Curso en PhD Summer School:Translation, Intercultural and East Asian Studies

Presentación

Escuela de Verano de Doctorado es una iniciativa organizada por el Departamento de Traducción, Interpretación y de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Barcelona. Se celebrará en la Facultad de Traducción e Interpretación durante la semana del 25 al 29 de junio.

La Escuela de Verano de Doctorado es un curso intensivo de una semana cuyo objetivo es promover el intercambio de experiencias y estimular la investigación de calidad entre los que empiezan la carrera académica de investigación. La Escuela estará formada por seminarios, talleres y tutorías individuales. Profesores de reconocido prestigio internacional compartirán durante una semana un espacio común con los estudiantes que se espera que sirva de intercambio de experiencias y de estímulo intelectual mutuo. Este curso se ha diseñado para que sirva como plataforma en la que los estudiantes interesados en hacer una investigación puedan intercambiar intereses, experiencias y aspiraciones, a la vez que sea un lugar útil donde se puedan decidir temas de investigación.


La Escuela de Verano de Doctorado acepta estudiantes de posgrado de cualquier país que estén interesados en profundizar en aquellos aspectos de la investigación a cualquier nivel: máster, doctorado y postdoctorado.

Contenidos

La escuela de doctorado estará formada por cuatro seminarios, cuatro talleres, una conferencia y unas sesiones de presentación de investigación.

Los seminarios los impartirán cuatro especialistas de reconocido prestigio internacional, y un profesor de la UAB será el responsable de gestionar las tutorías y la evaluación.

Profesora Victoria Alsina Keith, Universidad Ponpeu Fabra
Traducción del Estilo
Profesora responsable: Dra. Montserrat Bacardí Tomás

Profesor Defeng Li, University of Macau
Reseach Methods in Translation Studies: Experiental Approaches
Profesora responsable: Dra. Patricia Rodriguez-Inés

Profesor Óscar Luis Jiménez Serrano, Universidad de Granada
Tecnologías de la Interpretación
Profesor responsable: Dra. Pilar Sánchez-Gijón

Profesor Nicoletta Pesaro, Università Ca'Foscari - Venezia
Cultural Translation, Identity, Migration. Sinophone Trayectorias Between Translation, Self-translation, and Deterritorialisation.
Profesor responsable: Dr. Joaquín Beltrán Antolín

Profesora Emma Cook, Hokkaido University
Food in Japan: Prespectivas donde embodiment, Health, lllness, and Gender.
Profesor responsable: Dr. Artur Lozano-Méndez

Los talleres serán impartidos por personal del Departamento de Traducción de Interpretación y de Estudios y Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Barcelona:

Taller 1. Metodología del Trabajo de Campo, Dra. Anna Matamala

Taller 2. presentaciones orales, Dra. Liudmila Navtanovich

Taller 3. Cómo Escribir un Artículo Académico, Dra. Mireia Vargas Urpí

Taller 4. GTD o Getting Done en invetigación: técnicas y Instrumentos para la eficiencia y la gestión, Dr. Artur Lozano Méndez

La conferencia plenaria será impartida por el Prof. Óscar Luis Jiménez Serrano (Universidad de Granada) y las sesiones de presentación de la investigación se realizarán el viernes 29 de junio, moderadas por profesorado de la UAB.

Requisitos de acceso

Titulados universitários mínimo de 180 créditos ECTS o equivalente.
Escuela de Verano de Doctorado: Traductología, Estudios Interculturales y Asia Oriental acepta estudiantes de posgrado de cualquier país que estén interesados en profundizar en aquellos aspectos de la investigación tratados en los cursos y talleres a cualquier nivel (máster, doctorado, postdoctorado).

Contacto

Natalia Estremera Paños

Teléfono: 2311388

Correo electrónico: escola.estiu.dtieao@uab.cat

Web: http://jornades.uab.cat/escola_doctorat/es

Curso de especialización UAB

10ª Edición
Plazas: 40
Orientación: Investigación
3 ECTS
Código del estudio: 2356/10
Precio: 175 ¤
Precio especial: 125¤
Colectivo de aplicación: Estudiantes de otros programas de doctorado UAB
Precio especial: 80¤
Colectivo de aplicación: Estudiantes de la Facultad y del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la UAB y estudiantes de centros con que el doctorado en Traducción y Estudios Interculturales ha formalizado convenios específicos de doctorado o convenios Erasmus de doctorado.

Ver el detalle del precio

Modalidad: Presencial
Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación, Campus UAB. Bellaterra (Barcelona)
Fechas: del 25/06/2018 al 29/06/2018
Idioma de docencia:
Castellano (60%), Inglés (40%)
Centros responsables:
Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Ásia Oriental
Título que se obtiene:
Certificado de aprovechamiento del curso PhD Summer School:Translation, Intercultural and East Asian Studies

Contacta directamente con la coordinación del programa *Campos obligatorios

Recibirás copia de tu consulta por e-mail immediatamente y además te incluimos un PDF con toda la información del programa.