Microcredencial en Transformació Digital en Traducció: Adaptació i Actualització Professional

Arran de la irrupció de la IA en traducció, i particularment de la IA generativa, els traductors i traductores vinculats als serveis de llengua d'institucions veuen la necessitat d'actualitzar les seves capacitats professionals en relació amb la tecnologia. Aquest curs ofereix una introducció pràctica i actualitzada a les tecnologies digitals que estan transformant la professió de la traducció. Està pensat per a persones que volen entendre com funcionen les eines de suport a la traducció i com poden millorar la seva eficiència i qualitat professional des del primer moment. A través d'una metodologia activa i accessible, els participants aprendran a utilitzar recursos com la traducció automàtica i la intel·ligència artificial per ajudar en tasques com la gestió terminològica, i a integrar-los de manera crítica i eficaç en els seus fluxos de treball. Aquest curs permet entendre aquestes eines i veure com s'apliquen a casos reals, en un entorn que afavoreix tant l'autonomia com la reflexió sobre els reptes del sector.

Continguts

- Introducció al procés digital
- TA i LLM
- Avaluació de la TA
- Canvis en les eines TAO
- Gestió de terminologia
- Ús d'IA per a altres tasques
- Ètica i sostenibilitat
- Conjunt de dades lingüístiques
- Futur de la professió

Sortides professionals

Poseditor, avaluador de traducció automàtica, implementador de models de traducció neuronal, especialista en TA per a traducció.

Beques i ajuts

Consulta tota la informació sobre possibilitats de beques i ajuts a la pàgina de beques, ajuts i convocatòries UAB.

Centres responsables

Escola de Formació Permanent

Centres col·laboradors

Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES)

Contacte

Sergio Alvarez Vidal

Telèfon: 637142098

Més informació