Cerradas las inscripciones a ‘Intérprete por un día’

Cerradas las inscripciones para 'Intérprete por un día', después de que más de 270 alumnos se han interesado por la actividad. Se trata de una actividad dirigida a estudiantes de francés y alemán en los niveles de ESO y Bachillerato, en la que pueden visitar la FTI y conocer el oficio de la traducción.

22/12/2017

Quedan cerradas las inscripciones para ‘Intérprete por un día’, después de que más de 270 alumnos de ESO y Bachillerato se han interesado por la actividad. ‘Intérprete por un día’ se celebrará entre febrero y marzo de 2018 en la FTI, que recibirá la visita de estudiantes de instituto para que puedan conocer el oficio de la traducción.

El alumnado estará acompañado por un profesor de la FTI, que les enseñará las tres modalidades de traducción –susurrada, consecutiva y simultánea— y explicará cómo trabajan los intérpretes de las instituciones europeas. Finalmente, los estudiantes podrán usar las cabinas de interpretación de la Facultad para interpretar un discurso en francés o alemán.

Esta actividad pretende concienciar de la importancia de hablar distintas lenguas y dar a conocer el oficio de la traducción y la interpretación. ‘Intérprete por un día’ también es una manera de animar al estudiantado de secundaria a seguir estudiando lenguas extranjeras y que conozcan las posibilidades de continuidad de estos estudios en la universidad. Este año la actividad se hará los lunes 26 de febrero, 5 de marzo y 12 de marzo de 2018.

Más información sobre ‘Intérprete por un día’