Certificats i exàmens

Japonès

Els exàmens d'UAB Idiomes són exàmens de competència, és a dir, avaluen els coneixements i les destreses comunicatives de l’examinand des d’una perspectiva externa amb independència del curs, seguint els descriptors del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) establerts per a cada nivell.
Els cursos d’UAB Idiomes s’ajusten als nivells que prescriu el MECR, però els exàmens avaluen els nivells d’idioma i no els continguts concrets dels cursos, ni aspectes particulars que s’hi puguin haver tractat.


 
Nivell A1.1
 
CARACTERÍSTIQUES

 
L’examen del nivell A1.1 de japonès consta de quatre parts.
 
1.    Prova de comprensió escrita

 
Consta de9tasques que poden ser preguntes d’opció múltiple de 3 o 4 opcions, de verdader o fals, de resposta curta o exercicis de completar frases. Hi ha un mínim de 5i un màxim de10ítems.
 
2.    Prova de comprensió oral
 
Consta de dues tasques que poden ser preguntes d’opció múltiple de 3 o 4 opcions, de verdader o fals o de resposta curta. Els àudios es poden sentir dues vegades. Hi ha un mínim de 5i un màxim de 8 ítems.
 
3.    Prova d’expressió escrita

 
Inclou la producció de dos textos, un de 50caràctersi un altre de 100 caràcters, aproximadament.
 
4.    Prova d’expressió oral
 
La prova es fa per parelles i consta de tres parts:
1)    Introducció personal.
2)    Activitat de negociació.
3)    Conversa guiada amb l’examinador.
 
 
DURADA
 
La part escrita (comprensió escrita, comprensió oral i expressió escrita) dura 120 minuts. La prova d’expressió oral dura 20 minuts, aproximadament.
 
CRITERIS DE SUPERACIÓ

 
Les quatre parts de l’examen tenen el mateix pes (25 %) dins el global de l’examen.
 
El nivell A1.1 s’acredita si es compleixen les condicions que es detallen a continuació:
1.    Obtenir un 50 % en cada part de l’examen, com a mínim.
2.    Obtenir un 60 % com a nota global, com a mínim.
 

PROCEDIMENTS DE CORRECCIÓ
 
Les proves d’expressió escrita les avalua un examinador seguint uns criteris establerts que valoren: a) la impressió global, l’adequació de la tasca i el registre; b) el ventall i la correcció lèxics; c) el ventall i la correcció gramaticals, i d) l’organització, la coherència i la cohesió.
 
La prova d’expressió oral l’avalua un examinador a partir d’uns criteris establerts que valoren: a) la fluïdesa, la coherència i la cohesió; b) el ventall i la correcció lèxics; c) el ventall i la correcció gramaticals, i d) la pronunciació, l’entonació i la intel·ligibilitat.
 

AVALUACIÓ CONTINUADA DELS ALUMNES DELS CURSOS D’UAB IDIOMES
 
En el cas dels alumnes que cursen un nivell a UAB Idiomes, l’examen val un 70 % de la nota final del curs, i l’avaluació continuada val un 30 %.
 
L’avaluació continuada pot constar d’una sèrie de petits tests d’avaluació de competència i de la nota que el professorat doni a l’estudiant per l’esforç, la participació, l’assistència, etc.