Remunerated Internship - Translation EN>ES - International Atomic Energy Agency (IAEA), Vienna
Primary Location: Austria-Vienna-IAEA Headquarters
Contract Type: Interns
Duration: Multiple internships for a period of 3 to 12 months, target starting date in March 2019.
Functions / Key Results Expected: - Translate from English into Spanish certain types of texts to be revised by more experienced colleagues and revisers. - Conduct analysis of the jobs done in order to better understand the needs of translation at the IAEA. - Participate, together with experienced colleagues and revisers, in terminology research, thus acquiring knowledge of terminological aspects of the translation work at the IAEA. - Align documents and publications in Trados Studio.
Qualifications and Experience: University degree in Translation or a related field required, with Spanish as native tongue (L1) and / or target language.
Applicant Eligibility: - Excellent written and spoken English and Spanish essential; fluency in any other IAEA official language (Arabic, Chinese, French, Russian) an asset. - Candidates must attach two signed letters of recommendation to their application.
Las candidaturas podrán presentarse a través del siguiente enlace hasta el 25 de octubre de 2018. En caso de duda o consulta: Rocío Gómez | Spanish Translation Section | Division of Conference and Document Services | Department of Management | International Atomic Energy Agency | Vienna International Centre, PO Box 100, 1400 Vienna, Austria | / Email: R.Gomez-Zamoraz@iaea.org