Activitat d'orientació professional: La visibilitat del traductor

30/05/2018

El dimecres 30 d’aquest mes de maig, de 13:00 a 14:30, a l’aula Carles Riba (004), hi tindrà lloc una xerrada d’orientació professional titulada “La visibilitat del traductor”, que conduiran José Luis Díez Lerma i Christian Olalla.
 
Aquesta activitat s’inclou en el cicle de xerrades anuals que la Comissió d’Universitats de l’APTIC organitza conjuntament amb les universitats catalanes que ofereixen estudis relacionats amb la traducció i la interpretació. 
Aquest any, l’APTIC ens parlarà sobre la visibilitat del traductor i de l’intèrpret en un món cada cop més connectat mitjançant internet. En concret, es tractaran els temes següents: 
— Per què podria voler ser visible en el meu entorn professional? 
— Quines opcions tinc per a millorar la meva visibilitat? Quins inconvenients tenen? 
— Quines avantatges tenen la visibilitat en línia i la visibilitat presencial? 
— Són les xarxes socials una bona eina per a fer-me visible? 
— Com funcionen les tarifes i com afecten la meva visibilitat? 
A més, els ponents també ens ensenyaran a preparar factures. 
 
Llengües en què s’impartirà la xerrada: castellà i català.
 
Entrada lliure. No cal inscripció prèvia.