<img src="/Xcelerate/graphics/novaUAB/interior/bgTorresAdnInterior.jpg" alt="Un cielo claro mirado desde las torres de la UAB"/>

Inici > Estudiar > Tots els estudis > Titulacions de 1r i 2n cicle traducció i interpretació (llicenciatura de 1r i 2n cicles) (pla d'estudis)

Ciències humanes
Arts i Humanitats
Distribució dels crèdits Crèdits ECTS obligatoris Crèdits ECTS optatius Equivalència amb els crèdits del pla d'estudis homologat
1r curs 60 74
2n curs 60 78
3r curs 36 24 74 / 78
Totals 180 226 / 230 (*)
(*) Depèn de l'elecció de l'alumne en les assignatures optatives i de lliure elecció

Pla d'estudis

Titulació

Llicenciatura de Traducció i Interpretació

Tipus de títol

Homologat de 1r i 2n cicles

Durada

180

Total de crèdits

300
Distribució dels crèdits Troncals i obligatoris  Lliure configuració
4t curs 52 22 / 18 (*)
(*) La distribució final dependrà de les assignatures optatives cursades dins del pla d'estudis de grau.

Itineraris

Segons l'elecció que es faci de les assignatures optatives, es poden obtenir les especialitzacions següents:
- Interpretació
- Tres Llengües Estrangeres
- Traducció

Observacions

L'alumne ha de triar una llengua B (anglès, francès o alemany) i una llengua C (anglès, francès, alemany, rus, italià, àrab, portuguès, japonès o xinès). També ha d'escollir una llengua A (castellà o català) a la qual farà les traduccions de la llengua B.

Assignatures troncals i obligatòries

4t curs
  • Interpretació simultània (tècniques i pràctiques)
  • Llengua C7 i C8 (per a les llengües rus, àrab, xinès i japonès)
  • Traducció directa C3 i C4
  • Teoria de la traducció
  • Informàtica aplicada a la traducció
  • Terminologia aplicada a la traducció
  • Seminari traducció especialitzada directa de la llengua B a la llengua A
  • Seminari traducció especialitzada inversa a la llengua B de la llengua A

Assignatures obligatòries

1r curs 2n curs 3r curs
  • Lingüística
  • Català A1 i A2
  • Castellà A1 i A2
  • Llengua B1 i B2
  • Llengua C1 i C2
  • Traducció B1 i B2 
  • Introducció a la informàtica
  • Seminari traducció B
  • Llengua A3 i A4
  • Llengua B3 i B4
  • Llengua C3 i C4
  • Traducció B3 
  • Traducció inversa 
  • Documentació
  • Seminari B
  • Traducció A-A
  • Traducció especialitzada  B1 i B2
  • Llengua C5 i C6
  • Interpretació consecutiva
  • Traducció C1 i C2
  • Seminari C
  • Terminologia

Assignatures optatives

del Graduat de la Llicenciatura
  • Seminari castellà
  • Seminari català
  • Pràctiques 1 i 2
  • Seminari llengua B alemany
  • Seminari llengua B anglès 
  • Seminari llengua B francès
  • Alemany C1 i C2
  • Anglès C1 i C2
  • Àrab C1 i C2
  • Francès C1 i C2
  • Italià C1 i C2
  • Japonès C1 i C2
  • Xinès C1 i C2
  • Rus C1 i C2
  • Portuguès C1 i C2
  • Introducció als estudis literaris
  • Literatura alemanya
  • Literatura anglesa
  • Literatura francesa
  • Literatura catalana
  • Literatura espanyola
  • Teoria de la literatura
  • Seminari de lingüística   
  • Lingüística contrastiva
  • Literatura A
  • Literatura B
  • Literatura C
  • Pràctiques 
  • Cultura i societat A
  • Introducció als estudis literaris
  • Seminari de traducció C
  • Traducció literària 
  • Seminari de llengua A
  • Seminari de llengua B 
  • Literatura comparada
  • Seminari de lingüística
  • Pràctiques d'interpretació de conferència
  • Lingüística computacional
  • Teoria de la literatura
  • Memòria de traducció  

Assignatures de lliure configuració

Cal escollir-les entre l'oferta general de la UAB.
Més informació
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Adreça Edifici K
Campus de la UAB
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Telèfon 935811876
Fax 935811037
web web
 

 

 

2013 Universitat Autònoma de Barcelona