Inauguración de la exposición "Versiones múltiples, un proyecto colaborativo de traducciones literarias"

Este proyecto nace en el corazón de Europa durante el coloquio sobre lengua, literatura y nación celebrado por el PEN Club Húngaro en Budapest en el otoño de 2012, coincidiendo con el 90º aniversario del PEN Catalán y con el Manifiesto de Girona sobre los Derechos Lingüísticos. 

El proyecto pone el acento en la dimensión humana y emocional de la creación —metafóricamente vinculada al corazón— y, aunque a menudo ha sido necesario recurrir a lenguas mayoritarias para hacer posibles las traducciones, lo hace con voluntad de justicia poética y de difusión cultural.