• II Congrés Internacional T3L - Conferència plenària

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Conferència plenària:

    Panorama 2020: which will be the most sought-after professional profiles in the translation marketplace?, Olga Blasco

    Moderadora: Olga Torres-Hostench

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:00:46 
    Mida: 617,20 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Segon bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderadora: Marisa Presas

    Machine Translation: a secret lover turned into the life partner, D. Bartolome

    Methodology of MT post-editors training. Practical experience with PEMT as a part of translation studies at Constantine the Philosopher University in Nitra, J. Absolon

    El traductor como usuario avanzado de informática: habilidades para la traducción avanzada, A. Alcina

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:25:07 
    Mida: 659,11 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Primer bloc de comunicacions

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Moderador: Gökhan Doğru

    The quality of post-edited machine translation: what's it to you?, G. W. van Egdom

    Post-editing suboptimal machine translation: why, when and how?, N. Aranberri

    A description of post-editing, from translation studies to machine learning, F. do Carmo

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:46:32 
    Mida: 931,90 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • II Congrés Internacional T3L. Inauguració i conferència plenària

    II Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització

    "Els traductors i la traducció automàtica"

    IX Congrés Internacional sobre Traducció, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

    10-11 d'octubre de 2016

    Inauguració:

    Dr. Armand Sánchez, Vicerector d'Investigació UAB

    Dr. Albert Branchadell, Degà de la Facultat de Traducció i d'Interpretació UAB

    Dra. Pilar Sánchez-Gijón, Directora del Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental


    Conferència plenària:

    New uses of machine translation in the translation workstation, Mikel Forcada

    Moderador: Adrià Martín-Mor

    Autor: SERIM
    Data: octubre 2016
    Durada: 01:04:19 
    Mida: 617,20 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Inauguració del curs 2016-2017 a la Facultat de Traducció i Interpretació

    Presentació "Des dels marges", a càrrec del traductor Xavier Montoliu Pauli (Institució de les Lletres Catalanes).

    Conferència "Un viatge entre meravelles i semblances", a càrrec de la traductora i editora  Jana Balacciu Matei

    Presideix l'acte la rectora de la UAB, Margarita Arboix. Intervenen Albert Branchadell, degà de la FTI, i Geanina Mihaela Boicu, cònsol general de Romania a Barcelona.

    Lectura de textos en català i en romanès a càrrec de Núria Busquet i Adina Mocanu respectivament.

    Actuació musical de l'Orquestra Basarab.

    Autor: SERIM
    Data: Setembre 2016
    Durada: 01:59:16 
    Mida: 348,39 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • didTRAD PACTE 2016: III Congrés Internacional sobre Investigació en Didàctica de la Traducció.




    Inauguració:

    Dra. Pilar Sánchez-Gijón, Directora del Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
    Dr. Armand Sánchez, Vicerector d'Investigació de la UAB
    Dra. Amparo Hurtado Albir, Investigadora principal del Grup PACTE

    Conferència plenària:

    Dra. Catherine Way – “Burning boats or building bridges? Integrating action research in translator training”.

    Moderadora: Alison Beeby

    Autor: SERIM
    Data: Juliol 2016
    Durada: 01:05:59 
    Mida: 555.48 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • VII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis de l'Àsia Oriental

    Benvinguda a càrrec de:

    Dr. Armand Sánchez, Vicerector de Recerca i de Transferència
    Dra. Pilar Sánchez-Gijón, Directora del Departament
    Dra. Lupe Romero, Comitè organitzador

    Conferència plenària:

    Dr. David Katan, Beneath the Tip of the Iceberg-Exploring the hidden patterns of culture in translation.

    Autor: SERIM
    Data: Juliol 2016
    Durada: 01:21:15 
    Mida: 206.4 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Homenatge a Francesc Parcerisas i Manel Adsuara

    Acte d'homenatge als professors Francesc Parcerisas i Manel Adsuara.

    A l'acte intervenen Albert Branchadell, degà de la FTI, els dos professors homenatjats i els professors Laura Santamaria i Mariano Solivellas

    Actuació final d'acte amb el Cor de la UAB.

    Autor: SERIM
    Data: Maig 2016
    Durada: 01:23:19 
    Mida: 231.34 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Taula rodona de traductors professionals

    IV Seminari sobre l'obra d'Andrea Camilleri
    Taula rodona de traductors professionals

    Teresa Clavel, traductora de Camilleri
    Pau Vidal, traductor de Camilleri
    Helena Aguilà, traductora de l'italià
    Jorge Seca, traductor de l'alemany
    Gabriel López-Guix, traductor de l'anglès

    Autor: SERIM
    Data: abril 2016
    Durada: 1:39:04 
    Mida: 265 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • PROLOG: Avaluació de la discapacitat al món laboral

    Investigadors del Grup Transmèdia han creat PROLOG, una plataforma informàtica per a l’avaluació cognitiva de persones amb discapacitat intel·lectual en l’àmbit del treball.

    Autor: Institut de Ciències de l'Educació. Àrea de Comunicació i de Promoció
    Data: Juliol 2015
    Durada: 03:54 
    Mida: 385 MB
    Tipus: video/x-flv 

  • Cercador
  • Paraula
  • De:
  • Fins:
  • Els més vistos
 

 

 

2018 Universitat Autònoma de Barcelona