Josep Domènech Ponsatí guanya el premi Giovanni Pontiero 2013
[La Facultat] Josep Domènech Ponsatí ha rebut el premi Giovanni Pontiero 2013, per la seva traducció del portuguès al català de la novel·la Videsseques, de l’autor Graciliano Ramos. L’entrega de premis s’ha dut a terme en un acte on també s’ha homenatjat l’autor portuguès Fernando Pessoa.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
Estada a la Universitat de Perpinyà dels alumnes de la FTI inscrits al programa de doble titulació
[Estudis] Durant aquest mes de maig, una quinzena d'alumnes de la Facultat assistiran a les Jornades de Traducció organitzades per l'Institut Francocatalà i Transfronterer (IFCT), en el marc del programa de doble titulació amb la Universitat de Perpinyà, que és vigent des de fa deu anys i que ha permès que més de 100 alumnes de la FTI hagin obtingut al mateix temps una titulació francesa en traducció.
|
|
|
 |
|
 |
Presentació de la sectorial de traductors de l'ANC
[Estudis] El proper 14 de maig tindrà lloc a l'aula 2 (Carles Riba) de la FTI la presentació de la sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors de l'Assemblea Nacional Catalana (Traductors per la Independència).
|
|
|
 |
|
 |
Tercera Jornada de Professionalització
[Estudis] El proper divendres 10 de maig tindrà lloc una nova Jornada de Professionalització amb dos tallers sobre fiscalitat per a professionals autònoms i ergonomia per a professionals davant l’ordinador.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
L'FTI, vista des de dins
[Estudis] La Facultat de Traducció us presenta un vídeo promocional, que vol ser una mostra de com es viu el dia a dia a la nostra facultat. El vídeo vol destacar els trets diferenciadors dels nostres estudis i el caliu que hi trobem a la FTI.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
Carreres lingüístiques a les Nacions Unides
[Estudis] El dia 15 d'abril, a les 13 hores i a l'aula 2 de la FTI, Enrique Fernández Vernet pronunciarà la conferència Carreres lingüístiques a les Nacions Unides organitzada pel Vicedeganat de professionalització de la Facultat de Traducció i d’Interpretació.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
Intèrpret per un dia
[La Facultat] La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB convida als alumnes d'ESO i BATXILLERAT amb coneixements d'alemany i/o francès a fer d'intèrpret de conferències per un dia.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
Classes de llengua xinesa a la FTI
[La Facultat] La Fundació Institut Confuci de Barcelona ofereix cursos de llengua xinesa de nivel bàsic (iniciació i continuació) a la Facultat de Traducció i d’ Interpretació i a la Casa de la Convalescència de la UAB.
|
|
|