Cómo citar y elaborar la bibliografía
Si estáis redactando un trabajo académico o de investigación (TFG, TFM, tesi doctoral...), debéis saber cómo citar y cómo elaborar la bibliografía o la lista de referencias bibliográficas.
Para elaborar un trabajo académico a menudo consultaréis diferentes recursos de información (libros, artículos de revista, bases de datos...).
Si en vuestro trabajo reproducís fragmentos o ideas que aparecen en las fuentes de información consultadas, debéis citar a sus autores. Así dejáis constancia de que las ideas no son originales sino que pertenecen al trabajo de otra persona.
- Reconocer el trabajo de otros autores, y delimitar responsabilidades
- Reforzar la propia argumentación con la investigación y teorías de otros autores
- Demostrar que conocemos el estado de la cuestión, o más bibliografía sobre el tema
- Localizar las fuentes de información citadas y facilitar que el lector pueda ampliar la información con la documentación que hemos utilizado
- Evitar el plagio
Por tanto, una citación permite identificar la fuente de información de donde se han extraído las ideas, fragmentos de textos, tablas, imágenes... citados.
Las citas bibliográficas se presentan en forma de número, asterisco o nota entre paréntesis en el texto.
- Toda aquella información que no sea de elaboración propia (textos, fotografías, mapas, gráficos, tablas, datos de investigación, etc.)
- Cualquier información específica que no sea de conocimiento común
- Cualquier frase escrita por otro autor
- Cualquier idea de otra persona
Hay muchos estilos de cita diferentes: elegiremos un estilo de cita u otro en función de nuestra área de estudio y del destino de nuestro trabajo.
Por ejemplo, si es para publicar en una revista científica concreta debemos citar siguiendo sus pautas, si es para un trabajo de clase hay que preguntar al profesor.
En el cuadro siguiente se describen los estilos de cita más empleados en las diferentes áreas de conocimiento según EndNote (hemos añadido alguna área):
| ESTILO DE CITA | ÁREA DE ESTUDIO | GUIA BÁSICA |
| ISO-690 | Multidisciplinar | |
| ACS | Química | |
| AIP | Física, Astronomía | |
| APA | Comunicación, Derecho, Psicología, Económicas | |
| APSA | Ciencias políticas | |
| ASA | Sociología | |
| Chicago | Económicas, Humanidades | |
| Council of Science Editors (CSE) | Ciencias de la Vida, Veterinaria | |
| Harvard | Ciencias, Económicas | |
| IEEE | Ingeniería | |
| MLA | Lengua y Linguística | |
| NLM | Ciencias de la Salud, Veterinaria | |
| Vancouver | Ciencias de la Salud |
Hay diversos programas que permiten gestionar de manera automática la bibliografía. Tenéis a vuestra disposición una tabla comparativa con las características de los principales gestores a vuestro alcance: Mendeley, Zotero y EndNote Web.
En la UAB, así como en el resto de universidades públicas catalanas, damos apoyo a Mendeley Institucional y Zotero.
El plagio es el ocultamiento de las fuentes utilizadas y hacer pasar por nuestras, ideas o fragmentos de texto copiados de otros trabajos. Se incurre en una violación de la propiedad intelectual. Encontraréis más información en:
- Argumenta
- Guía "Com citar i com evitar el plagi" (Facultad de Ciencias Políticas y Sociologíoa de la UAB) para estudiantes [en catalán]
- Bibliografía en el catálogo de la UAB y del CCUC (materia: bibliografia metodologia)
- Bones pràctiques en gestió de dades de recerca : citar les teves dades de recerca. Guía del CSUC
Tutoriales y páginas de otras universidades:
- How to cite. Web de la University of British Columbia
- Cómo elaborar citas y bibliografías. Biblioguía de la Universidad de Deusto
- Com citar i elaborar bibliografies. Biblioguía de la Universitat de Lleida