 |
|
|
|
|
Françoise Lenoir
Va nèixer a França el 1952.
Es llicencià en Lletres Modernes i Filologia Espanyola la Université de Caen (França) el 1973. Passà les oposicions a professora d'Institut i començà la seva carrera docent el 1975 com a professora titular de Lletres Modernes.
El 1977 decidí abandonar la seva carrera a França i s'instal·là a Barcelona, on ensenyà durant un any a les Escoles Franceses, i entrà a l'EUTI a principi del 1980. Paral·lelament,inicià la convalidació dels seus estudis francesos, tornà a passar oposicions, a Titular d'Escola Universitària aquesta vegada, i es doctorà en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona.
Com a docent, va impartir classes de Llengua per a Traductors, Traducció Inversa Català-Francès, Seminari de Cultura i Civilització francesa i Literatura Francesa. Va coordinar i supervisar les traduccions d'un grup destudiants pel Gran Teatre del Liceu en el marc del programa d'"Òpera Oberta".
La seva activitat investigadora es va centrar en la literatura francesa, formant part des de l'inici del GRIM (Grup de Recerca de l'Imaginari i de Mitocrítica).
Va realitzar tasques de gestió en diverses èpoques, com a cap d'estudis de l'EUTI, coordinadora de titulació i vicedegana d'estudis de la FTI, i va coordinar un programa de doble titulació amb la Universitat de Perpinyà.
|
|
