• Aspectes confessionals i autobiogràfics de la tanka catalana

    Enric Bou, professor de Brown University, dels Estats Units, analitza els aspectes confessionals i autobiogràfics de la producció de tankes en llengua catalana en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010.

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 43:40 
    Mida: 271,2 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • La tanka a l'estil amorós de Rosa Leveroni: fil de maragdes o de subtils i refinats diàlegs lírics

    Abraham Mohino, professor i escriptor, analitza l'escriptura original i la traducció de tankes japoneses a través del francès de Rosa Leveroni en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 42:10 
    Mida: 261,8 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Per tot coixí les herbes. Versions de la lírica japonesa en català

    Miquel Desclot, escriptor i traductor, reflexiona sobre la traducció de poesia japonesa al català que va dur a terme al volum Per tot coixí les herbes en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010.

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 38:22 
    Mida: 249,7 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Presència i funció dels kigo o mots estacionals a la tanka catalana

    Denise Boyer, professora de la Université París-Sorbonne, analitza la presència dels motius estacionals en la poesia de Carles Riba, Màrius Torres, Rosa Leveroni, Salvador Espriu i Miquel Martí i Pol en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010.

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 50:32 
    Mida: 313,5 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Salvador Espriu: d'una prosa artitzada a la meditació zen

    Rosa Delor, del Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, analitza la presència del pensament oriental en la producció poètica de Salvador Espriu en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010.

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 54:24 
    Mida: 337,8 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Les tankes de Carles Riba i Màrius Torres: una experiència poètica

    Mercè Boixareu, catedràtica de la Facultat de Filologia de la UNED, analitza el diàleg que van mantenir els poetes Carles Riba i Màrius Torres al voltant de la forma de la tanka en aquesta ponència presentada a la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació el 19 de març de 2010.

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 53:26 
    Mida: 331,6MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Inauguració de la jornada La Tanka Catalana

    Inauguració de la jornada La Tanka Catalana, celebrada a la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB el dia 19 de març de 2010,a càrrec de Francesc Parcerisas, degà d'aquesta Facultat, i de Jordi Mas López, membre del grup de recerca Inter-Àsia i organitzador de la jornada

    Autor: SERIM
    Data: Març 2010
    Durada: 11:51 
    Mida: 72,9 MB MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Ramón Folch i Camarasa - La traducció, el país i les circumstàncies.

    Lliçó magistral a càrrec del Sr. Ramón Folch i Camarasa, inclosa dins del acte de la seva investidura com a doctor honoris causa.

    Autor: Universitat Autònoma de Barcelona.
    Data: Octubre 2006
    Durada: 01:48:57 
    Mida: 276 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Cercador
  • Paraula
  • De:
  • Fins:
  • Els més vistos
 

 

 

2018 Universitat Autònoma de Barcelona