Personal Docente e Investigador (PDI)


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Professorat   Abu-Sharar, Hesham
Profesor titular
Formación: Llicenciado en Traducció i Interpretació, Doctor en filologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: hesham.abu-sharar@uab.cat
Professorat   Alcaina Pérez, Ana Carmen
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: ana.alcaina@uab.cat
Web: www.anuvela.com/anuvelos/ana-alcaina
Professorat   Altimir Losada, Mercè
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filosofia i Lletres (Filologia Hispàniques), Doctora en Teoria de la traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del japonès.
Correo electrónico: merce.altimir@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/merce.altimir
Professorat   Amorós Soldevila, Xènia
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: xenia.amoros@uab.cat
Professorat   Arbós Bo, Ada
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: ada.arbos@uab.cat
Web: www.arbosbo.cat
Professorat   Arevalillo Doval, Juan Jose
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Armstrong, Bernard
Profesor asociado
Formación: BA (Hons) English & Drama, MA Drama, Institute of Linguists Translator's Certificate.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: berni.armstrong@uab.cat
Web: www.youtube.com/user/TheBerniArmstrong/videos
Professorat   Arumí Ribas, Marta
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: marta.arumi@uab.cat
Professorat   Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria
Investigadora postdoctoral
Formación: Llicenciada en Filologia francesa (UAB), Maîtrise ès lettres i DEA (França), Doctora en Traducció (UAB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: nuria.asprer@uab.cat
Web: ____
Professorat   Bacardí Tomàs, Montserrat
Profesora titular
Formación: Llicenciada en Filologia Hispànica i en Filologia Catalana, Doctora en Filologia Hispànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Llengua castellana. Llengua catalana.
Correo electrónico: montserrat.bacardi@uab.cat
Professorat   Barbal Carrillo, Gloria
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Belligoi, Geoffrey Vito
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Beltrán Antolín, Joaquín
Profesor agregado
Formación: Doctor en Ciències Polítiques i Sociologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: joaquin.beltran@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/joaquinbeltran
Professorat   Benet Duran, Ada-Carla
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Berenguer Estellés, Laura
Profesora titular
Formación: Llicenciada en Llengua i Literaura Alemanyes/Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: laura.berenguer@uab.cat
Professorat   Bestue Salinas, Mª Carmen
Profesora agregada
Formación: Llicenciada en Dret, Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: carmen.bestue@uab.cat
Web: uab.academia.edu/CarmenBestué
Professorat   Biosca Trias, Carles
Investigador postdoctoral
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretació, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: carles.biosca@uab.cat
Professorat   Blanco García, Arantza
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Postgrau en Peritatge Lingüístic Forense, Postgrau en Llenguatge Jurídic i Judicial
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: aranzazu.blanco@uab.cat
Web: www.juratrad.com
Professorat   Caball i Guerrero, Josefina
Profesora asociada
Formación: Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: josefa.caball@uab.cat
Professorat   Cabeza Caceres, Cristobal
Profesor asociado
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ---
Correo electrónico: --
Professorat   Casas Tost, Helena
Profesora agregada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: helena.casas@uab.cat
Web: gent.uab.cat/helena_casas_tost
Professorat   Cebrián, Javier
Profesor asociado
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ---
Correo electrónico: --
Professorat   Chaplin, Catherine
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Historia, Masters en EFL
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: catherinealexandra.chaplin@uab.cat
Professorat   Cortés Villarroya, Judith
Profesora asociada
Formación: LLicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: judith.cortes@uab.cat
Professorat   Crespín Perales, Montserrat
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Dret; Llicenciada en Filosofia; Màster en Recerca en Àsia Oriental Contemporània; Doctora en Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: montserrat.crespin@uab.cat
Professorat   Christ, Tobias
Professor associat
Formación: Graduat i Master en Filologia Alemanya i Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: tobiasmartin.christ@uab.cat
Professorat   d'Aguilar-Amat Castillo, Anna
Professora Titular
Formación: Doctora en Lingüística Informàtica
Ámbito/s en que imparte docencia: Terminologia
Correo electrónico: anna.aguilar-amat@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/aaguilaramat
Professorat   Doerr, Emmanuel Jean André
Profesor asociado
Formación: Instructor per a l'Ensenyament d'Adults, Llicenciat en Filologia Alemanya, Màster en Construcció i representació d'identitats culturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: emmanuel.doerr@uab.es
Professorat   Edo Julià, Miquel
Profesor asociado
Formación: Doctor en Filologia Romànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: miquel.edo@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/miqueledo
Professorat   Eggers, Julia
Profesora asociada
Formación: Graduada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: juleila@hotmail.com
Professorat   Espín García, María Carmen
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Teoria de la Traducció i Doctora en Filologia Xinesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: carmen.espin@uab.cat
Professorat   Esqué, Rosa Maria
Profesora asociada
Formación: ----
Ámbito/s en que imparte docencia: ----
Correo electrónico: ----
Professorat   Estremera Paños, Elena
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Romànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: elena.estremera@uab.cat
Professorat   Farrés Puntí, Ramon
Investigador postdoctoral
Formación: Llicenciat en Filologia Clàssica, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: ramon.farres@uab.cat
Professorat   Figliulo, Roberto
Profesor asociado
Formación: Doctor en Humanitats (UPF)
Ámbito/s en que imparte docencia:Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: roberto.figliulo@uab.cat
Professorat   Fontcuberta i Famadas, Judit
Profesora agregada
Formación: Diplomada en Traducció i Interpretació, llicenciada en Filologia Anglogermànica i Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció castellà-català.
Correo electrónico: Judit.Fontcuberta@uab.cat
Professorat   Fradera Barceló, Maria
Profesora asociada
Formación: Diplomada en Traducció, llicenciada en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció castellà-català
Correo electrónico: mfraderabarcelo@gmail.com
Professorat   Franquesa Gòdia, Montserrat
Profesora asociada
Formación: Doctora en Traducció, Llicenciada en Filologia Clàssica (Grec) i en Filologia Anglogermànica (Alemany)
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció
Correo electrónico: montserrat.franquesa@uab.cat
Professorat   Fratani, Isabelle
Profesora asociada
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia:---
Correo electrónico: ---
Professorat   Fukuda, Makiko
Profesora asociada
Formación: Llicenciatura en Estudis d'Informació Ambiental, Màster en Mitjans de Comunicació i Política, Doctora en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: makiko.fukuda@uab.cat
Web: gent.uab.cat/makikofukuda
Professorat   Galán-Mañas, Anabel
Profesora lectora
Formación: Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: isabel.galan@uab.cat
Professorat   Galera Porta, Francesc
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Gallego Borghini, Lorenzo
Profesor asociado
Formación: Licenciado en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: lorenzo.gallego@uab.cat
Web: www.lorenzogallego.es
Professorat   García Crecente, Maria Pilar
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, M àster en Interpretació de Conferències
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: pilar.garcia.crecente@uab.cat
Web: ____
Professorat   Gil Bardají, Anna
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab. Terminologia. Traducció directa de l'àrab
Correo electrónico: anna.gil.bardaji@uab.cat
Web: gent.uab.cat/annagilbardaji/ca
Professorat   Golden, Sean Valentine
Catedrático
Formación: Llicenciat en Literatura, Màster en Literatura, Doctorat en Literatura
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: sean.golden@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/seangolden
Professorat   Gómez Goikoetxea, Amaia
Profesora asociada
Formación: Arquitecta y Licenciada en TeI
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: agomez@aticompany.com
Web: www.aticompany.com
Professorat   Grauwinkel, Gabriele
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció inversa de l'alemany.
Correo electrónico: gabriele.grauwinkel@uab.cat
Professorat   Guardiola Criach, Susagna
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Guarné Cabello, Blai
Profesor agregado
Formación: Doctor en Antropologia (UB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: blai.guarne@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/asiaoriental/ca/content/blai-guarne-cabello
Professorat   Guillamon Villalba, Carme
Profesora asociada
Formació: -------
Ámbit/s en que imparteix docència: --
Adreça electrònica: ------
Professorat   Guiu Vidal, Maria Àngels
Profesora asociada
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ----
Correo electrónico: -------
Professorat   Han, Dan
Professora vinculada
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ----
Correo electrónico: -------
Professorat   Hanawa, Takato Shi
Profesor asociado
Formación: Licenciado en artes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: takatoshi.hanawa@uab.cat
Professorat   Hernández de Fuenmayor, Pau Joan
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: pauJoan.hernandez@uab.cat
Web: www.escriptors.cat/autors/hernandezpj
Professorat   Hernández García, Elena
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: elena.hernandez@uab.cat
Professorat   Howley, Maeve
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Bellas Artes, PGCE(Masters) en Arte y Historia de Arte, Advanced Diploma in teaching English for specific purposes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: maevech@icloud.com
Professorat   Hurtado Albir, Amparo
Catedrática
Formación: Doctora en Traductologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Teoria de la traducció
Correo electrónico: amparo.hurtado@uab.cat
Professorat   Igareda, Paula
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Alemanya + Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: paula.igareda@uab.cat
Professorat   Jo Jeong, Mihwa
Profesora asociada
Formación: Doctora en lingüistica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua coreana
Correo electrónico: mihwa.jo@uab.cat
Web: gent.uab.cat/mihwajo
Professorat   Keady, Stephen
Profesor asociado
Formación: Doctor en literatura inglesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: stephen.keady@uab.cat
Professorat   Kelso, Fiona Megan
Profesora asociada
Formación: Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: fionamegan.kelso@uab.cat
Professorat   Kozlova, Inna
Profesora agregada
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Tecnologies de la traducció. Teoria de la traducció.
Correo electrónico: inna.kozlova@uab.cat
Web: gent.uab.cat/innakozlova
Professorat   Kubyshina Murzina Olenko, Natalia
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Filología eslava, Doctora en Ciencias Pedagógicas
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: natalia.kubyshina@uab.cat
Professorat   Liao Pan, Shu-Ching
Profesora asociada
Formación: Doctorada en Recerca en disseny (Art i disseny publicitari en Xina 1900-1949)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació. Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: shuching.liao@uab.cat
Professorat   Lladó Soler, Ramon
Profesor titular
Formación: Doctor en Traducció i Interpretació; Llicenciat en Ciències de la Informació
Ámbito/s en que imparte docencia:Traducció directa del francès
Correo electrónico: ramon.llado@uab.cat
Web: divabotella.wordpress.com
Professorat   Llurba Naval, José
Professor associat
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia:---
Correo electrónico: -----
Web: ------------
Professorat   López García, Olga
Professor associat
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia:---
Correo electrónico: -----
Web: ------------
Professorat   López Guix, Gabriel
Profesor titular de Escuela Universitaria
Formación: Licenciado en Geografía e Historia, Máster en Traducción, Interpretación y Estadios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: gabriel.lopez@uab.cat
Professorat   López Vidal, Lluc
Profesor vinculado
Formación: Doctor en Relacions Internacionals i Integració Europea
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: lluc.lopez@uab.cat
Professorat   Lozano Méndez, Artur
Profesor lector
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretacio i en  Estudis Àsia Oriental, Dr. en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: artur.lozano@uab.cat
Web: https://www.researchgate.net/profile/Artur_Lozano-Mendez
Professorat   Lundsteen, Martin
Profesor asociado
Formación: Grau en Estudis Culturals, Master en Antropologia i Etnografia, Doctor en Estudis Avançats d'Antropologia Social
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: martin.lundsteen@uab.cat
Professorat   Mangiron Hevia, Carme
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: carme.mangiron@uab.cat
Professorat   Mariani Vázquez, Paula
Profesora asociada
Formació: ____
Ámbit/s en que imparteix docència: ____
Adreça electrònica: ____
Web: ____
Professorat   Martín Mor, Adrià
Investigador postdoctoral
Formación: Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: adria.martin@uab.cat
Web: www.adria.tradumatica.net
Professorat   Mas Lopez, Jordi
Profesor agregado
Formación: LLicenciat en Traducció i Interpretació, Máster en Estudis Literaris i Culturals, Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: jordi.mas.lopez@uab.cat
Web: gent.uab.cat/jordimaslopez
Professorat   Masdeu Torruella, Irene
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Història de l’Art (UdG) i en Antropologia Social (UAB). Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia:
Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico:
irene.masdeu@uab.cat
Web:
http://grupsderecerca.uab.cat/interasia/ca/content/irene-masdeu-torruella
Professorat   Mata Pastor, Manuel
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Matamala, Anna
Profesora titular
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Lingüística Aplicada
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: anna.matamala@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/amatamala

Professorat

  Mathis, Sylvie Chantal
Profesora asociada
Formación: Post-Grado en Traduccion
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció inversa del francès
Correo electrónico: sylvie.mathis@uab.cat
Professorat   Meyer, June Melanie
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Millán, Aurea
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Milheiro Tanqueiro, Helena Maria
Profesora agregada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Molina Martínez, Lucía
Titular de universidad numerario
Formación: Llicenciada en Filologia Àrab i Doctora en Teoria de la Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: lucia.molina@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/lucia_molina
Professorat   Moreno Herrero, Noelia
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Filología Hispánica. Licenciada en Filología Portuguesa. Doctoranda en Llengua i Cultures Romàniques.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua portuguesa. Traducció directa del portuguès.
Correo electrónico: noelia.moreno@uab.cat
Web:
Professorat   Muñoz Sánchez, Pablo
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Navtanovich, Liudmila
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Russa, Doctora en Filologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: liudmila.navtanovich@uab.cat
Professorat   Nolla Cabellos, Albert
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpreteció, MA in East Asian Studies
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del japonès.
Correo electrónico: albert.nolla@uab.cat
Professorat   Orero, Pilar
Profesora titular
Formación: Doctora en Traducción
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: pilar.orero@uab.cat
Web: gent.uab.cat/pilarorero
Professorat   Oliver González, Antoni
Professor vinculat
Formació: ____
Ámbit/s en que imparteix docència: ____
Adreça electrònica: ____
Web: ____
Professorat   Orozco Jutorán, Mariana
Professora titular
Formación: Llicenciada en Traduccio i Interpretació, Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: mariana.orozco@uab.cat
Web: gent.uab.cat/marianaorozco
Professorat  

Otsuki, Takako
Professora vinculada
Formación: Graduada en Filologia Hispànica, suficiència investigadora en Literatura espanyola
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: takako.otsuki@uab.cat
Web:

Professorat   Pahisa Soler, Marta
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Màster en Tradumàtica, Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia:Tecnologies de la traducció.
Correo electrónico: marta.pahisa@uab.cat
Web: gent.uab.cat/martapahisa
Professorat   Paladini Adell, Patricia
Profesora asociada
Formació: ____
Ámbit/s en que imparteix docència: ____
Adreça electrònica: ____
Web: ____
Professorat   Paoliello, Antonio
Profesor asociado
Formación: Doctor en Traducció i Estudis Interculturals (UAB), llicenciat en Llengües Orientals (xinès i coreà) (IUO Nàpols)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: antonio.paoliello@uab.cat
Professorat   Paradela López, David
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretació. Llicenciat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: david.paradela@uab.cat
Web: twitter.com/Malapartiana
Professorat   Parra Contreras, Joan
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Pearce, Maria Elizabeth
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació (UPF). Llicenciada en Biología (UAB), Máster en Interpretació de Conferències (ULL)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Professorat   Pearson, Roland Keith
Profesor asociado
Formación: B.A. - M.A.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: roland.pearson@uab.cat
Professorat   Perry, Graham
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Piqué i Huerta, Ramon
Profesor titular
Formación: Llicenciat en Història Moderna i Contemporània, Doctor en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: ramon.pique@uab.cat
Web: pique.tradumatica.net
Professorat   Pita Céspedes, Gustavo

Formación: Llicenciat en Filosofia (Universitat Estatal Zhdánov de Leningrado (San Petersburgo). Doctor en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: gustavo.pita@e-campus.uab.cat
Web: http://grupsderecerca.uab.cat/interasia/ca/content/gustavo-pita-c%C3%A9spedes
Professorat   Pons Casanovas, Jofre
Profesor asociado
Formación: Llicencia en Filologia Portuguesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del portuguès
Correo electrónico: jofre.pons@uab.cat
Professorat   Presas Corbella, Marisa
Profesora titular
Formación: Llicenciada enLlengua i Literatura Alemanyes, Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'alemany
Correo electrónico: marisa.presas@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/marisapresas
Professorat   Patricia Rodríguez-Inés
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: patricia.rodriguez@uab.es
Web: pagines.uab.cat/patricia_rodriguez_ines
Professorat   Ribeiro Daquila, Jean Pierre
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Riera Reig, Nuria
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Rolph Rolph, Deborah Jane
Profesora asociada
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Romero Ramos, Maria Guadalupe
Profesora agregada
Formación: Doctora en Teoria de la Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Teoria de la traducció. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: lupe.romero@uab.cat
Web: gent.uab.cat/luperomero
Professorat   Rovira-Esteva, Sara
Profesora agregada
Formación: Doctora en Teoria de la traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Estudis de l'Asia Oriental. Traducció directa del xinès
Correo electrónico: sara.rovira@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/sara_rovira
Professorat   Rovira Jacquet, Frederic
Profesor asociado
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: ____
Web: ____
Professorat   Ruiz Morilla, Sandra
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Llicenciada en Àsia Oriental, Màster en Gestió Internacional de la Empresa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: sandra.ruiz@uab.cat
Professorat   Sáiz López, Amelia
Profesora agregada
Formación: Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología. Doctora en Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: amelia.saiz@uab.cat
Web: http://gent.uab.cat/ameliasaizlopez
Professorat   Sala Sanahuja, Joaquim
Profesor titular
Formación: Doctor en Lletres, Llicenciat en Filosofia
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: joaquim.sala@uab.cat
Professorat  

Sánchez Gijón, Maria Pilar
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció. Terminologia.
Correo electrónico: pilar.sanchez.gijon@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/pilarsanchezgijon

 

Professorat   Santamaria Guinot, Laura
Profesora titular
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: laura.santamaria@uab.cat
Web: gent.uab.cat/laurasantamariaguinot
Professorat   Santillán Grimm, Paula
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Àrab; Màster en Ensenyament de l'Àrab com a Llengua Estrangera; Doctora en Estudis Semítics (Lingüística Àrab)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: paula.santillan@uab.cat
Web: https://uab.academia.edu/PaulaSantillánGrimm
Professorat   Saraiva Mendes, Maria Regina
Profesora titular
Formación: Licenciada y Doctorada en Ciencias de la Información
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua portuguesa
Correo electrónico: regina.saraiva@uab.cat
Professorat   Seca Gil, Jorge
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Llengua i Literatura Alemanyes per la Universitat de Barcelona
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: jorge.seca@uab.cat
Web: http://ace-traductores.org/user/262
Professorat   Serra Vilella, Alba
Profesora asociada
Formación: Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia:  Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: alba.serra@uab.cat
Professorat   Sharvashidze, Maia
Professra asociada
Formación: Llicencada en Traducció i Interpretacio, Master en Traductologia y Estudis Interculturals UAB
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: maia.sharvashidze@uab.cat
Professorat   Sherry, Catherine
Profesora asociada
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Shimoyoshi, Ayumi
Investigadora postdoctoral
Formación: Doctora en Lingüística (UPF)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: ayumi.shimoyoshi@uab.cat
Professorat   Simon Jimenez, Eduardo
Profesor asociado
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Sola Comino, Leonor
Professora associada
Formació: ------------------
Ámbit/s en que imparteix docència:
Adreça electrònica:
Professorat   Spinzig, Christoph
Profesor asociado
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Stampa García Ormaechea, Mª Guiomar
Profesora asociada
Formación: Diplomada en Traducció i Interpretació, licenciada en Economia
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: guiomar.stampa@uab.cat
Professorat   Stephenson, Catherine
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Humanidades, Master en Comunicación Empresarial y Tecnologías Digitales
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: cath@catherinemarys.com
Web: www.catherinemarys.com
Professorat   Tomasa Priego, Isidre
Profesor asociado
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   Torres Hostench, Olga
Profesora agregada
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: olga.torres.hostench@uab.cat
Web: pagines.uab.cat/olgatorreshostench
Professorat   Udina Abelló, Dolors
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Història
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: dolors.udina@uab.cat
Web: www.escriptors.cat/autors/udinad
Professorat   Umemoto, Tomoko
Profesora asociada
Formación: Licenciada en Lengua y Literatura
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: tomoko.umemoto@uab.cat
Professorat   Vancells Flotats, Montserrat
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Catalana, Postgrau en Terminologia, Postgrau en Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: montserrat.vancells@uab.cat
Professorat   Viladiu Illanas, Pau
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: pau.viladiu@uab.cat
Professorat   Walker, Jonathan
Profesor asociado
Formación: Llicenciat en Historia Economica i social
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: jon.walker@uab.cat
Web: ____
Professorat   Walker-Nolan, Lorne
Profesor asociado
Formación: Llicenciado en Dret, Llicenciada en Humanitats, Màster Avançat en Ciències Jurídiques
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: lorne@europalegalenglish.net
Professorat   Wang, Xuehang Jin
Profesor asociado
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat   West, Sarah
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en Humanitats
Ámbit/s en que imparteix docència: Llengua anglesa
Adreça electrònica: sarahjulia.west@uab.cat
Professorat   West Underhill, Lovell Margaret
Profesora asociada
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa; B.S. en Estudios Empresariales
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: margaret.west@uab.cat
Professorat   Wimmer, Stefanie
Investigadora postdoctoral
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Teoria de la traducció.
Correo electrónico: stefanie.wimmer@uab.cat
Professorat   Xianghong Qu Lu
Profesora asociada
Formación: Doctorant en Traducció i Estudis interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació. Llengua xinesa.
Correo electrónico: xianghong.qu@uab.cat
Professorat   Xiaoting Yu
Profesora vinculada
Formación: --------------
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico:
Professorat  

Zhou Gu, Minkang
Profesor titular
Formación:Doctor en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: minkang.zhou@uab.cat


Horario de atención a los/as alumnos/as Horario de atención a los/as alumnos/as

 

¿QUIERES TRABAJAR CON NOSOTROS? ENVIA TU CURRÍCULUM

 

CONCURSOS convocatoria

 

Bibliotecas La página de las bibliotecas de la UAB

 

Planos y accesos El mapa del Departamento y los planos y accesos al Campus

 

CONTACTA CON NOSOTROS

Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Horarios secretaría:
lunes - jueves: de 11.00 a 13.30 y de 15.00 a 16.00
viernes: de 11.00 a 13.30
julio: de 11.00 a 13.30
agosto: cerrado

Edifici K
08193 Bellaterra (Barcelona)
TEL +34 93 581 27 61
FAX +34 93 581 27 62

d.traduccioarrobauab.cat

 

 

 

 

2018 Universitat Autònoma de Barcelona