• Seccions

Universitat Autònoma de Barcelona >Videos de la uab >Seccions de videos

 

  • II Congrés Internacional T3L - Quart bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderadora: Pilar Cid

    Los errores de la traducción automática chino > español, H. Zhang

    La postedición como nueva especialización transdisciplinar en la era de la información globalizada, C. Diez

    Traducción automàtica i llengües minoritzades: el cas del sard, G. Fronteddu; A. Martín-Mor

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:12:13 
    Mida: 711,11 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L - Tercer bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderadora: Inna Kozlova

    Exploitation of a comparable corpus of user-generated content for post-editing strategies, M.Á. Candel

    On the correctness of machine translation: an English-Italian case study, G. Cerasani

    Machine translation in Spanish LSPs, O. Torres-Hostench, M. Presas, P. Cid

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:23:41 
    Mida: 828,53 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L - Conferència plenària

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Conferència plenària:

    Panorama 2020: which will be the most sought-after professional profiles in the translation marketplace?, Olga Blasco

    Moderadora: Olga Torres-Hostench

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:00:46 
    Mida: 617,20 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Segon bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderadora: Marisa Presas

    Machine Translation: a secret lover turned into the life partner, D. Bartolome

    Methodology of MT post-editors training. Practical experience with PEMT as a part of translation studies at Constantine the Philosopher University in Nitra, J. Absolon

    El traductor como usuario avanzado de informática: habilidades para la traducción avanzada, A. Alcina

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:25:07 
    Mida: 659,11 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Primer bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderador: Gökhan Doğru

    The quality of post-edited machine translation: what's it to you?, G. W. van Egdom

    Post-editing suboptimal machine translation: why, when and how?, N. Aranberri

    A description of post-editing, from translation studies to machine learning, F. do Carmo

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:46:32 
    Mida: 931,90 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Inauguració i conferència plenària

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Inauguració:

    Dr. Armand Sánchez, Vicerector d'Investigació UAB

    Dr. Albert Branchadell, Degà de la Facultat de Traducció i d'Interpretació UAB

    Dra. Pilar Sánchez-Gijón, Directora del Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental


    Conferència plenària:

    New uses of machine translation in the translation workstation, Mikel Forcada

    Moderador: Adrià Martín-Mor

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:04:19 
    Mida: 617,20 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • La Facultat de Filosofia i Lletres inaugura el curs 2016/2017

    La lliçó magistral "La gestió del patrimoni arqueològic subaquàtic. Llums i ombres" ha estat pronunciada per F. Xavier Nieto, un dels especialistes en la matèria més reconeguts a nivell internacional. També s'ha fet el lliurament dels premis extraordinaris de grau corresponents al curs 2015-2016 i, a més, s'ha lliurat per primer cop la menció honorífica Ad studia humanitatis fovenda, creada per distingir anualment una persona i una institució que s'hagin destacat per defensar i incorporar a la seva praxi els valors propis dels estudis d’humanitats i/o per col·laborar en el bon desenvolupament dels estudis i la recerca de la Facultat.

    Autor: Universitat Autònoma de Barcelona
    Data: Octubre 2016
    Durada: 2:27:59 
    Mida: 986 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Inauguració del curs 2016/2017

    L'acte ha comptat amb la conferència inaugural "Sortim de l'ombra. Contra la ignorància i la desigualtat" qua ha pronunciat Rosa M. Calaf, periodista que va cobrir diverses corresponsalies internacionals per a TVE al llarg d'una llarga trajectòria professional. L'acte ha estat presidit per la rectora, Margarita Arboix, i ha comptat amb la participació del director general d'Universitats de la Generalitat, Josep Pallarès, de l'alcalde de Cerdanyola del Vallès, Carles Escolà, i del president del Consell Social de la UAB, Gabriel Masfurroll.

    Autor: Universitat Autònoma de Barcelona
    Data: Octubre 2016
    Durada: 2:18:45 
    Mida: 986 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Inauguració del curs 2016-2017 a la Facultat de Traducció i Interpretació

    Presentació "Des dels marges", a càrrec del traductor Xavier Montoliu Pauli (Institució de les Lletres Catalanes).

    Conferència "Un viatge entre meravelles i semblances", a càrrec de la traductora i editora  Jana Balacciu Matei

    Presideix l'acte la rectora de la UAB, Margarita Arboix. Intervenen Albert Branchadell, degà de la FTI, i Geanina Mihaela Boicu, cònsol general de Romania a Barcelona.

    Lectura de textos en català i en romanès a càrrec de Núria Busquet i Adina Mocanu respectivament.

    Actuació musical de l'Orquestra Basarab.

    Autor: SERIM
    Data: Setembre 2016
    Durada: 01:59:16 
    Mida: 348,39 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Inauguració del Curs Acadèmic 2016-2017 de la Facultat de Ciències de l'Educació

    Enguany celebrem els 25 anys de la creació de la Facultat i per aquest acte tant emotiu per nosaltres s' ha convidat a dos mestres,  al Sr. Sebastià Gertrúdix  i al Sr. Ferran Zurriaga. Com a referents en matèria de reflexió pedagògica i aplicació pràctica de les tècniques Freinet,  pronunciaran la  conferència Renovar i innovar en Educació. 50 aniversari de Freinet   coincidint amb l'aniversari de la mort del cèlebre pedagog, Célestin Freinet, de gran vàlua en el moviment de renovació pedagògica.
    Presidirà l'acte, el vicerector de Personal Acadèmic, Dr. Francisco Morente, i el Dr. Joaquín Gairín, degà de la Facultat.

    En el decurs de la inauguració s'entregarà un petit record al professorat que es jubila enguany i es lliuraran els diplomes als estudiants mereixedors del premi extraordinari de la titulació.

    Autor: Servei d'Audiovisuals. Facultat de Ciènceis de l'Educació
    Data: Setembre 2016
    Durada: 01:22:29 
    Mida: 348,39 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Cercador
  • Paraula
  • De:
  • Fins:
 

 

 

2019 Universitat Autònoma de Barcelona