Acords del Claustre i Consell de Govern
Acords de la sessió
[29/03/2017] Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
Punt 1. Aprovació de l’acta de la sessió anterior [+]
Punt 2. Informe del president
Punt 3. Aprovació, si escau, de la proposta de Compensació per despeses generals als projectes educatius internacionals [+]
Punt 4. Aprovació dels Criteris per atorgar els ajuts a les Facultats per a la incorporació de la docència en anglès [+]
Punt 5. Presentació dels Criteris per a la traducció i correcció de textos per part del Servei de Llengües [+]
Punt 6. Aprovació de la convocatòria de beques de mobilitat per a pràctiques. Programa Erasmus+ Pràctiques i UAB Exchange Programme Traineeships 2017-2018 [+]
Punt 7. Informació sobre la 34a. convocatòria del fons de solidaritat de la UAB-FAS
Punt 8. Torn obert de paraules
Punt 1. Aprovació de l’acta de la sessió anterior
Acord 003/2017, de 29 de març de 2017 , Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
ACORDS
Aprovar l'acta de la sessió anterior del 23 de gener de 2017. Acta núm.02
Punt 3. Aprovació, si escau, de la proposta de Compensació per despeses generals als projectes educatius internacionals
Acord 004/2017, de 29 de març de 2017 , Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
ANTECEDENTS
La Universitat Autònoma de Barcelona participa en diversos programes internacionals educatius i de cooperació, especialment en el marc del programa Erasmus+.
La normativa interna actualment vigent a la UAB, estableix que les subvencions estan subjectes a una compensació per despeses generals. Aquesta normativa UAB fixa una compensació per despeses generals del 21% dels ingressos, tot i que en el cas de les subvencions, quan la convocatòria estableix un percentatge diferent, s’aplica el que estableix la convocatòria.
Actualment en els projectes internacionals educatius i de cooperació, no s’està aplicant la normativa de compensació per despeses generals.
CONSIDERACIONS
Es considera necessari aplicar la normativa vigent de compensació per despeses generals a aquest tipus de projectes, adaptant-la a les seves especificitats.
D’aquesta manera, en els programes en els quals els seus pressupostos i normes de finançament no estableixen costos indirectes, el criteri que caldrà seguir és el d’aplicar una compensació per despeses generals a aquelles partides que incloguin despesa/justificació de personal propi (Staff Costs) i/o despeses de management.
L’aplicació d’aquest percentatge afecta a aquells diners que no tenen una aplicació sobre la despesa directa, i que per tant, no suposen una sortida de diners del projecte. Actualment aquests diners es queden en la seva totalitat a disposició de l’Investigador Principal o Coordinador.
Es considera personal propi: aquell personal contractat per la UAB no directament a càrrec del projecte, sinó a càrrec del pressupost de personal de la UAB.
ACORDS
Aprovar l’aplicació d’un percentatge per compensació per despeses generals (costos indirectes, overheads) en aquells projectes en els quals no vingui específicament establert per la convocatòria.
Aquest percentatge es calcularà seguint la tipologia de costos totals, en el qual s’imputen despeses de personal propi.(DOC)
Punt 4. Aprovació dels Criteris per atorgar els ajuts a les Facultats per a la incorporació de la docència en anglès
Acord 005/2017, de 29 de març de 2017 , Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
ANTECEDENTS
La Universitat Autònoma de Barcelona disposa d’un Pla de llengües per al període 2016-2020, aprovat pel Consell de Govern el 23 de novembre del 2015. El Pla de llengües de la UAB es desplega en unes actuacions anuals. A la sessió del 23 de gener del 2017 es van aprovar les actuacions del Pla de llengües per a enguany. Entre aquestes actuacions hi ha la número 11: oferir programes de suport lingüístic i metodològic per al PDI que ha de fer docència en anglès als centres que tinguin un pla per incrementar la docència en anglès.
CONSIDERACIONS
Durant la sessió s’informarà de la proposta de convocatòria d’ajuts per desplegar l’actuació 11 abans esmentada.
ACORDS
1. Aprovar les bases de la convocatòria d’ajuts del Programa “Ajuts per a la Intensificació de la Docència en Anglès” (AIDA) a la UAB (curs 2017-2018).(DOC)
2. Encarregar al vicerector de Relacions Internacionals l'execució i seguiment d'aquests
acords.
3. Comunicar aquests acords a la vicegerent d’Ordenació Acadèmica, per tal que porti a terme les mesures necessàries per a fer-lo efectiu.
Punt 5. Presentació dels Criteris per a la traducció i correcció de textos per part del Servei de Llengües
Acord 006/2017, de 29 de març de 2017 , Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
ANTECEDENTS
La Universitat Autònoma de Barcelona disposa d’un Pla de llengües per al període 2016-2020, aprovat pel Consell de Govern el 23 de novembre del 2015. El Pla de llengües de la UAB es desplega en unes actuacions anuals. A la sessió del 23 de gener del 2017 es van aprovar les actuacions del Pla de llengües per a enguany. Entre aquestes actuacions hi ha la número 1: revisar els criteris per a la subvenció de la revisió i la traducció de les comunicacions institucionals.
CONSIDERACIONS
Durant la sessió s’informarà de la proposta de nous criteris per a la subvenció de la revisió i la traducció de les comunicacions institucionals.
ACORDS
1. Estar assabentats de la proposta de nous criteris per a la subvenció de la revisió i la traducció de les comunicacions institucionals.
2. Encarregar al vicerector de Relacions Internacionals el desenvolupament d'aquests
criteris.
3. Comunicar aquests acords a la vicegerent d’Ordenació, per tal que porti a terme les mesures necessàries per a fer-lo efectiu.
Punt 6. Aprovació de la convocatòria de beques de mobilitat per a pràctiques. Programa Erasmus+ Pràctiques i UAB Exchange Programme Traineeships 2017-2018
Acord 007/2017, de 29 de març de 2017 , Comissió de Relacions Internacionals i de Política Lingüística
Vista la proposta del Vicerector de Relacions Internacionals.
Atès que la Universitat participa en el programa europeu de mobilitat Erasmus+ de 2014-2020 de la Comissió Europea i sol·licita fons econòmics per cofinançar estades de pràctiques per als seus estudiants en entitats col·laboradores dels països membres del programa.
Atès que el SEPIE (Servei Espanyol per a la Internacionalització de l’Educació) és l’organisme estatal responsable de la coordinació, la gestió i la distribució d’aquests fons per a totes les universitats i els organismes de l’Estat.
Atès que la Universitat conscient de la importància de les estades de pràctiques internacionals per al futur professional dels estudiants, disposa d’un Programa Propi de mobilitat per a pràctiques en empreses i institucions que fa possible estades arreu del món i mobilitats que no entren dins del marc del programa Erasmus+ Pràctiques.
ACORDS
Aprovar la convocatòria de beques de mobilitat per a pràctiques. Programa Erasmus+ Pràctiques i UAB Exchange Programme Traineeships per al curs 2017-2018, segons el que s’estableix en l’Annex I de la documentació presentada a la Comissió relativa a aquest punt. (DOC)
Documents relacionats