La UAB promociona la cultura clásica en la Viquipèdia con "Viquiclàssics"
Viquiclàssics quiere mejorar la presencia del conocimiento de los clásicos de la literatura en la Viquipèdia, innovar con nuevos modelos de educación abierta y formar alumnos universtiarios en el uso de una herramienta colaborativa digital.
03/07/2014
En total, se han creado o mejorado mediante la experiencia eduwiki de la UAB y Viquipèdia una trentena de artículos de autores y de comedias de Plaute y Terenci.
La Vikipèdia, que recibe actualmente más de 45 millones de visitas mensuales, es una enciclopedia on line en catalán que ofrece acceso gratuito al conocimiento humano, gracias a los contenidos que aportan voluntariamente ciudadanos de todo el mundo. Ha obtenido el Premio Nacional de Cultura 2014, otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes.
Los contenidos con que cuenta Viquiclàssics se han aportado mediante eduwiki: edición de artículos por parte de los estudiantes como actividades de aprendizaje autorizada y evaluada por su profesorado. En total, se han creado o mejorado mediante la experiencia eduwiki de la UAB y Vikipèdia una treintena de artículos de autores y de comedias de Plauto y Terencio. Se ha comenzado por la literatura clásica, pero se quiere expandir en 3 o 4 semestres en otras filologías, y en otras universidades y añadir literatura eslava, francesa, hispánica, etc.
La experiencia, que se ha iniciado este curso académico, con tres asignaturas del Grado de de Estudios Clásicos (Literatura latina de la época republicana, Lírica latina, Epigrafía griega). Los estudiantes de 2 º y 3 º curso del grado, tenían que crear un artículo, siguiendo los parámetros de los artículos de la Vikipèdia. A continuación había un seguimiento tutorizado por el profesor hasta conseguir el visto bueno final. Durante el proceso seguían también una formación por parte de los responsables de Wikipedia para ajustar los artículos al estilo de esta enciclopedia on line.
Debían buscar bibliografía específica sobre el tema, trabajar y sintetizarla correctamente, redactar un texto explicativo adaptado al formato wiki, buscar las imágenes, presentar el artículo al profesor durante la evaluación previa, retocar el artículo-si se daba el caso-y conseguir el artículo en su versión definitiva. Para redactarlo han tenido que tener en cuenta el lenguaje y formato wiki, consultando las normas de edición y recibiendo formación.
Para el profesor de Filología Latina de la UAB, Sebastià Giralt, que coordina Viquiclàssics, "ha sido una experiencia muy positiva porque incrementa la motivación por parte de los estudiantes y les supone un aliciente añadido el hecho de ver publicado su trabajo en un medio masivo como la Wikipedia, y que no quede guardado en un cajón ".
Según Àlex Hinojo y Mariona Aragay, responsables de Wikipedia, "los artículos aportados por los estudiantes de la UAB a ViquiClàssics son de una gran calidad". Para ellos, "la clave es la implicación y el creer en la metodología wiki por parte del profesor".
Viquiclàssics se ha presentado en la UAB, en la Biblioteca de Humanidades, en el marco de las jornadas destinadas a difundir el Patrimonio Cultural en la UAB, organizadas por el Core de Patrimonio Cultural de la UAB.
La Wikipedia, así como otros proyectos de colaboración, pueden llegar a ser un gran aliado en la docencia y la investigación de las Humanidades. Tiene 45 millones de visista mensuales, 430.000 artículos en catalán y entre 1.500-2.000 editores que publican asiduamente.
Amical Wikimedia promueve principalmente la Wikipedia, enciclopedia libre escrita por voluntarios, y el resto de proyectos hermanos mantenidos por la Fundación Wikimedia. La entidad tiene como objetivo que la suma de todo el saber humano esté disponible libremente en catalán, y que todo el conocimiento sobre la cultura catalana sea accesible para todos en cualquier lengua.
Viquiclàssics: http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Viquicl% C3% A0ssics