporània, Doctor en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: ramon.pique@uab.cat
Web: pique.tradumatica.net
Professorat   Pita, Gustavo
Doctor en Traducción, interpretación y sus contextos socioculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: Gustavo.Pita@e-campus.uab.cat
Professorat   Pons Casanovas, Jofre
Llicencia en Filologia Portuguesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del portuguès
Correo electrónico: Jofre.Pons@uab.cat
Professorat   Presas Corbella, Marisa
Llicenciada enLlengua i Literatura Alemanyes, Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'alemany
Correo electrónico: Marisa.Presas@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/marisapresas
Professorat   Xianghong Qu Lu
Doctorant en Traducció i Estudis interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació. Llengua xinesa.
Correo electrónico: Xianghong.Qu@uab.cat
Professorat   Ripoll López, Odile
Llicenciada en Filologia Germànica / llicenciada en Prehistòria i Història Antiga
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: Odile.Ripoll@uab.cat
Professorat   Patricia Rodríguez-Inés
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: patricia.rodriguez@uab.es
Web: pagines.uab.cat/patricia_rodriguez_ines
Professorat   Rodríguez Navarro, Mª Teresa
Llicenciada en Dret i Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: mariateresa.rodriguez@uab.cat
Professorat   Rolph Rolph, Deborah Jane
____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Romero Ramos, Maria Guadalupe
Doctora en Teoria de la Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Teoria de la traducció. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: lupe.romero@uab.cat
Web: gent.uab.cat/luperomero
Professorat   Rovira-Esteva, Sara
Doctora en Teoria de la traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del xinès
Correo electrónico: Sara.Rovira@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/sara_rovira
Professorat   Ruiz Lozano, Maria Dolores
Llicenciada en Psicologia Industrial, Master en Human Resource Management, Doctora en Management and Languages
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: dolores.ruiz@uab.cat
Professorat   Ruiz Morilla, Sandra
Llicenciada en Traducció i Interpretació, Llicenciada en Àsia Oriental, Màster en Gestió Internacional de la Empresa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: sandra.ruiz@uab.cat
Professorat   Sáiz López, Amelia
Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología. Doctora en Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico:Amelia.saiz@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/ameliasaizlopez
Professorat   Sala Sanahuja, Joaquim
Doctor en Lletres, Llicenciat en Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: Joaquim.Sala@uab.cat
Professorat  

Sánchez Gijón, Maria Pilar
Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció. Terminologia.
Correo electrónico: pilar.sanchez.gijon@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/pilarsanchezgijon

 

Professorat   Santamaria Guinot, Laura
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: laura.santamaria@uab.cat
Web: gent.uab.cat/laurasantamariaguinot
Professorat   Santillán Grimm, Paula
Llicenciada en Filologia Àrab; Màster en Ensenyament de l'Àrab com a Llengua Estrangera; Doctora en Estudis Semítics (Lingüística Àrab)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: Paula.Santillan@uab.cat
Web: https://uab.academia.edu/PaulaSantillánGrimm
Professorat   Sanz Datzira, Pep
Màster en Études Romanes
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció
Correo electrónico: josep.sanz@uab.cat
Professorat   Saraiva Mendes, Maria Regina
Licenciada y Doctorada en Ciencias de la Información
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua portuguesa
Correo electrónico: Regina.Saraiva@uab.cat
Professorat   Seca Gil, Jorge
Llicenciat en Llengua i Literatura Alemanyes per la Universitat de Barcelona
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: jorge.seca@uab.cat
Web: http://ace-traductores.org/user/262
Professorat   Serra Vilella, Alba
Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia:  Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: alba.serra@uab.cat
Professorat   Sharvashidze, Maia
Llicencada en Traducció i Interpretacio, Master en Traductologia y Estudis Interculturals UAB
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: Maia.Sharvashidze@uab.cat
Professorat   Sherry, Catherine
--------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Shimoyoshi, Ayumi
Doctora en Lingüística (Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe, UPF, Menció Internacional)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: ayumi.shimoyoshi@uab.cat
Professorat   Shiraishi Nakane, Minoru
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: minoru.shiraishi@uab.cat
Professorat   Solivellas Aznar, Mariano
Llicenciat Filosofia i lletres
Ámbito/s en que imparte docencia:Traducció directa de l'italià
Correo electrónico: mariano.solivellas@uab.cat
Web: ____
Professorat   Stampa García Ormaechea, Mª Guiomar
Diplomada en Traducció i Interpretació, licenciada en Economia
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: Guiomar.Stampa@uab.cat
Professorat   Stephenson, Catherine
Licenciada en Humanidades, Master en Comunicación Empresarial y Tecnologías Digitales
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: cath@catherinemarys.com
Web: www.catherinemarys.com
Professorat   Sureda Carrió, Jeroni
Llicenciat en Filosofia i Lletres. Llicenciat en Dret. Llicenciat en Ciències Polítiques i Sociologia. Doctor en Filologia Ang.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: jeroni.sureda@uab.cat
Professorat   Tagourramt El Kbaich, Abdallah
Llicenciat en Filologies: Àrab i Hispànica, Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab. Traducció directa de l'àrab.
Correo electrónico: abdallah.tagourramt@uab.cat
Professorat   Torres Hostench, Olga
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: olga.torres.hostench@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/olgatorreshostench
Professorat   Udina Abelló, Dolors
Llicenciada en Història
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: dolors.udina@uab.cat
Web: www.escriptors.cat/autors/udinad
Professorat   Umemoto, Tomoko
Licenciada en Lengua y Literatura
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: Tomoko.Umemoto@uab.cat
Professorat   Vancells Flotats, Montserrat
Llicenciada en Filologia Catalana, Postgrau en Terminologia, Postgrau en Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: Montserrat.Vancells@uab.cat
Professorat   Viladiu Illanas, Pau
Llicenciat en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: pau.viladiu@uab.cat
Professorat   Walczak, Agnieszka
MA in Applied Linguistics
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Agnieszka.Walczak@uab.cat
Professorat   Walker, Jonathan
Llicenciat en Historia Economica i social
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Jon.Walker@uab.cat
Web: ____
Professorat   Walker-Nolan, Lorne
Llicenciado en Dret, Llicenciada en Humanitats, Màster Avançat en Ciències Jurídiques
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: lorne@europalegalenglish.net
Professorat   West, Sarah
Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en Humanitats
Ámbit/s en que imparteix docència: Llengua anglesa
Adreça electrònica: SarahJulia.West@uab.cat
Professorat   West Underhill, Lovell Margaret
Llicenciada en Filologia Anglesa; B.S. en Estudios Empresariales
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Margaret.West@uab.cat
Professorat   Wimmer, Stefanie
Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Teoria de la traducció.
Correo electrónico: Stefanie.Wimmer@uab.cat
Professorat   Zhou Gu, Minkang
Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: Minkang.Zhou@uab.cat
Professorat   Ziyang, Yuan
Master de enseñanza chino como la seconda lengua
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: ziyang.yuan@uab.cat
Registro de currículos Registro de currículos del Departamento de Traducción e Interpretación

 

Registro de currículos Registro de currículos

 

Planos y accesos El mapa del Departamento y los planos y accesos al Campus

 

CONTACTA CON NOSOTROS

Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Horarios secretaría:
lunes - jueves: de 11.00 a 13.30 y de 15.00 a 16.00
viernes: de 11.00 a 13.30
julio: de 11.00 a 13.30
agosto: cerrado

Edifici K
08193 Bellaterra (Barcelona)
TEL +34 93 581 27 61
FAX +34 93 581 27 62

d.traduccioarrobauab.cat

 

 

 

 

2017 Universitat Autònoma de Barcelona