Asesoramiento lingüístico profesional

Tarifas: traducción

Tarifas 2019-2020

 

ESPAÑOL > CATALÁN Texto general Texto especializado
Documentos institucionales y material docente* 0.0491 € 0.0613 €
Otros documentos de ámbito universitario 0.0638 € 0.0797 €
Documentos de usuarios externos 0.0881 € 0.1101 €
 
CATALÁN > ESPAÑOL Texto general Texto especializado
Documentos institucionales y material docente 0.0491 € 0.0613 €
Otros documentos de ámbito universitario 0.0638 € 0.0797 €
Documentos de usuarios externos 0.0881 € 0.1101 €
 
DE/A
CATALÁN, ESPAÑOL Y LENGUAS
EXTRANJERAS 1
(inglés, francés, italiano, portugués)
Texto general Texto especializado
Documentos institucionales y material docente 0.0787 € 0.0984 €
Otros documentos de ámbito universitario 0.1023 € 0.1279 €
Documentos de usuarios externos 0.1414 € 0.1767 €
 
DE/A
CATALÁN, ESPAÑOL Y LENGUAS
EXTRANJERAS 2
(alemán, neerlandés...)
Texto general Texto especializado
Documentos institucionales y material docente 0.0832 € 0.1040 €
Otros documentos de ámbito universitario 0.1082 € 0.1353 €
Documentos de usuarios externos 0.1495 € 0.1869 €
 
DE/A
CATALÁN, ESPAÑOL Y LENGUAS
EXTRANJERAS 3
(árabe, coreano, japonés, chino...)
Texto general Texto especializado
Documentos institucionales y material docente 0.1917 € 0.2397 €
Otros documentos de ámbito universitario 0.2492 € 0.3116 €
Documentos de usuarios externos 0.3444 € 0.4305 €

Tarifas sin IVA

* Las traducciones del español al catalán de documentos institucionales y material docente están subvencionadas por la UAB al 100%.                
Las diferentes tarifas dependen de la complejidad terminológica o conceptual del texto y de la claridad de exposición.
Los precios se indican por palabra. La tarifa mínima aplicable es la equivalente a 1 página, que supone 350 palabras.
La traducción de páginas web tiene un recargo del 10 %.
Los trabajos urgentes tienen un recargo del 30 %. Se consideran urgentes aquellos trabajos que requieran un plazo inferior a los siguientes (expresados en días hábiles de acuerdo con el calendario laboral de la UAB):                            
         
    Traducciones Catalán <> Español                 
    1-5 páginas: 2 días.                
    6-10 páginas: 4 días.                
    11-20 páginas: 7 días.                
    Por cada 10 páginas más, hay que añadir 1 día.
                            
    Traducciones Catalán ⁄ Español <> otras lenguas                
    1-5 páginas: 3 días.                
    6-10 páginas: 7 días.                
    11-20 páginas: 14 días.                
    Por cada 5 páginas más, hay que añadir 1 día.