Maig 2019
Sobre l'autora i la novel·la
Nanae Aoyama (Japó, 1983) és autora d’una desena d’obres. La primera d’elles, Mado no Akari (2005)la va publicar amb vint-i-dos anys i va ser guardonada amb el premi Bunguei. L’èxit va continuar amb la novel·la Hitori Biyori (2006) amb la qual va guanyar el premi Akutagawa, un dels més prestigiosos al Japó i que fa referència a l’il·lustre escriptor del segle XX Ryunosuke Akutagawa.
L’obra que ens ocupa, Hitori Biyori (2006) segueix la vida d’una noia de vint anys, la Chizu, que té feines temporals a Tokyo, on viu en una habitació de lloguer propietat de Ginko, una dona de setanta-un anys. Després de saltar d’una feina temporal a l’altre, la Chizu rep una oferta de per treballar en una empresa de purificació d’aigües.
Al llarg de la novel·la l’autora aconsegueix descriure el dia a dia de la protagonista i les relacions que manté amb la seva parella, la seva mare (que resideix a Xina i s’ha divorciat recentment), la seva llogatera i la parella d’aquesta.
El llibre aconsegueix parlar subtilment dels anomenats freeters (combinació de la paraula anglesa ‘free’ i la paraula alemanya ‘arbeiter’ que literalment vol dir ‘treballador gratis’), un conjunt de persones que es troba entre la franja d’edat 15-34 anys que busquen feina o treballen en feines temporals. Els anomenats freeters van arribar a la xifra de 2 milions l’any 2005.