La Facultad de Traducción e Interpretación homenajea sus docentes jubilados

Els sis professors jubilats de la Facultat a la taula de ponents durant l'acte
Els sis professors jubilats de la Facultat a la taula de ponents durant l'acte

Por la FTI han pasado todo de docentes que han dejado una imprenta impermeable al paso del tiempo e inolvidable para toda nuestra comunidad. Por este motivo, se les ha hecho un homenaje el miércoles 15 de diciembre en la Facultad. El acto, lleno de emociones, ha puesto en valor todo su legado educativo con la colaboración de docentes en activo y exalumnos.

16/12/2021

Han pasado muchos años desde que la Facultad de Traducción e Interpretación todavía no era facultad ni tampoco disfrutaba de las instalaciones que, por suerte, hace ya casi 30 años que tiene. Los docentes ya jubilados de la casa que nos visitaron ayer lo saben mejor que nadie, mientras que a la vez nos han dejado un legado que transciende todas estas décadas y mejoras de historias y, por eso, la Facultad ha querido homenajearlos.

Emmanuel Doerr, Helena Tanqueiro, Marisa Presas, Berni Armstrong, Regina Saraiva y Dolors Udina compartieron sus experiencias y reflexiones sobre sus respectivas trayectorias, todas muy importantes para la historia docente de la Facultad. Por otro lado, tanto docentes en activo, como compañeros y exalumnado quisieron compartir su agradecimiento por todo el que han aprendido de ellos.

El acto de miércoles 15 de diciembre fue una vuelta a casa de docentes que han marcado el pasado, el presente y el futuro de nuestra casa: la Facultad se enorgullece mucho de este legado y espera poder transmitirlo a las nuevas generaciones. En último lugar, muchas gracias a todo el mundo que ha hecho posible este reencuentro.